Heat Controller Comfort Air important safety instructions Commande marche/arrêt, Commande du mode

Page 19

B

C

F

E

D

A

A. Commande marche/arrêt

B. Affichage de la température et du nombre d’heures

C. Commandes de la température et du nombre d’heures

D.Commande du mode

E.Commande de la vitesse de ventilation

F. Commande de la minuterie

ATTENTION

Les modèles avec modes Chauffage/ Refroidissement et ceux avec chauffage électrique sont conçus seulement pour fournir un chauffage d’appoint. Ils servent à fournir un supplément de chaleur aux systèmes de chauffage ordinaires; ils ne sont pas prévus pour être des sources de chaleur principales.

UTILISATION

COMMANDES ÉLECTRONIQUES

Commande marche/arrêt

Cette commande permet la mise en marche et l’arrêt de l’appareil.

Affichage de la température et du nombre d’heures

Affiche la température de réglage lorsque l’appareil est en marche et le nombre d’heures si la minuterie est utilisée. L’AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE INDIQUE LA TEMPÉRATURE DE RÉGLAGE ET NON PAS LA TEMPÉRATURE RÉELLE DE LA PIÈCE.

Commandes de la température et du nombre d’heures

Ces boutons servent à augmenter ou abaisser la température de réglage par échelon de 1 degré, de 66 à 88 degrés. Si vous appuyez sur les deux boutons en même temps, l’affichage va passer de Celsius à Farhenrheit. Lors du réglage de la minuterie, ces boutons servent à changer le nombre d’heures par échelon d’1 heure, de 00 à 24.

Commande du mode

La commande du mode comporte trois positions: FAN (VENTILATION), COOL (REFROIDISSEMENT) et ENERGY SAVER (ÉCONOMIE D’ÉNERGIE). Un voyant vert indique le mode utilisé.

Mode Cool – L’appareil fait circuler l’air et le refroidit.

Mode Heat (Modèles chauffants

uniquement)– L’appareil fait circuler l’air et se réchauffer.

Caractéristiques de sécurité du dispositif de chauffage- Lorsque le chauffage est mis à l’arrêt, le ventilateur reste qutomatiquement en marche, en vitesse basse pendant 60 secondes, afin d’éliminer toute chaleur résiduelle. Entre temps, le témoin de vitesse basse clignote jusqu’à l’arrêt complet du ventilateur.

Mode Fan – L’appareil fait circuler l’air uniquement.

Mode Energy Saver – Le ventilateur passera de la vitesse réglée à LO (faible) chaque fois que le compresseur s’arrête en réponse à une commande venant du thermostat. Quand le compresseur se remet en marche, le ventilateur se règle automatiquement à nouveau sur la vitesse préréglée.

Commande de la vitesse de ventilation

Cette commande a quatre positions: High (élevée), Medium (moyenne), Low (faible) et Auto (automatique). Le réglage de la vitesse se fait à l’aide de la commande de la vitesse de ventilation. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la vitesse change. Un voyant vert indique la vitesse utilisée.

Lorsque la fonction Auto est sélectionnée alors que le mode du climatiseur est sur COOL, la vitesse de ventilation changera automatiquement à mesure que la température de la pièce change.

Mode Cool –

•À 7 degrés ou plus au-dessus de la température réglée, l’appareil utilisera la vitesse de ventilation élevée ou HI FAN.

•Entre 4 et 7 degrés au-dessus de la température réglée, l’appareil utilisera la vitesse de ventilation moyenne ou MED FAN.

•À 4 degrés ou moins au-dessus de la température réglée, l’appareil utilisera la vitesse de ventilation faible ou LO FAN.

Mode Heat –

•À 7 degrés ou plus au-dessous de la température réglée, l’appareil utilisera la vitesse de ventilation élevée ou HI FAN.

•À 4 degrés ou moins au-dessous de la température réglée, l’appareil utilisera la vitesse de ventilation faible ou LO FAN.

