Polaroid DVC-2000 manual Garantía limitada, ¿QUÉ queda excluido?

Page 55

Garantía limitada

REPRODUCTORES

MANO DE OBRA: 90DÍAS

RECAMBIO DE PIEZAS: UN AÑO

¿QUIÉN CUBRE?

Para recibir el servicio de garantía, es necesaria una prueba de compra, como el recibo de la venta con la fecha de compra a un distribuidor de The petters group Inc. en Norteamñerica. Guarde la caja y el envoltorio original, por si fuera necesario enviarnos la unidad. Usted necesitará pagar por enviarnos la unidad y los portes para devolversela son de cuenta de THE PETTERS GROUP.

¿QUÉ CUBRE?

Garantía de reparación desde la fecha de compra: un (1) año para recambio de piezas; 90 días de mano de obra.

Si no tiene usted ninguna prueba de compra, su unidad se considerará“fuera del período de garantía” y se le cobrará la tarifa normal.

¿QUÉ queda excluido?

La garantía no cubre:

-Mano de obra para la instalación y configuración del producto, ajuste de controles personalizados en el producto, e instalación o reparación de sistemas de antenas que no vengan con el producto.

-Reparación del producto o recambio de piezas debido a uso inadecuado, accidente, reparación no autorizada u otra causa que esté fuera del control de THE PETTERS GROUP Inc.

-Cualquier producto que necesite modificarse o adaptarse para que sea posible usarlo en cualquier país que no sea aquél para el cual fue diseñado,fabricado, sancionado o autorizado, o la reparación de productos dañados a causa de estas modificaciones.

-Daños incidentales o consecuentes que resulten del producto. (Algunos estados no permiten los daños incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión mencionada puede no ser de aplicación en su caso. Esto incluye, entre otras cosas, material pregrabado, tanto si tiene derechos de copia reservados como si no).

-Envie a la fábrica autorizada de reparación dentro del período de garantía.

ANTES DE SOLICITAR NUESTROS SERVICIOS:

Revise la “Guía de resolución de problemas” en su manual de usuario y visite nuestro sitio web www.********************.com para buscar las últimas actualizaciones de la sección FAQ.

PETICIÓN DE ACCESORIOS:

Puede usted pedir el control remoto(23dólares en EE. UU ), el manual de usuario(10 dólares) o la actualización de la ROM, si es aplicable a su reproductor(10 dólares). Especifique el número del modelo, el nombre y la dirección con un cheque bancario expedido a THE PETTERS GROUP.

NÚMERO DE MODELO:_____________________ NÚMERO DE SERIE: _____________________

¿DÓNDE ESTÁ EL SERVICIO TÉCNICO?

Le rogamos que se pomga

THE PETTERS GROUP, INC.

en contacto con el servicio

*****************************************

de atención al cliente:

********************************************

Esta garantía le da derechos legales concretos, pero puede tener otros derechos que varíen de un estado/provincia a otro.

