Polaroid DVC-2000 manual Mesures de Sécurité, Ne regardez pas fixement le rayon, Modèle Série

Page 57

Mesures de Sécurité

!

Le symbole de l’éclair dont la pointe finit en flèche dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l’utilisateur de la présence de “tension dangereuse” non-isolée dans l’enceinte du produit qui pourrait être d’une magnitude suffisante pour constituer un risque de décharge électrique pour les personnes.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l’utilisateur qu’il est important de consulter le mode d’emploi et de maintenance (d’entretien) qui se trouve dans la documentation qui accompagne l’appareil.

 

 

 

 

 

!

 

 

PRECAUTION

 

 

 

 

 

 

 

 

RISQUE DE DECHARGE

 

 

 

 

 

ELECTRIEQUE NE PAS OUVRIR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE

 

AVIS

 

 

 

PAS OUVRIR

 

 

 

 

 

 

 

PRECAUTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE, N’ENLEVER PAS LE COUVERCLE AVANT (OU ARRIERE. IL N’A AUCUNE PIECE A L’INTERIEUR A MANIPULER PAR L’UTILISATEUR. LAISSEZ LA MAINTENANCE AU PESONNEL QUALIFIE.

AVIS: IL Y A DE RAYONS LASER (VISIBLE) APRÈS L’OUVERTURE. NE REGHARDEZ PAS LES RAYONS.

AVIS :

N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU L’HUMIDITÉ, À CAUSE DU GRAND RISQUE DE FEU OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’OUVREZ PAS L’APPAREIL; ILYADE LAHAUTE TENSION DANGEREUSE À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL. CETTE OPÉRATION EST STRICTEMENT RÉSERVÉE AU PERSONNEL QUALIFIÉ.

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, AND

 

FULLY INSERT.

ATTENTION:

POUR ÉVITER LES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LAFICHE LAPLUS LARGES DE

 

LAPRISE DANS LAFENTE CORRESPONDANTE DE LAPRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

PRÉCAUTION :

Ce lecteur VCR & DVD utilise un système Laser. Pour éviter une exposition directe au rayon laser,

 

n’essayez pas d’ouvrir l’appareil. La radiation laser est visible en cas d’ouverture et de manipulation du

 

dispositif de sécurité. Si les réglages de contrôle ou l’exécution dispositif des processus s’utilisent de

 

façon différente de celle qui est spécifiée, il peut en découler une exposition dangereuse aux radiations.

 

Ne regardez pas fixement le rayon.

AVIS DU FCC :

Pour assurer une utilisation correcte de ce produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour le consulter dans le futur. Si l’appareil avait besoin d’être révisé, contactez un service de maintenance autorisé ou contacter THE PETTERS GROUP. L’ouverture du couvercle est strictement réservée au personne qualifié.

Cet appareil a été testé et il a été établi qu'il est conformé aux limites fixées pour les appareil numériques de classe B. Conformément aux normes du FCC (Commission Fédérale Américaine aux Communication), Section 15. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle.

Cet appareil produit, utilise et émet des ondes de fréquence radio et s'il n'est pas utilisé en suivant le mode d'emploi, il peut causer des interférences nocives dans la communication radio. Néanmoins, ceci ne garantit pas que des interférences n'auront pas lieu. Si cet appareil produit des interférences dérangeantes dans la réception radio ou télé, ce qui peut être vérifié en allumant et éteignant l'appareil, nous conseillons à l'utilisateur d'essayer de corriger les interférences en prenant une des mesures suivantes :

-Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice ;

-Augmentez la distance de séparation entre l'appareil et le récepteur ;

-Brancher l'appareil dans une prise sur un circuit différent de celui où est branché le récepteur ; -Demandez conseil à votre fournisseur ou à un technicien radio/TV expérimenté.

Avis FCC : Assurez une conformité continue, (par exemple : n’utiliser que des câbles blindés pour l’interface que l’on connectera à l’ordinateur ou aux périphériques). Tout changement ou modification apporté à cet appareil, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet appareil.

AVIS :

PRODUIT LASER

CLASSE 1

Des changements ou des modifications apportées à cet appareil, non expressément approuvés par THE PETTERS GROUP oupar des organismes autorisés par THE PETTERS GROUP, annuleront toutes les garanties de fabrication.

LE CODE DE REGION DE CET APPAREIL EST 1.

