Apex Digital PD-650S manual Information de sécurité

Page 26

Information de sécurité

PRECAUTION : Si les réglages de contrôle ou l’exécution des processus s’utilisent de façon différente de celle qui est spécifiée, il peut en découler une exposition dangereuse aux radiations.

Veuillez étudier ce mode d’emploi consciencieusement et gardez-le toujours à proximité. Il y a, néanmoins, quelques précautions d’installation et de fonctionnement dont vous devez être informé.

1.Lisez les instructions - Vous devez lire toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi avant de faire fonctionner l’appareil.

2.Gardez le mode d’emploi - Les consignes de sécurité et le mode d’emploi doivent être conservés pour leur utilisation dans le futur.

3.Tenez compte des avis - Vous devez suivre tous les avis sur l’appareil et dans le mode d’emploi.

4.Suivez les instructions - Vous devez suivre toutes les instructions quant au fonctionnement et à l’utilisation de l’appareil.

5.Nettoyage - Débranchez l’appareil de la prise murale avant de procéder au nettoyage. N’utilisez pas de nettoyant liquide ou en aérosol. Utilisez plutôt un chiffon humide.

6.Accessoires - N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant du produit car cela peut être dangereux.

7.Eau et humidité– N’utilisez pas cet appareil près de l’eau – par exemple près d’une baignoire, d’une cuvette, de l’évier de la cuisine ou d’un banquet ; dans un sous-sol humide ou près d’une piscine ou similaire.

8.Support – Ne placez pas cet appareil sur un chariot, guéridon, trépied, support ou table qui ne soient pas bien stables. L’appareil pourrait tomber, ce qui provoquerait des blessures graves sur un enfant ou un adulte et abîmerait sérieusement l’appareil. N’utilisez cet appareil qu’avec un chariot, guéridon, trépied, support ou table recommandé par le fabricant ou bien vendu avec l’appareil. Tout montage de l’appareil sur des supports doit se faire en suivant les instructions du fabricant et en utilisant les accessoires de montage recommandés par le fabricant.

9.La combinaison appareil-chariot doit être déplacée avec d’extrême précaution. Des arrêts brutaux, une trop forte poussée ou des surfaces inégales peuvent faire renverser l’ensemble appareil-chariot.

Information de sécurité

10Ventilation – Les rainures et les ouvertures de l’enveloppe de l’appareil servent à le ventiler, à assurer son fonctionnement correct et à l’empêcher de surchauffer, c’est pourquoi ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ni couvertes. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant l’appareil sur un lit, sofa, tapis ou tout autre surface similaire. Cet appareil ne doit pas être placé dans une installation encastrée comme une bibliothèque ou un casier à moins qu’il y ait une ventilation adéquate ou que l’on ait suivi les instructions du fabricant.

11Alimentation électrique – Ce produit ne doit fonctionner qu’avec le type d’alimentation électrique indiqué sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation électrique de votre maison, consultez votre fournisseur ou votre compagnie d’électricité. Pour les produits qui doivent fonctionner avec des piles ou avec d’autres sources d’alimentation, consultez les mode d’emploi.

12ise à terre – Cet appareil peut être doté d’une prise de courant alternatif polarisée (une prise ayant une fiche plus large que l’autre). Cette prise ne rentrera dans la prise femelle murale que d’une façon. Il s’agit d’un dispositif de sécurité. Si vous n’arrivez pas à rentrer complètement la prise dans les trous, essayez de nouveau en tournant la prise. Si la prise ne rentrait toujours pas, contactez votre électricien pour qu’il remplace cette ancienne prise murale. N’annulez pas la fonction de sécurité de la prise polarisée.

Autres avis : Ce produit est muni d’une prise électrique à trois contacts avec une terre, et d’une prise qui a un troisième fiche (la prise de terre). Cette fiche ne s’adapte qu’à une prise murale qui accepte un troisième fiche avec prise de terre. Il s’agit d’un dispositif de sécurité/ s’il vous est impossible de mettre correctement la prise dans la prise de courant, faites appel à un électricien pour qu’il procède au changement de votre ancienne prise de courant. N’annulez pas cette mesure de sécurité de la prise avec le contact terre.

13rotection des câbles électriques – Veillez à ce que les câbles électriques ne soient pas foulés ni piqués par quelque élément à proximité. Prenez soin des câbles près des prises, des douilles et au point de sortie de l’équipement.

14Prise avec connecteur protégé – Le produit est équipé d’un connecteur protégé contres les surcharges.

