Haier ESA415M, ESA424K, ESA418M user manual Important Safety Precautions

Page 5

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

WARNING

THE INFORMATION IN THIS USE & CARE GUIDE MUST BE

FOLLOWED TO MINIMIZE THE RISK OF PERSONAL INJURY, FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR OTHER UNSAFE CONDITIONS.

THE INSTRUCTIONS IN THIS USE & CARE GUIDE ARE NOT MEANT TO INCLUDE EVERY POSSIBLE CONDITION OR SITUATION THAT

MAY OCCUR. USE CAUTION AND CARE WHEN INSTALLING, OPERATING

AND CLEANING THE AIR CONDITIONER.

1.Use this air conditioner only for its intended application as described in this Use & Care Guide.

2.This air conditioner must be properly installed and use the correct wall outlet that matches with the air conditioner’s power supply cord in accordance with the Installation Section of this Use & Care Guide before it is operated.

3.Never unplug the air conditioner by pulling on the power supply cord. Always grip the plug firmly and pull straight out from the wall outlet.

4.Replace the power supply cord immediately if it becomes damaged in any way. A new power supply cord must be purchased from the air conditioner manufacturer and installed by a qualified technician. DO NOT use a power supply cord that is cracked, split, cut, or damaged anywhere along its length or either at the plug end or connector end.

5.Turn off the air conditioner and unplug it from the wall outlet before performing any cleaning or maintenance.

6.Do not store or use combustible or flammable materials or liquids on or near the air conditioner.

7.If the wall outlet configuration does not match the plug configuration on the air conditioner, the wall outlet must be changed by a qualified electrician.

