Philips AJ3290/04 manual Mandosalimentación, Respaldo DE Energía, Español Clock reloj

Page 12

MANDOSALIMENTACIÓN

MANDOS

CONEXIÓN A LA RED

Español

1CLOCK (reloj):

RUN - para que el visor vuelva a mostrar la hora del reloj después de haber ajustado el reloj/despertador

ALARM 1 - para ajustar/verificar la 1ª hora de despertarse

ALARM 2 - para ajustar/verificar la 2ª hora de despertarse

TIME SET - para ajustar el reloj

7, 4 - (rápido hacia arriba, lento hacia abajo) para ajustar las horas y los minutos (rápido hacia arriba, lento hacia abajo) para el reloj y el despertador

2SLUMBER - para activar el tiempo de dormitado

3SLUMBER OFF / REPEAT ALARM

para desactivar el modo de dormitado

para desactivar la alarma durante un período de 7 minutos

4ALARM RESET - para parar la alarma activa durante 24 horas

5Cuadrante - indica las horas, los minutos y los despertadores activados

6TUNING - para sintonizar emisoras de radio

7Cordón de red - para conexión a la red eléctrica

8Antena flexible - para mejorar la recepción de radio de FM

9ALARM 1:

OFF - para apagar el despertador ALARM 1

RAD (io) - para despertarse con la radio a la 1ª hora de despertarse

BUZ (zer) - para despertarse con el zumbador a la 1ª hora de despertarse

0ALARM 2:

OFF - para apagar el despertador ALARM 2

RAD (io) - para despertarse con la radio a la 2ª hora de despertarse

BUZ (zer) - para despertarse con el zumbador a la 2ª hora de despertarse

!RADIO - para activar/desactivar (ON/OFF) el modo de radio

@VOLUME - para ajustar el volumen

#BAND - para seleccionar una banda FM-MW (o LW)

$Compartimiento de la pila - para pila de reserva

1.Verifique que el voltaje marcado en la placa de tipo en la base del aparato corresponde a la fuente de energía de la red.

2.Conecte la clavija de potencia al tomacorriente en la pared. La fuente de energía está ahora encendida y las cifras en el visor comenzarán a parpadear. Será necesario ajustar el reloj a la hora correcta.

3.Para desconectar el aparato completamente de la fuente de energía, saque la clavija del tomacorriente en la pared.

RESPALDO DE ENERGÍA

Cuando ocurra una falla de energía, se apagará el radio reloj completo.

Cuando vuelve la energía, las cifras en el visor comenzarán a parpadear y será necesario reajustar el reloj a la hora correcta.

Para mantener la hora correcta del reloj y la(s) hora(s) ajustada(s) del despertador en caso de falla de energía o de desconexión, usted puede insertar una pila de 9 voltios (no incluida), tipo 6F22, en el compartimiento de pilas: esta actúa como respaldo de energía. Sin embargo, la hora

no será iluminada en el visor del reloj. La operación del despertador y del radio está excluida. En otras palabras, el respaldo de las pilas es usado para mantener tanto la hora ajustada del reloj como la(s) de despertarse solamente.

Tan pronto vuelve la energía, el visor demuestra la hora correcta.

Conecte la clavija de energía al tomacorriente en la pared.

Coloque la pila en el compartimiento de pila.

Reemplace la pila una vez al año. No se puede decir cuanto dura una pila, pues depende de las veces que se corte la corriente y el tiempo que tarde en volver, lo cual varía mucho de un país a otro.

Las baterías contienen sustancias químicas por consiguiente deben desecharse de una forma correcta.

