Teac SLD80R owner manual Conversion de tension, Commutateur Reset, Écouteurs

Page 9

79网络 http://www.79wl.com

Nomenclature

ATouche OPEN (L)

Utiliser cette touche pour ouvrir le couvercle du disque.

BCommutateur POWER

Appuyer sur cette touche pour allumer ou éteindre l’appareil.

CTouches CD, AM, FM

Appuyer sur la touche CD pour jouer un disque. Pour l’écoute du radio, appuyer sur la touche AM ou FM.

DAfficheur de fréquence

Quand l’appareil est allumé, cet afficheur est actif.

EHaut-parleurs (stéréo)

FIndicateurs

“PM” est affiché durant le “post meridiem”.

“SLEEP” est affiché quand la minuterie sommeil est engendrée.

“TIMER” est affiché quand la minuterie est engendrée.

“PROGRAM” est affiché durant la lecture programmée.

“SHUFFLE” est affiché durant la lecture aléatoire.

“REPEAT” est affiché ou clignote durant la lecture répétée.

GAfficheur de l’heure

HÉCOUTEURS

Insérer la prise des écouteurs dans cette prise et régler le volume.

Les écouteurs stéréos et monos peuvent être utiliser avec cet appareil.

ICommande VOLUME

Utiliser ce commande pour régler le volume

JTouches d’opération du CD

Si le AM ou le FM est choisi, ces touches ne fonctionnent pas.

Touche STOP (H)

Utiliser cette touche pour arrêter la lecture.

Touche PLAY/PAUSE (y/J)

Utiliser cette touche pour débuter ou pausé la lecture.

Touches SKIP/SEARCH(.m/,/)

Appuyer sur ces touches pour sauter des pistes

Tenir appuyer ces touches pour chercher une section d’une piste.

Touche REPEAT

Utiliser cette touche pour changer la méthode de répétition.

Touche MEMORY

Utiliser cette touche pour la programmation des pistes.

Touche PROGRAM/SHUFFLE

Chaque fois que la touche PROGRAM/ SHUFFLE est appuyée, le mode de lecture est changé, et l’indicateur SHUFFLE ou PROGRAM s’allume

Touche DISPLAY

Si cette touche est appuyée en mode d’arrêt, le nombre total de pistes va être affiché pour 4 secondes.

Durant la lecture, le nunéro de la piste courante est affiché pour 4 secondes.

KCommande TUNING

Utiliser ce commande pour la syntonisation d’un poste

LCommutateur TIMER SET

Utiliser ce commutateur pour régler la minuterie.

MTouche CLOCK ADJUST

Pendant que vous tenez ce bouton appuyé, appuyer sur les touches SKIP/SEARCH pour régler l’horloge.

NTouche SLEEP

Utiliser cette touche pour régler la minuterie sommeil.

AAntenne FM

Syntoniser un poste FM et étendre l’antenne pour trouver lameilleure position de réception. Ensuite tenir en place sur le mur en utilisant des punaises ou autre.

BCordon d’alimentation

Brancher ce cordon d’alimentation dans une prise murale CA

Cet appareil consume du courant même quand il est éteint.

Conversion de tension

(Modèle d’exportation générale seulement)

Assurez-vous de débrancher l’appareil avant de changer la position du convertisseur de tension.

1.Trouver le sélecteur de tension sur le panneau arrière

2.Utilisant un tourne-vis à lame plate, placer en position 230V ou 120V selon votre local

DANS L'AMÉRIQUE DU NORD: UTILISABLE SUR 120 V D'ALIMENTATION UNIQUEMENT.

Commutateur RESET

Dans les cas suivants, les boutons de fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement

1)Quand le système est endommagé par un choc électrique.

2)Quand l’alimentation est irrégulière ou bruyante

Dans ces cas, appuyer la touche RESET une ou deux fois avec un crayon ou un stylo.

9

家电维修技术论坛 http://www.bjjdwx.com/forum.php FRANÇAIS

Image 9
Contents ? SL-D80 To the User Important Safety InstructionsExample of Antenna Grounding as per National Electrical Avant Utilisation Before UseDisques Compacts Compact DiscDiscs which can be used with this unit Disques qui peuvent être jouer sur cet appareilNames of Each Control SideTOP Voltage Conversion Reset SwitchPhones North America USE only on 120 V SupplyNomenclature CôtéDessus Commutateur Reset Conversion de tensionÉcouteurs Lecture du CD Playing a CDPress the Open button L to open the disc cover Press the PLAY/PAUSE button y/J to start playbackPour un arrêt momentanné de la lecture mode pause To suspend playback temporarily pause modeTo stop playback Search for a part of a trackLecture programmée PROGRAM/SHUFFLE Memory Lecture répétitive Repeat PlaybackTuner Shuffle PlaybackLecture aléatoire SyntonisateurClock Adjustment Sleep TimerMinuterie sommeil Réglage de l’horlogeNever forget to turn the unit off, or the timer wont work TimerMinuterie Lecture minutée des pistes programméesGuide de dépannage TroubleshootingSpécifications SpecificationsTeac Corporation