Hitachi HSU-12RD03/R2(SDB) &RXSHUHWpYDVHUODWX\DXWHULH, Pydvhphqw, SRXU5$

Page 34

,QVWDOODWLRQGHODVRXUFHG DOLPHQWDWLRQ

/DVRXUFHG DOLPHQWDWLRQGRLWVHUYLUH[FOXVLYHPHQWDXFOLPDWLVHXU 3OXVGH$ 

'DQV OH FDV GH O LQVWDOODWLRQ G XQ FOLPDWLVHXU GDQV XQ HQGURLW KXPLGH YHXLOOH] LQVWDOOHU XQ LQWHUUXSWHXUGLIIpUHQWLHO 3RXUO LQVWDOODWLRQGDQVG DXWUHVHQGURLWVXWLOLVH]DXWDQWTXHSRVVLEOHXQFRXSHFLUFXLW

&RXSHUHWpYDVHUODWX\DXWHULH

/DGpFRXSHGHVWXEHVV HIIHFWXHDYHFXQFRXSHWXEHHWHQHQOHYDQWOHVEDYXUHV $SUqVLQVHUWLRQGHO pFURXpYDVpOHWUDYDLOG pYDVHPHQWHVWUpDOLVp

 

$



2XWLOODJHG pYDVHPHQW

 &RXSH]OHWXEH eEDYXUH]

 

2XWLO

2XWLOG pYDVHPHQWFRQYHQWLRQQHO

 

G pYDVHPHQW

 

SRXU5$

 

 

 

7\SHGH

7\SHGH

7\SHpFURXjDLOHWWHV

 

FRXSODJH

FRXSODJH 7\SH

7\SHLPSpULDO 

 

 

ULJLGH 

 

$

aPP

aPP

aPP

,QVpUH]O pFURXpYDVp

 eYDVH]OHWXEH

6XUGUDLQDJH

&RUUHFW

,QFRUUHFW

0DLJUH eYDVHPHQWHQGRPPDJp  )LVVXUH  3DUWLHO      7URSH[WpULHXU

9HXLOOH]LQVWDOOHUOHWX\DXGHGUDLQDJHGHVRUWHTX LODLWXQHSHQWHYHUVOHEDV

9HXLOOH]QHSDVHIIHFWXHUOHGUDLQDJHFRPPHLQGLTXpFLGHVVRXV

0RLQVGHFP 

,O DUULYH WURS KDXW j

/ H[WUpPLWp

HVW

/H MHX DYHF OH VRO HVW

,O \ D XQH PDXYDLVH

 

,ORQGXOH

PLORQJXHXU

LPPHUJpHGDQVO HDX

WURSIDLEOH

RGHXUG pJRXW

9HXLOOH]YHUVHUGHO HDXGDQVOHUpFLSLHQWGHGUDLQDJHGHO XQLWpLQWpULHXUHHWFRQILUPHUTXHOHGUDLQDJH HVWHIIHFWXpGHIDoRQV€UHjO H[WpULHXU

'DQV OH FDV R OH WX\DX GH GUDLQDJH VHUDLW GDQV XQH SLqFH YHXLOOH] OXL DSSOLTXHU XQH LVRODWLRQ FDORULILTXHVDQVIDXWH

9pULILFDWLRQGHO LQVWDOODWLRQHVWHVVDLGHWHVW

9HXLOOH]H[SOLTXHUjQRVFOLHQWVFRPPHQWSURFpGHUYLDOHPDQXHOG LQVWUXFWLRQV

9pULILH]OHVpOpPHQWVSRXUO HVVDLGHWHVW

)XLWH GH JD] DX QLYHDX GX UDFFRUG

GHWXEH"

,VRODWLRQ FDORULILTXH GX UDFFRUG GH

WXEH"

/HV FkEODJHV GH FRQQH[LRQ GHV

XQLWpV LQWpULHXUH HW H[WpULHXUH VRQW

IHUPHPHQWLQVpUpVGDQVOHERUQLHU"

/HV FkEODJHV GH FRQQH[LRQ GHV

XQLWpV LQWpULHXUH HW H[WpULHXUH VRQW

IHUPHPHQWIL[pV"

&RFKH]OHVFDVHVG XQHPDUTXH¥

/H GUDLQDJH HVWLO IDLW GH IDoRQ V€UH"

/D OLJQH GH WHUUH HVWHOOH EUDQFKpH GHIDoRQV€UH"

/ XQLWp LQWpULHXUH HVWHOOH IL[pH IHUPHPHQW"

/D WHQVLRQ GH OD VRXUFH G DOLPHQWDWLRQ HVWHOOH PDLQWHQXH SDUOHFRGH"

<DWLOGXEUXLW"

/H WpPRLQ G DOOXPH W LO

QRUPDOHPHQW"

/H UHIURLGLVVHPHQW HW OH FKDXIIDJH HQ PRGH SRPSH j FKDOHXU 

V HIIHFWXHQWLOVQRUPDOHPHQW"