D V C - 2 0 0 0

81

Image 55
Contents Page For Customer Use Safety PrecautionsModel No Important Safety Instructions To Obtain a Clear Picture UnpackingIntroduction Identification of Controls Table of ContentsRemote Control Operating with the Remote Control Preparing the Remote ControlHow to Connect Connecting With TVConnecting With Optional Equipment How to Connect with RF cable or AV cableProgressive Scan How to ConnectDVD onlyTo Copy From DVD To Videotape VCR PlaybackRecording To Enjoy DVD during recordingSearch Function Channel VCR SettingClock ProgramRF Out Setting The OSD DisplayAuto Power Off Tape HandlingPlaying Back a Disc What is AFF?How to playback DVD video discs AFF FunctionHOW to Stop Playback HOW to Start Playback from the Menu ScreenHOW to Pause Playback Still Playback HOW to Remove the DiscResuming Playback from the Same Location Locating a Title Using the Title MenuLocating a Specific Title, Chapter or Track Playing in SLOW-MOTIONChecking the Operational Status Using the On-Screen DisplayLocating a Specific Chapter or Track Locating a TitlePlaying in Random Order Playing RepeatedlyZooming a Picture On DVD Selecting Subtitles HOW to Display SubtitlesPress the Audio button again to cycle backwards Playing in a Favorite Order HOW to SET TITLES, CHAPTERS, or Tracks in a Favorite OrderMP3 Operation Playing Back Your Kodak Picture CD WMA OperationMemo On Output Sounds Playing With Your Jpeg FilesSetting the Parental Lock Setting the Parental LockPress Stop twice during playback Press Setup Displaying the Setup Menu Screen Customizing the Function SettingsSymptoms and Correction Troubleshooting GuideWeight Approx SpecificationsPage Para uso del cliente Precauciones de SeguridadImportantes Instrucciones de Seguridad Notas Notas sobre los discos IntroducciónIdentificación de Controles Tabla de ContenidosControl Remoto Remoto Preparar EL Control RemotoManejar EL Control Remoto Control Reproductor funcione correctamenteCómo conectar Conexión a un TelevisorConexión a un equipo opcional Cómo conectar con cable RF o cablr AV¿CÓMO Entrar EN EL Sistema DE Video ESCANEAR? Escanear ProgresivoCómo Conectarsólo SE Sirve Para DVD ¿QUÉ ES Escanear PROGRESIVO?Copiar programa desde DVD Reproducir VCRGrabación Ver DVD durante la grabaciónFunción de buscar Canal Ajustar VCRReloj ProgramaSalida de RF Uso de cintaAjustar la pantalla Cerrar automáticamenteReproducción básica Función de AFFReproducción de discos ¿QUÉ ES AFF?Cómo Hacer UNA Pausa EN LA Para UNA Imagen DE Mayor CalidadAcerca DE DVD,CD Cómo Empezar LA Reproducción Desde LA Pantalla DE MenúContinuar LA Reproducción Desde EL Mismo Sitio Reproducción de discos continuaciónEncontrar un determinado título, capítulo o pista Reproducción a Cámara LentaComprobar EL Estado Operativo Uso de la pantallaEncontrar UN Determinado Capítulo O Pista Título DeterminadoCómo Repetir UN TÍTULO, Capítulo O Pista Reproducción repetidaReproducción en orden aleatorio Zoom sobre una imagenCómo Mostrar LOS Subtítulos Cómo seleccionar los subtítulosPulse el botón Audio durante la reproducción Seleccione Start en la pantalla y pulese el botón Enter Para cancelar el elemento programadoReproducir en el orden deseado Manejo del MP3Reproducción de su CD de imágenes Kodak Operación de WMADiscos Y Formatos DE Salida Trabajar con los archivos JpegMemo sobre formatos de salida Reproducir LOS Archivos JpegAjustar LA Protección Paternaparental Lock Ajustar la Protección Paterna Parental Lock Personalizar los ajustes de las funciones Mostrar LA Pantalla DEL Menu ConfiguracionPage RCA Jack Características técnicas¿QUÉ queda excluido? Garantía limitadaPage Ne regardez pas fixement le rayon Mesures de SécuritéModèle Série Instructions importantes de sécurité Pour Obtenir UNE Image Nette ET Claire Comment Installer Votre Lecteur Combo ?Avertissement DéballageRemarques sur les disques Mode de téléviseurDisques Reproductibles Table des Matières Identification des boutons de commandeVerrouillage parental TélécommandePreparation DE LA Telecommande Télécommande suiteUtilisation DE LA Telecommande Comment connecter Connexion à un téléviseurConnexion à dautres appareils en option Comment connecter avec câble RF ou câble AVComment Etablire LE Modele DE Scanner VIDEO? Scanner ligne par ligneComment connecter pour lecteur DVD seul Quest QUE Cest QUE Scanner Ligne PAR LIGNE?Copier lémission sur le disque DVD Lecture de VCRCopie Lecture de DVD lors de la copieFonction de recherche Langue de menu sur lécran Configuration de VCRRelojHorloge Programme1Sortie RF Configuration de laffichage sur lécranEmploi de bande magnétique Fermer automatiquementLecture de base AFF fonctionLecture dun disque QUEST-CE QUE AFF ?Comment Arreter LA Lecture Pour UNE Image DE Meilleure QualitePropos DE Disques DVD, CD Comment Enlever LE DisqueLecture Ralentie Repérage dun titre, dun chapitre ou dune piste spécifiqueReprendre LA Lecture AU Meme Endroit Verification DE LA Situation DES Operations Utilisation de laffichage sur lécranReperage DUN Chapitre OU Dune Piste Specifique Reperage DUN TitreLa lecture dans un ordre aléatoire La lecture répétéeZoomer sur une image Comment Afficher LE SOUS-TITRE Choisir Le Sous-TitrePour annuler les éléments programmés Lecture dans lordre de votre choixFonctionnement MP3 Pour changer les éléments programmésRepetition DE LA Projection DE Diapositive Lecture de WMALecture De Votre Kodak Picture CD Rotation DE LimageDisque Audio Mpeg 1 Niveau 3 MP3 Travailler Avec Vos Fichiers JpegLecture DE VOS Fichiers Jpeg Disque ET Sortie DE SONReglage DU Verrouillage DE Parents Réglage du verrouillage de parentsPersonnalisation des réglages des fonctions Affichage DU Menu DE Configuration SUR LecranSymptômes ET Remèdes Guide de DépannageCaractéristiques Techniques Lecteurs Garantie Limitée