Haier ESA418M, ESA424K, ESA415M Pour Faire Lessai DE Votre Cordon Dalimentation, Remarque

Page 46

EXIGENCES EN MATIÈRE D’ÉLECTRICITÉ (suite)

POUR FAIRE L'ESSAI DE VOTRE CORDON D'ALIMENTATION :

1. Branchez le cordon d'alimentation à une prise tripolaire mise à la terre. (voir Fig. 3)

2. Appuyez sur RESET (sur certains modèles, un voyant lumineux

Fig. 3

vert s'allumera).

 

3. Appuyez sur TEST (attendez le déclic; le bouton RESET se déclenchera, et, sur certains modèles, un voyant lumineux vert s'éteindra).

4. Appuyez sur RESET, puis relâchez (attendez le déclic; le bouton RESET s'enclenchera, et, sur certains modèles, un voyant lumineux vert s'illuminera). Le cordon d'alimentation est prêt à être utilisé.

REMARQUE :

•Le bouton de réinitialisation doit être enfoncé pour un fonctionnement adéquat. (voir Fig. 4)

•Le cordon d'alimentation doit être remplacé si le déclenchement

ne se fait pas lorsque le bouton de test est enfoncé ou s'il ne

RESET

se réinitialise pas.

Fig. 4

TEST

•NE PAS mettre en marche ou arrêter le climatiseur en débranchant/ rebranchant le cordon d'alimentation de la prise. Toujours mettre

en marche ou arrêter l'appareil via le panneau de commande ou la télécommande.

•Un cordon d'alimentation endommagé ne doit pas être réparé; il doit

être remplacé par un cordon neuf, obtenu auprès du fabricant du produit, et installé par un professionnel de la réparation et de l'entretien

qualifié. Ces cordons doivent ni être achetés en magasin, ni être réparés par l'utilisateur.

Dans le cas d'un cordon endommagé, appelez le service à la clientèle de Haier, au 1-877-337-3639.

•Le cordon d'alimentation ne comporte aucune pièce pouvant être entretenue ou réparée.

•Le fait d'ouvrir le boîtier inviolable annule toutes les garanties du fabricant.