Comme il est habituel que les films sortent à différents moments dans différentes régions du monde, tous les lecteurs ont des codes de région et les disques peuvent avoir un code de région facultatif. Si vous chargez un disque avec un code de région différent de celui de votre lecteur, l'avis de code de région s'affichera sur l'écran. Le disque ne sera pas lisible et vous devrez le sortir de l'appareil.

A utiliser par le client :

Dans les espaces prévus ci-dessous, marquez le modèle et le numéro de série qui se trouve sur le panneau arrière de votre lecteur.

N° modèle :

 

N° série :

 

 

 

 

 

 

 

 

Veuillez conserver ces informations pour les consulter dans le futur.

D V C - 2 0 0 0

28

Image 57
Contents Page Safety Precautions For Customer UseModel No Important Safety Instructions To Obtain a Clear Picture UnpackingIntroduction Identification of Controls Table of ContentsRemote Control Operating with the Remote Control Preparing the Remote ControlConnecting With Optional Equipment Connecting With TVHow to Connect with RF cable or AV cable How to ConnectProgressive Scan How to ConnectDVD onlyRecording VCR PlaybackTo Enjoy DVD during recording To Copy From DVD To VideotapeSearch Function Clock VCR SettingProgram ChannelAuto Power Off Setting The OSD DisplayTape Handling RF OutHow to playback DVD video discs What is AFF?AFF Function Playing Back a DiscHOW to Pause Playback Still Playback HOW to Start Playback from the Menu ScreenHOW to Remove the Disc HOW to Stop PlaybackLocating a Specific Title, Chapter or Track Locating a Title Using the Title MenuPlaying in SLOW-MOTION Resuming Playback from the Same LocationLocating a Specific Chapter or Track Using the On-Screen DisplayLocating a Title Checking the Operational StatusPlaying Repeatedly Playing in Random OrderZooming a Picture On DVD HOW to Display Subtitles Selecting SubtitlesPress the Audio button again to cycle backwards HOW to SET TITLES, CHAPTERS, or Tracks in a Favorite Order Playing in a Favorite OrderMP3 Operation Playing Back Your Kodak Picture CD WMA OperationMemo On Output Sounds Playing With Your Jpeg FilesSetting the Parental Lock Setting the Parental LockPress Stop twice during playback Press Setup Displaying the Setup Menu Screen Customizing the Function SettingsSymptoms and Correction Troubleshooting GuideWeight Approx SpecificationsPage Para uso del cliente Precauciones de SeguridadImportantes Instrucciones de Seguridad Notas Notas sobre los discos IntroducciónIdentificación de Controles Tabla de ContenidosControl Remoto Manejar EL Control Remoto Control Preparar EL Control RemotoReproductor funcione correctamente RemotoConexión a un equipo opcional Conexión a un TelevisorCómo conectar con cable RF o cablr AV Cómo conectarCómo Conectarsólo SE Sirve Para DVD Escanear Progresivo¿QUÉ ES Escanear PROGRESIVO? ¿CÓMO Entrar EN EL Sistema DE Video ESCANEAR?Grabación Reproducir VCRVer DVD durante la grabación Copiar programa desde DVDFunción de buscar Reloj Ajustar VCRPrograma CanalAjustar la pantalla Uso de cintaCerrar automáticamente Salida de RFReproducción de discos Función de AFF¿QUÉ ES AFF? Reproducción básicaAcerca DE DVD,CD Para UNA Imagen DE Mayor CalidadCómo Empezar LA Reproducción Desde LA Pantalla DE Menú Cómo Hacer UNA Pausa EN LAEncontrar un determinado título, capítulo o pista Reproducción de discos continuaciónReproducción a Cámara Lenta Continuar LA Reproducción Desde EL Mismo SitioEncontrar UN Determinado Capítulo O Pista Uso de la pantallaTítulo Determinado Comprobar EL Estado OperativoReproducción en orden aleatorio Reproducción repetidaZoom sobre una imagen Cómo Repetir UN TÍTULO, Capítulo O PistaCómo seleccionar los subtítulos Cómo Mostrar LOS SubtítulosPulse el botón Audio durante la reproducción Reproducir en el orden deseado Para cancelar el elemento programadoManejo del MP3 Seleccione Start en la pantalla y pulese el botón EnterReproducción de su CD de imágenes Kodak Operación de WMAMemo sobre formatos de salida Trabajar con los archivos JpegReproducir LOS Archivos Jpeg Discos Y Formatos DE SalidaAjustar LA Protección Paternaparental Lock Ajustar la Protección Paterna Parental LockPersonalizar los ajustes de las funciones Mostrar LA Pantalla DEL Menu ConfiguracionPage RCA Jack Características técnicas¿QUÉ queda excluido? Garantía limitadaPage Mesures de Sécurité Ne regardez pas fixement le rayonModèle Série Instructions importantes de sécurité Avertissement Comment Installer Votre Lecteur Combo ?Déballage Pour Obtenir UNE Image Nette ET ClaireMode de téléviseur Remarques sur les disquesDisques Reproductibles Table des Matières Identification des boutons de commandeVerrouillage parental TélécommandeTélécommande suite Preparation DE LA TelecommandeUtilisation DE LA Telecommande Connexion à dautres appareils en option Connexion à un téléviseurComment connecter avec câble RF ou câble AV Comment connecterComment connecter pour lecteur DVD seul Scanner ligne par ligneQuest QUE Cest QUE Scanner Ligne PAR LIGNE? Comment Etablire LE Modele DE Scanner VIDEO?Copie Lecture de VCRLecture de DVD lors de la copie Copier lémission sur le disque DVDFonction de recherche RelojHorloge Configuration de VCRProgramme Langue de menu sur lécranEmploi de bande magnétique Configuration de laffichage sur lécranFermer automatiquement 1Sortie RFLecture dun disque AFF fonctionQUEST-CE QUE AFF ? Lecture de basePropos DE Disques DVD, CD Pour UNE Image DE Meilleure QualiteComment Enlever LE Disque Comment Arreter LA LectureRepérage dun titre, dun chapitre ou dune piste spécifique Lecture RalentieReprendre LA Lecture AU Meme Endroit Reperage DUN Chapitre OU Dune Piste Specifique Utilisation de laffichage sur lécranReperage DUN Titre Verification DE LA Situation DES OperationsLa lecture répétée La lecture dans un ordre aléatoireZoomer sur une image Comment Afficher LE SOUS-TITRE Choisir Le Sous-TitreFonctionnement MP3 Lecture dans lordre de votre choixPour changer les éléments programmés Pour annuler les éléments programmésLecture De Votre Kodak Picture CD Lecture de WMARotation DE Limage Repetition DE LA Projection DE DiapositiveLecture DE VOS Fichiers Jpeg Travailler Avec Vos Fichiers JpegDisque ET Sortie DE SON Disque Audio Mpeg 1 Niveau 3 MP3Reglage DU Verrouillage DE Parents Réglage du verrouillage de parentsPersonnalisation des réglages des fonctions Affichage DU Menu DE Configuration SUR LecranSymptômes ET Remèdes Guide de DépannageCaractéristiques Techniques Lecteurs Garantie Limitée

