XtremeMac 10182007 manual Complimenti per il vostro acquisto, ’imballaggio contiene

Page 10

tango_studio_manual.qxd 2/13/08 4:56 PM Page 19

Complimenti per il vostro acquisto!

Grazie per avere acquistato Tango Studio, un sistema audio creato per il vostro iPod. Le seguenti pagine spiegano le funzioni e il funzionamento di Tango Studio, vi preghiamo di dedicare alcuni istanti a leggerle interamente.

L’imballaggio contiene

Sistema audio Tango Studio

Telecomando avanzato

Alimentazione AC

Guida dell’utente

IMPORTANTE

Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di cominciare. Le risposte alla maggior parte delle domande sulla configurazione e il funzionamento si trovano in questo manuale o nella sezione sulla risoluzione dei problemi. Se avete ulteriori domande sul funzionamento o sull’utilizzo di questo prodotto, contattate i nostri addetti all’assistenza clienti prima di restituirlo al venditore.

SERVIZIO CLIENTI

E-mail: support@xtrememac.com

Numero di telefono: 1-866-392-9800 (gratuito dagli Stati Uniti)

Orario di funzionamento: da lunedì a venerdì 9:00 - 18:00 EST (USA)

SICUREZZA DEL PRODOTTO

Qualora utilizzata nella maniera indicata, quest’apparecchiatura

èstata disegnata e fabbricata per garantire la vostra sicurezza personale. Tuttavia, l’uso improprio può causare scosse elettriche o incendi. Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento prima dell’installazione e dell’utilizzo, e mantenere le istruzioni a portata di mano per consultarle in seguito.

Il lampo con punta di freccia, inserito di un triangolo equilatero, avvisa l’utente della presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno dell’involucro del prodotto che può essere di intensità sufficiente da costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.

Attenzione: per evitare rischi di scossa elettrica non rimuovere il coperchio (o la parte posteriore). All’interno non vi sono parti che l’utente possa riparare. Per le riparazioni rivolgersi a personale qualificato.

Il punto esclamativo, inserito in un triangolo equilatero, avvisa l’utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e di manutenzione (riparazione) all’interno della documentazione che accompagna il prodotto.

ATTENZIONE: per evitare scosse elettriche non utilizzare questa spina (polarizzata) con una prolunga, un connettore o altra uscita se lo spinotto non si inserisce completamente, per evitare che lo spinotto rimanga esposto.

AVVERTENZA: Per ridurre i rischi di incendi o di scossa elettrica, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all’umidità.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1.Leggere queste istruzioni.

2.Conservare queste istruzioni.

3.Osservare tutte le avvertenze.

4.Seguire tutte le istruzioni.

5.Non utilizzare l’apparecchio in prossimità dell’acqua. Questo apparecchio non deve essere esposto a gocce o schizzi, e nessun oggetto contenente liquidi, ad esempio un vaso, deve essere collocato al di sopra di esso.

6.Pulire solo con un panno asciutto.

7.Non ostruire nessuna apertura di ventilazione. Installare seguendo le istruzioni del fabbricante. Questo apparecchio non deve essere collocato su un letto, un divano, un tappeto o su una superficie simile, che possa ostruire le aperture di ventilazione.

8.Non installare vicino a fonti di calore come termosifoni, diffusori di aria calda, stufe o altre apparecchiature (compresi gli amplificatori), che possano produrre calore.

9.Non devono essere collocate sull’apparecchio fiamme nude, come ad esempio candele accese.

10.Proteggere il cavo di alimentazione dall’essere calpestato e schiacciato, in particolar modo vicino alle spine, ai connettori ausiliari e ai punti in cui essi escono dall’apparecchio.

11.Non installare in un’area che impedisce l’accesso alla spina di alimentazione. Scollegare la spina è l’unico modo per privare completamente il prodotto di energia e deve essere di facile accesso in qualsiasi momento.

15 Tango Studio User’s Guide

Tango Studio User’s Guide 16

Image 10
Contents Tangostudio Table of contents Package Contents Congratulations on your purchaseWarranty Information Listening to the FM radio Unpacking and Initial SetupListening to your iPod Listening to an Auxiliary SourceFélicitations Trouble Shooting TipsContenu de la boîte Instructions DE Sécurité Importantes Déballage et configuration initiale Informations concernant la garantieÉcoute d’une source auxiliaire Écoute de l’iPodÉcoute de la radio FM Informations de dépannageComplimenti per il vostro acquisto ’imballaggio contieneInformazioni sulla garanzia Ascolto della radio FM Disimballaggio e configurazione inizialeAscolto dell’iPod Ascolto di una sorgente ausiliareWir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf Risoluzione di problemiVerpackung enthält Wichtige Sicherheitsanleitungen Garantieinformationen Was unternimmt XtremeMac, um das Problem zu beheben?Auspacken und erste Einrichtung FM-Radio hören Tipps zur ProblembehandlungAbspielen Ihres iPod Abspielen einer anderen QuelleAtención AL Cliente ¡EnhorabuenaContenido del paquete Seguridad DEL ProductoInformación acerca de la garantía Escuchar la radio FM Desembalaje y configuración inicialEscuchar el iPod Escuchar el sonido de una fuente auxiliarNo SE OYE Nada POR LOS Altavoces Consejos para la solución de problemasNo HAY Corriente EL Mando a Distancia no Funciona