Apex Digital PD-650S manual Information de sécurité

Page 27

Information de sécurité

Il s’agit d’un dispositif de sécurité. Vous remportez au manuel d’instructions pur substituer ou ajuster le dispositif de protection. En cas de nécessité de changement de la prise, assurez-vous que la prise de rechange qui doit être mise en place par le technicien dispose de la même protection que la prise originale en ce qui concerne les surcharges.

15Prise de terre de l’antenne extérieure – Si l’équipement est connecté à un système de câble ou antenne, assurez-vous que ledit système dispose d’une prise de terre afin d’être protégé contre les augmentations de tension et l’électricité statique. L’article 810 du Code National de l’Electricité, ANSI/NFPA 70, donne des informations sur les prises de terre appropriées au mât et à la structure de support, sur les prises de terre du câble d’entrée à l’unité de décharge de l’antenne, sur la taille et les prises de terre des conducteurs, sur la situation de l’unité de décharge de l’antenne, sur la connexion aux électrodes de la prise de terre ainsi que sur les conditions à remplir par les électrodes de prise de terre. Vous vous réf érez à onze 131.1

16oudre – Pour une meilleure protection de cet équipement, ou lorsqu’il ne va pas être utilisé pendant longtemps, débranchez-le et déconnectez le système de câble ou l’antenne. Cette mesure évitera que l’appareil soit endommagé par la foudre ou pare des augmentations de la tension électrique.

17âbles électriques – L’antenne extérieure ne devrait pas être placée près des câbles électriques qui passent au-dessus ou près d’autres circuits électriques, non plus en des lieux où elle pourrait tomber sur des circuits ou câbles de ce type. En cas d’installation d’un système d’antenne extérieure, prenez soin de ne pas toucher les dits câbles ou circuits, le contact avec eux pourrait provoquer la mort.

18surcharge – Ne pas surcharger les prises murales, ni les rallonges ainsi que les douilles ; la surcharge peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

19Introduction de liquides et d’objets – Ne jamais introduire des objets d’aucune sorte à l’intérieur de cet appareil par les couvertures car ils pourraient toucher un point de haut voltage et provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne jamais déverser de liquide sur ce produit.

Information de sécurité

20évision – Ne tentez pas de réviser vous-même cet équipement car si vous ouvrez ou enlevez les couvertures, vous risquez de vous exposer à une tension électrique dangereuse ou à d’autres dangers. Les révisions ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié.

21Dommages qui nécessitent une révision – Débranchez l’unité et

portez-la à réviser à un service qualifié selon les conditions suivantes :

a.Lorsque le câble électrique ou la prise sont endommagés.

b.En cas de déversement de liquides ou de chute d’objets à l’intérieur de l’appareil.

c.Si le produit a été exposé à la pluie ou à l’eau.

d.Si l’appareil ne fonctionne pas normalement lorsque les instructions ci-après sont suivies : ne réglez que les contrôles mentionnés dans les instructions de manipulation, car un réglage inadéquat d’autres contrôles pourrait endommager l’équipement et le technicien aurait à faire plus de tâches de réparation pour que l’appareil puisse à nouveau fonctionner normalement.

e.Si l’on a fait tomber le produit ou a subi tout autre type de dommage, et

f.S’il montre un changement notable dans son fonctionnement, c’est un symptôme évident qu’il nécessite une révision.

22.Pièces de rechange – En cas de nécessité de remplacement de pièces, veillez à que le technicien de service utilise les pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou qu’elles aient les mêmes caractéristiques que l’original. Les rechanges non agréés pourraient provoquer des risques d’incendie, de décharges électriques ou autres.

23.Révision de sécurité – Quand l’appareil est prêt à être livré, demandez au technicien de service de procéder à une révision de sécurité pour confirmer que le produit est en bonne condition.

24.Montage sur le mur ou au plafond – Si vous décidez d’installer l’appareil sur le mur ou au plafond, respectez les instructions fournies par le fabricant.

25.Chaleur – L’appareil doit être installé loin de toute source de chaleur (radiateurs, poêles, etc.) y compris les amplificateurs.