DVC-2000 specifications

The Polaroid DVC-2000 is a versatile digital camcorder that combines user-friendly features with advanced technology to cater to both amateur and semi-professional videographers. Released in the early 2000s, this camcorder marked a significant step in Polaroid's evolution into digital video, moving away from its traditional instant photography roots.

One of the standout features of the DVC-2000 is its compact design, allowing users to easily carry it for spontaneous video recording. Weighing in at just over two pounds, it strikes a balance between portability and functionality. This camcorder boasted a 680,000 pixel CCD image sensor, delivering crisp and vibrant video quality that was impressive for its time. The DVC-2000 supports 640 x 480 resolution, which was a high standard for personal camcorders during its era, enabling it to capture sharp details and colors in varying conditions.

Equipped with a 10x optical zoom lens and a 200x digital zoom, the DVC-2000 offered versatility for capturing scenes from a distance while maintaining clarity. The built-in image stabilization technology was another pivotal feature, helping to reduce blurriness and shakiness in handheld shots. This was particularly advantageous for home videos or recordings in dynamic environments.

For connectivity, the DVC-2000 included USB output, making it easy to transfer recorded video files to computers for editing or sharing. Additionally, it featured an external microphone input, allowing users to enhance audio quality for a more professional sound in their videos. The camcorder's LCD screen provided a clear viewfinder, simplifying the process of framing shots and adjusting settings.

The DVC-2000 utilized MiniDV tapes, which provided a convenient format for storing video. Although tape technology has largely been replaced by digital storage solutions, MiniDV offered relatively high-quality recording with a decent capacity for extended video lengths.

In terms of battery life, the DVC-2000 was equipped with a rechargeable lithium-ion battery, allowing for extended shooting sessions without the constant need for recharging.

Overall, the Polaroid DVC-2000 represented an intersection of innovative technology and user-friendly design, making it an attractive option for individuals eager to dive into digital video. Its combination of quality features ensured that it carved a place in the hearts of many video enthusiasts during its time.