19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Escriba el número de modelo y de serie Write down the model and serial numbersInscrivez les numéros de modèle et de série Important Grounding Requirements InstallationUnit & Window Size Installation in Normal Width WindowTools Needed Window RequirementsInside View Installation in Minimum Width WindowMode Control Power ControlSet Temperature/Timer Display Temperature/Timer Hour ControlsTo turn the unit on using the Timer Timer ControlAir Conditioner Remote Control Timer can be set to either turn the unit on or offTroubleshooting Guide Cleaning Air FilterOccurrence Possible Cause Solutions ServiceProof of Purchase Date Heat Controller Inc Wellworth Ave. Jackson, MI 49203 É.-UPrecauciones de Seguridad Adicionales Riesgo de Choque EléctricoRequerimientos Importantes para la Puesta a Tierra InstalacionInstale los paneles de llenado En algunos modelos Herramientas necesariasRequisitos de la ventana Tamaño de la ventana y de la unidadConsultar los pasos 1 a 7 de las instrucciones precedentes Instalación en una ventana de ancho mínimoControl de modo Control de alimentaciónPantalla de configuración de temperatura/reloj Controles de temperatura/hora del relojPRECAUCION´ Control de velocidad del ventiladorControl del reloj Control Remoto de Acondicionador de AireLimpieza del filtro de aire Problema Causa Posible SolucionesLocalización y Solución de Averías Orientación de la corriente de aireHeat Controller Inc Wellworth Ave Jackson, MI 49203 É.-UCordon électrique avec dispositif de détection darc Risque de choc électriqueAvertissement Fixation des panneaux de remplissage Dimensions de l’appareil et de la fenêtreOutils nécessaires Caractéristiques des fenêtresPose dans une fenêtre de largeur minimum Commande de la vitesse de ventilation Commande marche/arrêtCommandes de la température et du nombre d’heures Commande du modeTélécommande de Climatiseur Commande de la minuterieTemporisation intégrée de trois minutes Nettoyage du filtre à air Symptôme Causes possibles SolutionsPRECAUTION´ Orientation de l’airPreuve de la date de l’achat Dépannage ET GarantiePage 23-11-2219N-004

Comfort Air specifications

The Heat Controller Comfort Air is a cutting-edge climate control solution designed to provide optimal comfort in any space, whether residential or commercial. This advanced system incorporates a range of features and technologies that streamline temperature regulation, enhance energy efficiency, and improve indoor air quality.

One of the standout features of the Comfort Air is its programmable thermostat. This user-friendly interface allows homeowners to set specific temperature schedules tailored to their daily routines. As a result, the system can automatically adjust heating or cooling levels, ensuring consistent comfort while minimizing energy consumption. The ability to sync the thermostat with Wi-Fi adds another layer of convenience, allowing users to control their HVAC system remotely through a mobile app.

In terms of technology, the Comfort Air employs variable-speed motors that optimize airflow. This innovative mechanism ensures that the system operates at the most efficient speed necessary to maintain the desired temperature. By eliminating the need for traditional on-and-off cycling, this feature not only enhances comfort, but also extends the lifespan of the unit, ultimately saving on maintenance costs.

The Comfort Air also boasts advanced filtration systems that significantly improve indoor air quality. Equipped with high-efficiency particulate air (HEPA) filters, the system captures airborne particles, allergens, and pollutants, providing cleaner air for occupants. Additionally, the integration of UV light technology further sanitizes the air, neutralizing harmful microorganisms.

Another important characteristic of the Comfort Air is its whisper-quiet operation. Unlike traditional HVAC systems that can be disruptive, this unit operates at noise levels so low that it's hardly noticeable. This makes it particularly suitable for spaces where quietude is essential, such as bedrooms, offices, or libraries.

Energy efficiency is a cornerstone of the Comfort Air design. With a high seasonal energy efficiency ratio (SEER) rating, the system effectively reduces energy usage while maintaining high performance standards. This not only translates to lower utility bills but also contributes to environmental sustainability by decreasing overall energy consumption.

In summary, the Heat Controller Comfort Air combines innovative technologies with user-centric features to deliver unparalleled comfort and efficiency. Its programmable thermostat, variable-speed motors, superior air filtration, quiet operation, and energy efficiency make it a leading choice for those looking to enhance their indoor climate while reducing their ecological footprint. Whether for a home or a business, the Comfort Air stands out as a reliable and sophisticated heating and cooling solution.
Top Page Image Contents