Hitachi HSU-09RD03/R2(SDB), HSU-12RD03/R2(SDB) installation manual Installation Manual

Page 1

INSTALLATION MANUAL

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUALE DI INSTALLAZIONE

NOTICE D'INSTALLATION

ROOM AIR CONDITIONER

WALL MOUNTED TYPE

HSU-09RD03/R2(SDB)

HSU-12RD03/R2(SDB)

Read this manual before installation

Explain sufficiently the operating means to the user according to this manual.

NO.0010520879

Image 1

Contents Installation Manual Page Necessary Tools for Installation 3RZHU6RXUFH Indoor unit When the mounting plate is fixed side bar and lintelFixing the indoor unit body QGRRUXQLW Connection of pipes Outdoor unitPurging MethodTo use vacuum pump Power Source Installation Accesorio AccesorioComponentes opcionales para la instalación de los tubos EntubaciónFijación de la unidad exterior Unidad interior Unidad exterior Tubo de líquido Ø 35 mm 1/4 Tubo de gas Ø 52 mm 3/8Instalación de la unidad interior Unidad interiorCara exterior Fijación de la unidad interior Unidad interiorDescarga de la unidad interior Entubación en otra direcciónUnidad interior Cable de alimentación 3G1.5mm2Instalación de la unidad exterior Unidad exteriorConexión de los tubos ConexiónMétodo de purga para utilizar una Unidad exteriorAbrir Válvula de 2 vías L y las 3 vías G, y conecte el3UXHEDGHLQVWDODFLyQ\HMHFXFLyQGHODSUXHED ,QVWDODFLyQGHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ1RUHDOLFHHOGUHQDMHFRPRVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ ,QVHUWDUODWXHUFDFyQLFDAccessori AccessoriI modelli adottano il refrigerante R410A privo di HFC PiùAlimentazione Componente interno Installazione dellelemento internoQuando si fissa prima la piastra di montaggio Smontaggio dellunità esterna Fissaggio del corpo dellelemento internoCavo di alimentazione 3G1.5mm2 Componente esterno Installazione del componente esternoCollegamento dei tubi ConnessioneValvola a 2 vie Apre Chiude,QVWDOODLRQHGHOODVRUJHQWHGLDOLPHQWDLRQH Repère Pièces accessoiresLes modèles adoptent le réfrigérant R410A sans HFC Unité intérieure Dimensions de fixation au sol de lunité extérieure Unité mmUnité extérieure Tuyau à liquide Ø 35mm 1/4 Tuyau à gaz Ø 52mm 3/8Unité intérieure Installation de lunité intérieureCôté intérieur Trou mural Côté extérieur Épaisseur du murFixer le corps de lunité intérieure Connecter le câble électrique intérieur/extérieurEnlever le cache du câblage Unité intérieure Unité extérieure Unité extérieure Installation de lunité extérieureBranchement des tubes BranchementPompe à vide Méthode de purge Pour utiliser uneOuvrir FermerPYDVHPHQW &RXSHUHWpYDVHUODWX\DXWHULHSRXU5$ IT Conformità Alle Direttive Europee PER I Modelli ES Conformidad Europea DE LAS Regulaciones Para LOS Modelos R410A GWP = Potencial de calentamiento global