Apex Digital PD-650S Seleccionar Los Subtítulos, Uso De La Pantalla, Cómo Mostrar LOS Subtítulos

Page 64

Seleccionar Los Subtítulos

CÓMO MOSTRAR LOS SUBTÍTULOS

Usted tiene la posibilidad de escoger entre los subtítulos que se incluyen en el disco de vídeo DVD.

Pulse el botón SUBTITLE durante la reproducción.

SUB-T

SUBTÍTULO 1	1/03
SUBTÍTULO 2	2/03
SUBTÍTULO 3	3/03

Uso De La Pantalla

EL LECTOR DE VÍDEO DVD LE PERMITE VER EL ESTADO OPERATIVO Y LA INFORMACIÓN DEL DISCO EN LA PANTALLA DE SU TELEVISOR

COMPROBAR EL ESTADO OPERATIVO

Con esta función puede ver en su televisor lo siguiente:

-Título actual

-Número de pista

-Tiempo absoluto(playing time)

Título actual

			Capítulo actual
Tiempo absoluto del título			Tiempo absoluto
TT 01/12	CH 006/039	0:02:20	Tiempo absoluto
			Todos los capítulos
			Todos los títulos

SUBTÍTULOS DESACTIVADO

Para desactivar los subtítulos

Pulse el botón SUBTITLE (Subtítulo) durante la reproducción hasta que desaparezca el subtítulo.

SUBTÍTULOS DESACTIVADO

Tiempo restado del título

TT 01/12 CH 006/039 0:18:50

Tiempo abusoluto del capítulo

TT 01/12 CH 006/039 0:03:50

Tiempo restado del capítulo

TT 01/12 CH 006/039 0:10:40

DESACTIVAR LA

PRESENTACIÓN

muestra

Pulse el botón DISPLA Y (visualizar) durante la reproducción para abrir “DISPLAY”.

Púlselo otra vez y cierre “DISPLAY”.

3334

Image 64

Contents Operating Manual Safety Precautions Do not Stareinto BeamSafety Information Safety Information Introduction UnpackingTable of Contents Quick Starting GuideSetting UP Your Player Connecting to a TVGood Connecting Headphones Connecting to Optional EquipmentBetter 1516 Playing Back a Disc Enjoy Dolby Digital or DTS BetterDolby Digital/DTS Controls for Basic PlaybackPress the Stop button HOW to Pause Playback Still PlaybackPress the REV or FWD button during playback Playing in SLOW-MOTION Press Shift to set shift on so as to use the Slow buttonNormal Press the Slow button during playbackJpeg Playback Image RotationRepeating the Slideshow MenuWhat is WMA? WMA/MP3 PlaybackCreating Your OWN Picture CDS Playing AN MP3 FormatHOW to Repeat a TITLE, CHAPTER, or Disc Locating Atitle Using the Title MenuPlaying Repeatedly HOW to Repeat a Specific Segment Press the A-B button to cancel the A-B Repeat functionHOW to SET TITLES, CHAPTERS, or Tracks in a Favorite Order Playing in Favorite OrderZooming a Picture To cancel the zoom function, press Zoom againZooming a Picture Using the On-Screen Display HOW to Display SubtitlesSelecting Subtitles Checking the OperationalstatusSetting the Parental Lock HOW to Change the Camera AngleSetting the Parental Lock Selecting the Camera AngleRechargeable Battery Installation & Use Installing & Removing the Battery PackTo Change Your Password USE and MaintenanceCustomizing the Function Settings General SetupSpeaker Setup Go To Speaker SetupCustomizing the Function Settings Trouble Shooting Guide Dolby Digital SetupLimited Warranty PlayersInstructions Dutilisation Precaution Information de sécuritéInformation de sécurité Information de sécurité Deballage Table des matières Manuel de démarrage à grande vitesseConnexion à un téléviseur La lecteur de DVD commence à lire le programme de DVDConnexion aux autres équipements Connexion à l’écouteurConnexion aux équipements facultatifs Lecture d’un disque Contrôle de la lecture élémentaireLecture d’un disque Lecture dun disqueLecture De Votre Kodak Picture CD Lecture Jpeg Rotation DE LimageRepetition DE LA Projection DE Diapositive Lecture DE VOS Fichiers JpegLecture Jpeg Qu’est-ce que WMA/MP3 ?Etablir CD QU’EST-CE QUE WMA ?La lecture répétée Disque vidéo DVDLa lecture répétée Lecture dans l’ordre de votre choixAmplification d’image Amplification d’imageUtilisation de l’affichage sur l’écran Choisir Le Sous-TitrePour eteindre les sous-titres SElection De L’Angle De Prise De Vue Réglage du verrouillage de parentsInstallation et sortie des piles Utilisation et maintenanceInstallation et utilisation de pile chargé Guide pour dépanner Moyens pour dépannerGarantie Limitée QUI EST Couvert ?Manual DE Instrucciones Precauciones de Seguridad CuidadoPrecauciones de Seguridad Precauciones de Seguridad Introducción DesembalajeTabla De Contenidos Guía Para Manejo RápidoInstalar SU Reproductor Conexión a Un TelevisorBueno Ajuste el volumen con el botón de volumen Conexión a Un Equipo OpcionalMejor Conexión a AuricularesEjemplo de Una Conexión Salida de Audio Vídeo Con Dolby Digital o DTSmejor Reproducción De DiscosReproducción Básica Su reproductor deja de reproducir inmediatamente AtecionesSi pulsa PAUSE/STEP Para restaurar la reprodcción normalReproducción De Su Cd De Imágenes Kodak Pulse el botónSLOW cámara lenta durante la reproducciónReproducir Los Archivos Jpeg Rotación DE ImagenRepetir LA PROYECCI’ON DE Diapositivas MenúOperación de WMA/MP3 Crear SU Propio CDQué es WMA? Reproduciendo UN Formato MP3Seleccionar Un Determinado Título, Capítulo O Pista Reproducción repetidaRepetir UN TÍTULO, Capítulo O Pista Repetir UNA Sección Determinada Reproducir En El Orden DeseadoPulse el botón PROGRAMPrograma Ampliar La Zoom Sobre Una Imagen Ampliar LA Zoom Sobre UNA ImagenSeleccionar Los Subtítulos Uso De La PantallaCómo Mostrar LOS Subtítulos Comprobar EL Estado OperativoSeleccionar ÁNgolos De Enfoque/Idiomas/Ajustes De Audio Cómo Cambiar EL Ángulo DE EnfoqueSeleccione PreferencesInstalar Y Utilizar La Pila Recargable Para Cambiar SU ContraseñaInstalar Y Quitar LAS Pilas USO Y ReparaciónPersonalizar Los Ajustes De Las Funciones Síntoma Garantía limitada Reproductores