PAGE 2

SAFETY INFORMATION

Image 5 Contents
Aire acondicionado Page Product Registration Table of Contents Important Safety Precautions Safety Information Operational Safety & Warnings Tools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Window InstallationElectrical Requirements Electrical Safety and WarningsRecommended Grounding Method See Power Supply Cord SeeElectrical Requirements ESA415M ESA418M ESA424K Location should ProvideSee To Test Your Power Supply CordUnpacking the AIR Conditioner HOW to InstallPreparing the AIR Conditioner Remove Packaging MaterialsFor Models ESA415M ESA418M Preparing the AIR Conditioner cont. ESA415 / ESA418Window Opening Install the Cabinet in the Window SeePreparing the Window ESA415 / ESA418 Installing the Chassis to the Cabinet See Completing the Installation ESA415 / ESA418Complete the Installation For Model ESA424 Preparing the AIR Conditioner ESA424For Model ESA424K See Install the Cabinet in the WindowPreparing the Window ESA424 Installing the Chassis to Completing the Installation ESA424Wall Installation Completing the InstallationStarting the AIR Conditioner Using Your AIR ConditionerMode Starting the AIR ConditionerSpeed TimerTo View or Change the Remaining Time in Hours Timer OFF To Clear Timer ProgramTimer on SleepPower Using the Remote ControlFilter Reset To see or Change the Remaining Time in Hours Timer OFF Using the Remote ControlTo Clear Timer Delay Program Changing the AIR Direction Normal Sounds Normal Sounds of AN AIR ConditionerCaring for Your AIR Conditioner Cleaning the AIR FilterAnnual Maintenance Cleaning the Front PanelCustomer Service AIR ConditionerPossible Cause Remedy TroubleshootingONE Year Limited Warranty Limited WarrantyEnregistrement DU Produit Entretien DU Climatiseur Table DES MatièresRenseignements SUR LA Sécurité AvertissementConservez CES Instructions Utilisation Sécuritaire ET Avertissements Outils Requis Outils ET PiècesInstallation À LA Fenêtre Exigences Relatives À L’EMPLACEMENTExigences Relatives À Linstallation AvertissementSécurité Électrique ET Avertissements Exigences Concernant Lalimentation ÉlectriqueCordon Dalimentation voir Fig Méthode Recommandée Pour LA Mise À LA Terre voir FigExigences EN Matière D’ÉLECTRICITÉ suite LE Site D’INSTALLATION Doit Avoir Remarque Pour Faire Lessai DE Votre Cordon DalimentationRetirer LES Matériaux Demballage Déballage DU ClimatiseurPréparation DU Climatiseur Pour LES Modèles ESA415M ESA418M Comment Installer LE ClimatiseurPréparation DU Climatiseur suite ESA415 / ESA418 Remarques ET Avertissements Installation DU Caisson À LA Fenêtre voir FigVoir Fig Préparation DE LA Fenêtre ESA415 / ESA418Installation DU Châssis À LA Fenêtre Achèvement DE Linstallation ESA415 / ESA418Achèvement DE Linstallation Pour LE Modèle ESA424 Préparation DU Climatiseur ESA424Pour LE Modèle ESA424K voir Fig Installation DU Caisson À LA FenêtrePréparation DE LA Fenêtre ESA424 Achèvement DE Linstallation ESA424 Installation AU MUR Achèvement DE LinstallationAvertissement RemarquesDémarrage DU Climatiseur Utilisation DU Climatiseur Démarrage DU Climatiseur suiteDehum Minuterie VitesseMinuterie DE Mise EN Marche Pour Effacer LES Réglages Programmés DE LA MinuterieVeille TEMP./DURÉEAlimentation Utilisation DE LA TélécommandeRéinitialisation DU Filtre Pour Effacer LES Réglages Programmés DU Mode Minuterie Utilisation DE LA Télécommande suitePrise d’air Changement DU Sens DE Circulation DE LairSons Normaux Sons Normaux DU ClimatiseurNettoyer LE Filtre À AIR Nettoyage DU Panneau Avant Service À LA ClientèleEntretien Annuel ClimatiseurDépannage Problème Possible Causes Possibles SolutionDépannage Garantie LimitéeRegistro DEL Producto Cómo Cuidar SU Aire Acondicionado ÍndicePágina AdvertenciaInformación DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesSeguridad DE Funcionamiento Y Advertencias Requisitos DE Instalación Herramientas Y PartesAdvertencia Requisitos DE UbicaciónInstalación DE LA Ventana Seguridad Eléctrica Y Advertencias Requisitos EléctricosMétodo Recomendado DE Conexión a Tierra Vea la Fig Requisitos Eléctricos continuaciónCable DE Suministro Eléctrico Vea la Fig LA Ubicación Debe Contar CON LO Siguiente Nota Para Probar EL Cable DE Suministro EléctricoPreparación DEL Aire Acondicionado Cómo Desempacar EL Aire AcondicionadoCómo Quitar LOS Materiales DEL Empaque Cómo InstalarPara LOS Modelos ESA415M ESA418M Notas Y Advertencias Instalación DEL Gabinete EN LA Ventana Vea la FigVea la Fig Preparación DE LA Ventana ESA415 / ESA418Instalación DEL Bastidor EN EL Gabinete Finalización DE LA Instalación ESA415 / ESA418Finalización DE LA Instalación Para EL Modelo ESA424 Preparación DEL Aire Acondicionado ESA424Para EL Modelo ESA424K Vea la Fig Instalación DEL Gabinete EN LA VentanaTornillos de madera de 1 pulg Preparación DE LA Ventana ESA424Instalación DEL Bastidor Finalización DE LA Instalación ESA424Instalación DE LA Pared Finalización DE LA InstalaciónAdvertencia Cómo Usar SU Aire Acondicionado Encendido DEL Aire AcondicionadoModo Encendido DEL Aire Acondicionado continuaciónSpeed velocidad Para VER O Cambiar EL Tiempo Restante EN Horas Para Borrar EL Programa DEL TemporizadorUSO DEL Control Remoto Filter Reset restablecimiento del filtroPower suministro Para Borrar EL Programa DE Demora USO DEL Control Remoto continuaciónCambio DE LA Dirección DEL Aire Sonidos Normales Sonidos Normales DE UN Aire AcondicionadoCómo Cuidar SU Aire Acondicionado Limpieza DEL Filtro DE AireMantenimiento Anual Limpieza DEL Panel FrontalServicio AL Cliente Aire AcondicionadoPosible Problema Posible Causa Solución Solución DE ProblemasUN AÑO DE Garantía Limitada Garantía LimitadaPage Page Haier America
Related manuals
Manual 44 pages 16.27 Kb