34

Image 26
Contents Operating Manual Safety Precautions Do not Stareinto BeamSafety Information Safety Information Introduction UnpackingTable of Contents Quick Starting GuideGood Connecting to a TVSetting UP Your Player Better Connecting to Optional EquipmentConnecting Headphones 1516 Dolby Digital/DTS Playing Back a DiscEnjoy Dolby Digital or DTS Better Controls for Basic PlaybackPress the REV or FWD button during playback HOW to Pause Playback Still PlaybackPress the Stop button Normal Playing in SLOW-MOTIONPress Shift to set shift on so as to use the Slow button Press the Slow button during playbackRepeating the Slideshow Jpeg PlaybackImage Rotation MenuCreating Your OWN Picture CDS What is WMA?WMA/MP3 Playback Playing AN MP3 FormatPlaying Repeatedly Locating Atitle Using the Title MenuHOW to Repeat a TITLE, CHAPTER, or Disc HOW to SET TITLES, CHAPTERS, or Tracks in a Favorite Order HOW to Repeat a Specific SegmentPress the A-B button to cancel the A-B Repeat function Playing in Favorite OrderZooming a Picture To cancel the zoom function, press Zoom againZooming a Picture Selecting Subtitles Using the On-Screen DisplayHOW to Display Subtitles Checking the OperationalstatusSetting the Parental Lock Setting the Parental LockHOW to Change the Camera Angle Selecting the Camera AngleTo Change Your Password Rechargeable Battery Installation & UseInstalling & Removing the Battery Pack USE and MaintenanceSpeaker Setup Customizing the Function SettingsGeneral Setup Go To Speaker SetupCustomizing the Function Settings Trouble Shooting Guide Dolby Digital SetupLimited Warranty PlayersInstructions Dutilisation Precaution Information de sécuritéInformation de sécurité Information de sécurité Deballage Table des matières Manuel de démarrage à grande vitesseConnexion à un téléviseur La lecteur de DVD commence à lire le programme de DVDConnexion aux autres équipements Connexion à l’écouteurConnexion aux équipements facultatifs Lecture d’un disque Contrôle de la lecture élémentaireLecture d’un disque Lecture dun disqueLecture De Votre Kodak Picture CD Repetition DE LA Projection DE Diapositive Lecture JpegRotation DE Limage Lecture DE VOS Fichiers JpegEtablir CD Lecture JpegQu’est-ce que WMA/MP3 ? QU’EST-CE QUE WMA ?La lecture répétée Disque vidéo DVDLa lecture répétée Lecture dans l’ordre de votre choixAmplification d’image Amplification d’imagePour eteindre les sous-titres Choisir Le Sous-TitreUtilisation de l’affichage sur l’écran SElection De L’Angle De Prise De Vue Réglage du verrouillage de parentsInstallation et sortie des piles Utilisation et maintenanceInstallation et utilisation de pile chargé Guide pour dépanner Moyens pour dépannerGarantie Limitée QUI EST Couvert ?Manual DE Instrucciones Precauciones de Seguridad CuidadoPrecauciones de Seguridad Precauciones de Seguridad Introducción DesembalajeTabla De Contenidos Guía Para Manejo RápidoBueno Conexión a Un TelevisorInstalar SU Reproductor Mejor Ajuste el volumen con el botón de volumenConexión a Un Equipo Opcional Conexión a AuricularesEjemplo de Una Conexión Salida de Audio Vídeo Reproducción Básica Reproducción De DiscosCon Dolby Digital o DTSmejor Si pulsa PAUSE/STEP Su reproductor deja de reproducir inmediatamenteAteciones Para restaurar la reprodcción normalReproducción De Su Cd De Imágenes Kodak Pulse el botónSLOW cámara lenta durante la reproducciónRepetir LA PROYECCI’ON DE Diapositivas Reproducir Los Archivos JpegRotación DE Imagen MenúQué es WMA? Operación de WMA/MP3Crear SU Propio CD Reproduciendo UN Formato MP3Repetir UN TÍTULO, Capítulo O Pista Reproducción repetidaSeleccionar Un Determinado Título, Capítulo O Pista Pulse el botón PROGRAMPrograma Reproducir En El Orden DeseadoRepetir UNA Sección Determinada Ampliar La Zoom Sobre Una Imagen Ampliar LA Zoom Sobre UNA ImagenCómo Mostrar LOS Subtítulos Seleccionar Los SubtítulosUso De La Pantalla Comprobar EL Estado OperativoSeleccione Seleccionar ÁNgolos De Enfoque/Idiomas/Ajustes De AudioCómo Cambiar EL Ángulo DE Enfoque PreferencesInstalar Y Quitar LAS Pilas Instalar Y Utilizar La Pila RecargablePara Cambiar SU Contraseña USO Y ReparaciónPersonalizar Los Ajustes De Las Funciones Síntoma Garantía limitada Reproductores