12

Image 12
Contents AJ 3290 Clock radio How to connect a plug IndexTypeskilt finnes på apparatens underside JB Eindhoven, The Netherlands@ # Power Power Breakdown BackupControls ControlsAlarm Setting the ClockSetting the Alarm Clock RadioALARM/SLUMBER Switching OFF the AlarmMaintenance Additional InformationTroubleshooting Environmental InformationCommandescommandes CommandesRelais EN CAS DE Coupure Delectricite Alarme Horloge RadioRéglage DE Lheure Arrêt DE Lalarme Arrêt Programmé Information SupplémentaireArret Programme EntretienDépistage DES Pannes ’ENVIRONNEMENTMandosalimentación MandosRespaldo DE Energía Español Clock relojAlarma Ajuste DE LA Alarma DEL DespertadorReloj Radio Ajuste DEL RelojALARMA/DORMITADO Desactivación DE LA AlarmaInformación Adicional DormitadoResolución DE Problemas ReciclajeBedienelementestromversorgung BedienelementeSchutz VOR Stromausfall NetzanschlussUHR Radio WeckerEinstellen DER Uhrzeit Abschalten DES Weckers Alarm WECK-/SCHLUMMERFUNKTION Zusätzliche InformationenPflege Schlummerfunktion SlumberFehlersuche UmweltinformationenToetsen VoedingToetsen Aansluiten OP HET LichtnetKlok Radio WekkerInstellen VAN DE Klok WEKKER/SLUIMEREN Aanvullende InformatieUitzetten VAN DE Wekker SluimerenVerhelpen VAN Storingen MET HET OOG OP HET MilieuBackup Dopo Interruzione DI Corrente ComandiAlimentazione ComandiOrologio Radio SvegliaRegolazione Dellorologio SVEGLIA/SLUMBER Informazioni AggiuntiveDisattivazione Della Sveglia ManutenzioneIndividuazione DEI Malfunzionamenti Informazioni SULL’AMBIENTEComandos Comandos Ligação À RedeAlimentação DE Apoio Slumber para activar o tempo de sonolênciaDefinir O Alarme Relógio RádioAcertar O Relógio RádioALARME/SLUMBER Desligar O Alarme SlumberInformação Adicional ManutençãoResolução DE Problemas Informação EcológicaBetjeningsknapperstrømforsyning BetjeningsknapperBatteriopbakning I Tilfælde AF Strømsvigt Indstilling AF Uret Indstilling AF VækketidUrdisplay For at forbedre radiomodtagelsenVÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information Afbrydelse AF VækkerenVedligeholdelse Fejlfinding MiljøinformationKnappar StrömKnappar Reservkraft VID StrömavbrottKlocka Radio VäckningStälla Klockan Ställa in VäckningAlarm Reset Repeat AlarmStänga AV Väckning InsomningstidFelsökning MiljöinformationSäätäminen VirtaSäätimet VirtaverkkokytkentäKello Radio HerätysKellon Asetus Herätyksen AsetusHerätyksen Alarm Katkaiseminen HERÄTYS/TORKUNTALISÄINFORMAATIOTATorkunta HuoltoVianhaku Ympäristöä Koskevia Tietoja∆IΑΚΡΥΘΜIΣΗΣIΣ ∆IΑΚΡΥΘΜIΣΗΣΣΥΝ∆ΕΣΗ Στηλεκτρiκiκτυ ΕΦΕ∆ΡIΚΗ Τρσε Περiπτωση ∆IΑΚ PευματσΡΑ∆I Ρυθμiση ΤΥ ΡΥΡΑ∆I Ρυθμiση ΤΥ ΥRepeat Alarm SlumberΕπiλυση Πρτων Meet Philips at the internet

AJ3290, AJ3290/04 specifications

The Philips AJ3290/04 is a modern alarm clock designed to enhance your waking experience while integrating seamlessly with your lifestyle. Combining state-of-the-art technology with user-friendly features, this device is perfect for those who prioritize functionality and aesthetic in their bedroom.

At the forefront, the AJ3290/04 offers a vibrant and clear LED display, which allows users to read the time at a glance, even in low-light conditions. The display dimming feature ensures that the brightness can be adjusted according to personal preference, catering to both night owls and early risers. This attention to visual comfort makes it suitable for any bedroom setting.

One of the standout features of the Philips AJ3290/04 is its dual alarm function. This capability allows users to set two different wake-up times, making it ideal for couples or individuals with varied schedules. Each alarm can be configured with separate tones, ensuring that both users can wake up to their desired audio, whether it be a gentle melody or a more robust wake-up sound.

Integrating modern technology, the AJ3290/04 includes a FM radio, providing users with the option to wake up to their favorite station. The radio’s digital tuning feature ensures clear reception, while the ability to store preset stations enhances convenience. For those who prefer more personalized wake-up options, the device also accommodates an auxiliary input, allowing users to connect their mobile devices and wake up to their preferred playlists or podcasts.

The Philips AJ3290/04 has an intuitive snooze function that gives users the ability to catch a few extra minutes of sleep with a simple tap. This thoughtful design acknowledges the importance of sleep while still ensuring that users are gently prompted to start their day.

Powering this device is an adaptable power supply, ensuring reliability even during power outages. With a backup battery feature, users can rest easy knowing that their alarms will still function in case of unexpected interruptions.

In summary, the Philips AJ3290/04 is not just an alarm clock; it serves as a multifunctional device that merges practical Alarm clock functionality with modern technology, making it an essential addition to any bedroom. Whether you're a busy professional, a student, or someone who enjoys occasional lazy mornings, the AJ3290/04 meets the demands of various lifestyles with ease and style.