/HIRQFWLRQQHPHQWGXWKHUPRVWDWGH

ODSLqFHHVWLOQRUPDO"

32

Image 34
Contents Installation Manual Page Necessary Tools for Installation 3RZHU6RXUFH When the mounting plate is fixed side bar and lintel Indoor unitFixing the indoor unit body QGRRUXQLW Outdoor unit Connection of pipesPurging MethodTo use vacuum pump Power Source Installation Componentes opcionales para la instalación de los tubos AccesorioAccesorio EntubaciónUnidad exterior Unidad interior Fijación de la unidad exterior Tubo de líquido Ø 35 mm 1/4 Tubo de gas Ø 52 mm 3/8Instalación de la unidad interior Unidad interiorCara exterior Descarga de la unidad interior Unidad interior Fijación de la unidad interior Entubación en otra direcciónCable de alimentación 3G1.5mm2 Unidad interiorConexión de los tubos Unidad exteriorInstalación de la unidad exterior ConexiónAbrir Unidad exteriorMétodo de purga para utilizar una Válvula de 2 vías L y las 3 vías G, y conecte el1RUHDOLFHHOGUHQDMHFRPRVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ ,QVWDODFLyQGHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ3UXHEDGHLQVWDODFLyQ\HMHFXFLyQGHODSUXHED ,QVHUWDUODWXHUFDFyQLFDI modelli adottano il refrigerante R410A privo di HFC AccessoriAccessori PiùAlimentazione Componente interno Installazione dellelemento internoQuando si fissa prima la piastra di montaggio Fissaggio del corpo dellelemento interno Smontaggio dellunità esternaCavo di alimentazione 3G1.5mm2 Collegamento dei tubi Installazione del componente esternoComponente esterno ConnessioneApre Chiude Valvola a 2 vie,QVWDOODLRQHGHOODVRUJHQWHGLDOLPHQWDLRQH Repère Pièces accessoiresLes modèles adoptent le réfrigérant R410A sans HFC Unité extérieure Dimensions de fixation au sol de lunité extérieure Unité mmUnité intérieure Tuyau à liquide Ø 35mm 1/4 Tuyau à gaz Ø 52mm 3/8Côté intérieur Trou mural Installation de lunité intérieureUnité intérieure Côté extérieur Épaisseur du murFixer le corps de lunité intérieure Connecter le câble électrique intérieur/extérieurEnlever le cache du câblage Unité intérieure Unité extérieure Branchement des tubes Installation de lunité extérieureUnité extérieure BranchementOuvrir Méthode de purge Pour utiliser unePompe à vide FermerPYDVHPHQW &RXSHUHWpYDVHUODWX\DXWHULHSRXU5$ IT Conformità Alle Direttive Europee PER I Modelli ES Conformidad Europea DE LAS Regulaciones Para LOS Modelos R410A GWP = Potencial de calentamiento global

HSU-09RD03/R2(SDB), HSU-12RD03/R2(SDB) specifications

Hitachi, a leading player in the technology and electronics sector, has made considerable advancements in the field of cooling and air conditioning systems with its HSU-12RD03/R2(SDB) and HSU-09RD03/R2(SDB) models. Designed to meet the needs of modern households, these air conditioning units combine efficiency, performance, and innovative technology.

The HSU-12RD03/R2(SDB) is a powerful model capable of delivering effective cooling or heating for larger living spaces, while the HSU-09RD03/R2(SDB) offers a more compact solution for smaller rooms. Both models utilize advanced inverter technology, which not only ensures faster cooling and heating but also provides energy savings. The inverter technology allows the units to adjust their compressor speed based on the indoor temperature, resulting in reduced energy consumption and stable comfort levels.

Another marquee feature of these models is their high Seasonal Energy Efficiency Ratio (SEER), which signifies their superior energy efficiency compared to standard air conditioning units. This makes them an ideal choice for environmentally conscious consumers looking to reduce their carbon footprint and lower energy bills.

Both HSU-12RD03/R2(SDB) and HSU-09RD03/R2(SDB) are equipped with innovative filtration systems that enhance indoor air quality. These filters capture dust, allergens, and other particulate matter, providing a cleaner and healthier living environment. The self-cleaning feature is another standout characteristic, as it helps to maintain the unit's performance over time by preventing the buildup of mold and bacteria.

Furthermore, the quiet operation of these air conditioning units is worth noting. With noise levels kept to a minimum, they ensure that comfort is maintained without disturbing daily activities or sleep.

In terms of control, Hitachi has incorporated smart technology in these models, allowing users to regulate temperatures via remote control or mobile applications. This user-friendly approach enhances convenience and allows for tailored climate control.

Overall, the Hitachi HSU-12RD03/R2(SDB) and HSU-09RD03/R2(SDB) air conditioning units represent a harmonious blend of technology, efficiency, and user-oriented features, making them ideal solutions for both residential and light commercial applications. With their robust performance, energy-saving capabilities, and smart functionalities, these units are set to redefine comfort in climate control.