FRANÇAIS

EXIGENCES RELATIVES À L'INSTALLATION

PAGE 10

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Aire acondicionado Page Product Registration Table of Contents Important Safety Precautions Safety Information Operational Safety & Warnings Installation Requirements Tools and PartsWindow Installation Location RequirementsElectrical Safety and Warnings Electrical RequirementsElectrical Requirements Power Supply Cord SeeRecommended Grounding Method See Location should Provide ESA415M ESA418M ESA424KTo Test Your Power Supply Cord SeePreparing the AIR Conditioner HOW to InstallUnpacking the AIR Conditioner Remove Packaging MaterialsPreparing the AIR Conditioner cont. ESA415 / ESA418 For Models ESA415M ESA418MInstall the Cabinet in the Window See Window OpeningPreparing the Window ESA415 / ESA418 Complete the Installation Completing the Installation ESA415 / ESA418Installing the Chassis to the Cabinet See Preparing the AIR Conditioner ESA424 For Model ESA424Install the Cabinet in the Window For Model ESA424K SeePreparing the Window ESA424 Completing the Installation ESA424 Installing the Chassis toCompleting the Installation Wall InstallationUsing Your AIR Conditioner Starting the AIR ConditionerStarting the AIR Conditioner ModeTimer SpeedTimer on To Clear Timer ProgramTo View or Change the Remaining Time in Hours Timer OFF SleepFilter Reset Using the Remote ControlPower To Clear Timer Delay Program Using the Remote ControlTo see or Change the Remaining Time in Hours Timer OFF Changing the AIR Direction Normal Sounds of AN AIR Conditioner Normal SoundsCleaning the AIR Filter Caring for Your AIR ConditionerCustomer Service Cleaning the Front PanelAnnual Maintenance AIR ConditionerTroubleshooting Possible Cause RemedyLimited Warranty ONE Year Limited WarrantyEnregistrement DU Produit Table DES Matières Entretien DU ClimatiseurAvertissement Renseignements SUR LA SécuritéConservez CES Instructions Utilisation Sécuritaire ET Avertissements Outils ET Pièces Outils RequisExigences Relatives À Linstallation Exigences Relatives À L’EMPLACEMENTInstallation À LA Fenêtre AvertissementExigences Concernant Lalimentation Électrique Sécurité Électrique ET AvertissementsExigences EN Matière D’ÉLECTRICITÉ suite Méthode Recommandée Pour LA Mise À LA Terre voir FigCordon Dalimentation voir Fig LE Site D’INSTALLATION Doit Avoir Pour Faire Lessai DE Votre Cordon Dalimentation RemarquePréparation DU Climatiseur Déballage DU ClimatiseurRetirer LES Matériaux Demballage Préparation DU Climatiseur suite ESA415 / ESA418 Comment Installer LE ClimatiseurPour LES Modèles ESA415M ESA418M Installation DU Caisson À LA Fenêtre voir Fig Remarques ET AvertissementsPréparation DE LA Fenêtre ESA415 / ESA418 Voir FigAchèvement DE Linstallation Achèvement DE Linstallation ESA415 / ESA418Installation DU Châssis À LA Fenêtre Préparation DU Climatiseur ESA424 Pour LE Modèle ESA424Installation DU Caisson À LA Fenêtre Pour LE Modèle ESA424K voir FigPréparation DE LA Fenêtre ESA424 Achèvement DE Linstallation ESA424 Avertissement Achèvement DE LinstallationInstallation AU MUR RemarquesDémarrage DU Climatiseur Dehum Démarrage DU Climatiseur suiteUtilisation DU Climatiseur Vitesse MinuterieVeille Pour Effacer LES Réglages Programmés DE LA MinuterieMinuterie DE Mise EN Marche TEMP./DURÉERéinitialisation DU Filtre Utilisation DE LA TélécommandeAlimentation Utilisation DE LA Télécommande suite Pour Effacer LES Réglages Programmés DU Mode MinuterieChangement DU Sens DE Circulation DE Lair Prise d’airSons Normaux DU Climatiseur Sons NormauxNettoyer LE Filtre À AIR Entretien Annuel Service À LA ClientèleNettoyage DU Panneau Avant ClimatiseurProblème Possible Causes Possibles Solution DépannageGarantie Limitée DépannageRegistro DEL Producto Índice Cómo Cuidar SU Aire AcondicionadoAdvertencia PáginaGuarde Estas Instrucciones Información DE SeguridadSeguridad DE Funcionamiento Y Advertencias Herramientas Y Partes Requisitos DE InstalaciónInstalación DE LA Ventana Requisitos DE UbicaciónAdvertencia Requisitos Eléctricos Seguridad Eléctrica Y AdvertenciasCable DE Suministro Eléctrico Vea la Fig Requisitos Eléctricos continuaciónMétodo Recomendado DE Conexión a Tierra Vea la Fig LA Ubicación Debe Contar CON LO Siguiente Para Probar EL Cable DE Suministro Eléctrico NotaCómo Quitar LOS Materiales DEL Empaque Cómo Desempacar EL Aire AcondicionadoPreparación DEL Aire Acondicionado Cómo InstalarPara LOS Modelos ESA415M ESA418M Instalación DEL Gabinete EN LA Ventana Vea la Fig Notas Y AdvertenciasPreparación DE LA Ventana ESA415 / ESA418 Vea la FigFinalización DE LA Instalación Finalización DE LA Instalación ESA415 / ESA418Instalación DEL Bastidor EN EL Gabinete Preparación DEL Aire Acondicionado ESA424 Para EL Modelo ESA424Instalación DEL Gabinete EN LA Ventana Para EL Modelo ESA424K Vea la FigPreparación DE LA Ventana ESA424 Tornillos de madera de 1 pulgFinalización DE LA Instalación ESA424 Instalación DEL BastidorAdvertencia Finalización DE LA InstalaciónInstalación DE LA Pared Encendido DEL Aire Acondicionado Cómo Usar SU Aire AcondicionadoEncendido DEL Aire Acondicionado continuación ModoSpeed velocidad Para Borrar EL Programa DEL Temporizador Para VER O Cambiar EL Tiempo Restante EN HorasPower suministro Filter Reset restablecimiento del filtroUSO DEL Control Remoto USO DEL Control Remoto continuación Para Borrar EL Programa DE DemoraCambio DE LA Dirección DEL Aire Sonidos Normales DE UN Aire Acondicionado Sonidos NormalesLimpieza DEL Filtro DE Aire Cómo Cuidar SU Aire AcondicionadoServicio AL Cliente Limpieza DEL Panel FrontalMantenimiento Anual Aire AcondicionadoSolución DE Problemas Posible Problema Posible Causa SoluciónGarantía Limitada UN AÑO DE Garantía LimitadaPage Page Haier America
Related manuals
Manual 44 pages 16.27 Kb

ESA418M, ESA424K, ESA415M specifications

Haier, a renowned global leader in home appliances, has made waves in the air conditioning industry with its innovative products. Among their impressive lineup are the Haier ESA415M, ESA424K, and ESA418M window air conditioners. These models stand out not only for their aesthetic appeal but also for their superior technologies and features designed to enhance user comfort and energy efficiency.

Starting with the Haier ESA415M, this model is tailored for smaller rooms, making it an excellent choice for bedrooms or home offices. One of its main features is the 15000 BTU cooling capacity, which allows it to quickly cool spaces up to 700 square feet. This air conditioner is equipped with a programmable thermostat that allows users to maintain their desired temperature with ease. Additionally, the ESA415M boasts three cooling speeds and three fan speeds, providing a range of options for personalized climate control. Its energy efficiency ratio (EER) ensures that it operates economically, helping to keep utility bills manageable.

Next, we have the Haier ESA424K, a versatile model ideal for larger spaces. With a powerful 24000 BTU rating, this unit is designed for rooms up to 1000 square feet. The ESA424K features a digital display and remote control functionality, allowing users to adjust settings from anywhere in the room. Its integrated air purification technology not only cools the air but also helps to filter out dust and allergens, ensuring a healthier living environment. Furthermore, this model includes a dehumidification mode, which effectively reduces moisture levels, enhancing overall comfort during humid months.

Lastly, the Haier ESA418M combines style and efficiency, making it a perfect fit for modern homes. With a cooling capacity of 18000 BTU, it effortlessly cools spaces up to 800 square feet. This model also emphasizes energy efficiency, featuring the ENERGY STAR certification. One of its standout characteristics is the quiet operation, making it suitable for use in bedrooms and study areas. The ESA418M offers a range of convenient features including a 24-hour timer, allowing users to automate the air conditioning schedule to fit their lifestyle.

In conclusion, the Haier ESA415M, ESA424K, and ESA418M represent the brand’s commitment to providing high-quality air conditioning solutions. Each model is equipped with advanced features and technologies that cater to various cooling needs, ensuring comfort while being mindful of energy consumption. Whether for a small bedroom, a large living area, or a home office, Haier has a window air conditioner to meet every requirement.
Top Page Image Contents