26. Le pile chargé —la puissance de chargement ne doit pas être au- dessous de 12V

56

Image 27
Contents Operating Manual Do not Stareinto Beam Safety PrecautionsSafety Information Safety Information Unpacking IntroductionQuick Starting Guide Table of ContentsConnecting to a TV Setting UP Your PlayerGood Connecting to Optional Equipment Connecting HeadphonesBetter 1516 Controls for Basic Playback Playing Back a DiscEnjoy Dolby Digital or DTS Better Dolby Digital/DTSHOW to Pause Playback Still Playback Press the Stop buttonPress the REV or FWD button during playback Press the Slow button during playback Playing in SLOW-MOTIONPress Shift to set shift on so as to use the Slow button NormalMenu Jpeg PlaybackImage Rotation Repeating the SlideshowPlaying AN MP3 Format What is WMA?WMA/MP3 Playback Creating Your OWN Picture CDSLocating Atitle Using the Title Menu HOW to Repeat a TITLE, CHAPTER, or DiscPlaying Repeatedly Playing in Favorite Order HOW to Repeat a Specific SegmentPress the A-B button to cancel the A-B Repeat function HOW to SET TITLES, CHAPTERS, or Tracks in a Favorite OrderTo cancel the zoom function, press Zoom again Zooming a PictureZooming a Picture Checking the Operationalstatus Using the On-Screen DisplayHOW to Display Subtitles Selecting SubtitlesSelecting the Camera Angle Setting the Parental LockHOW to Change the Camera Angle Setting the Parental LockUSE and Maintenance Rechargeable Battery Installation & UseInstalling & Removing the Battery Pack To Change Your PasswordGo To Speaker Setup Customizing the Function SettingsGeneral Setup Speaker SetupDolby Digital Setup Customizing the Function Settings Trouble Shooting GuidePlayers Limited WarrantyInstructions Dutilisation Information de sécurité PrecautionInformation de sécurité Information de sécurité Deballage Manuel de démarrage à grande vitesse Table des matièresLa lecteur de DVD commence à lire le programme de DVD Connexion à un téléviseurConnexion à l’écouteur Connexion aux autres équipementsConnexion aux équipements facultatifs Contrôle de la lecture élémentaire Lecture d’un disqueLecture dun disque Lecture d’un disqueLecture De Votre Kodak Picture CD Lecture DE VOS Fichiers Jpeg Lecture JpegRotation DE Limage Repetition DE LA Projection DE DiapositiveQU’EST-CE QUE WMA ? Lecture JpegQu’est-ce que WMA/MP3 ? Etablir CDDisque vidéo DVD La lecture répétéeLecture dans l’ordre de votre choix La lecture répétéeAmplification d’image Amplification d’imageChoisir Le Sous-Titre Utilisation de l’affichage sur l’écranPour eteindre les sous-titres Réglage du verrouillage de parents SElection De L’Angle De Prise De VueUtilisation et maintenance Installation et sortie des pilesInstallation et utilisation de pile chargé Moyens pour dépanner Guide pour dépannerQUI EST Couvert ? Garantie LimitéeManual DE Instrucciones Cuidado Precauciones de SeguridadPrecauciones de Seguridad Precauciones de Seguridad Desembalaje IntroducciónGuía Para Manejo Rápido Tabla De ContenidosConexión a Un Televisor Instalar SU ReproductorBueno Conexión a Auriculares Ajuste el volumen con el botón de volumenConexión a Un Equipo Opcional MejorEjemplo de Una Conexión Salida de Audio Vídeo Reproducción De Discos Con Dolby Digital o DTSmejorReproducción Básica Para restaurar la reprodcción normal Su reproductor deja de reproducir inmediatamenteAteciones Si pulsa PAUSE/STEPPulse el botónSLOW cámara lenta durante la reproducción Reproducción De Su Cd De Imágenes KodakMenú Reproducir Los Archivos JpegRotación DE Imagen Repetir LA PROYECCI’ON DE DiapositivasReproduciendo UN Formato MP3 Operación de WMA/MP3Crear SU Propio CD Qué es WMA?Reproducción repetida Seleccionar Un Determinado Título, Capítulo O PistaRepetir UN TÍTULO, Capítulo O Pista Reproducir En El Orden Deseado Repetir UNA Sección DeterminadaPulse el botón PROGRAMPrograma Ampliar LA Zoom Sobre UNA Imagen Ampliar La Zoom Sobre Una ImagenComprobar EL Estado Operativo Seleccionar Los SubtítulosUso De La Pantalla Cómo Mostrar LOS SubtítulosPreferences Seleccionar ÁNgolos De Enfoque/Idiomas/Ajustes De AudioCómo Cambiar EL Ángulo DE Enfoque SeleccioneUSO Y Reparación Instalar Y Utilizar La Pila RecargablePara Cambiar SU Contraseña Instalar Y Quitar LAS PilasPersonalizar Los Ajustes De Las Funciones Síntoma Reproductores Garantía limitada