Philips AJ3290/04 manual Comandi, Alimentazione, Backup Dopo Interruzione DI Corrente

Page 24

COMANDI

ALIMENTAZIONE

Italiano

COMANDI

1CLOCK:

RUN - per tornare a visualizzare l’ora dell’orologio, dopo aver regolato l’ora dell’orologio/della sveglia

ALARM 1 - per regolare/rivedere ALARM 1

ALARM 2 - per regolare/rivedere ALARM 2

TIME SET - per regolare l’ora dell’orologio

7, 4 - (rapidamente in alto, lentamente in basso) - per regolare le ore ed i minuti per l’orologio e la sveglia

2SLUMBER – per attivare l'ora di spegnimento automatico

3SLUMBER OFF / REPEAT ALARM

per disattivare lo spegnimento automatico

per arrestare l'allarme attivo per 7 minuti

4ALARM RESET - per arrestare l'allarme attivo per 24 ore

5Display - per visualizzare le ore, i minuti e gli allarmi attivati

6TUNING - per sintonizzarsi sulle stazioni radio

7Conduttore di rete - per l'alimentazione di rete

8Cavo a spiralina - per migliorare la ricezione radio in FM

9ALARM 1:

OFF - per disattivare alarm 1

RAD (io) - per attivare la radio per la regolazione di alarm 1

BUZ (zer) - per attivare il cicalino per la regolazione di alarm 1

0ALARM 2:

OFF - per disattivare alarm 2

RAD (io) - per attivare la radio per la regolazione di alarm 2

BUZ (zer) - per attivare il cicalino per la regolazione di alarm 2

!RADIO - per ATTIVARE/DISATTIVARE il modo radio

@VOLUME - per regolare il volume

#BAND - per selezionare la banda FM-MW (o LW)

$Sportello della batteria - per la batteria di riserva

COLLEGAMENTO DELL’ALIMENTAZIONE

1.Controllare che la tensione d’alimentazione indicata sulla piastrina del modello presente sulla base dell’apparecchio corrisponda all’alimentazione di rete locale.

2.Collegare la spina di alimentazione alla presa a muro. L’alimentazione di rete è ora accesa ed i numeri sul display iniziano a lampeggiare.

Regolare l’ora esatta.

3.Per scollegare completamente l’apparecchio dall’alimentazione, staccare la spina dalla presa a muro.

BACKUP DOPO INTERRUZIONE DI CORRENTE

In caso di interruzione di corrente, vengono disattivati tutti i comandi della radio sveglia.

Al ripristino dell’alimentazione, i numeri visualizzati sul display iniziano a lampeggiare. Ciò indica che è necessario regolare l’ora esatta sull’orologio.

Per mantenere le impostazioni dell’ora dell’orologio e dell’ora di sveglia nel caso di mancanza di corrente o di scollegamento dell’apparecchio, inserire una batteria da 9 volt, di tipo 6F22 (non in dotazione) nello scomparto delle batterie: essa servirà da riserva di alimentazione. L’ora, tuttavia, non si illuminerà sul display dell’orologio. E’ anche impossibile azionare le sveglie e la radio.

Per maggiore chiarezza, la batteria di riserva viene utilizzata solo per non perdere le impostazioni dell’orologio e dell’ora della sveglia.

Il display tornerà ad indicare l’ora esatta non

appena verrà ripristinata l’alimentazione.

Prima di inserire la batteria, collegare la spina nella presa a muro.

Inserire una batteria nell’apposito scomparto.

– Sostituire la batteria una volta all’anno. Non è possibile indicare con precisione la durata di una batteria. La sua durata di vita dipende da quanto spesso e per quanto tempo abbiano luogo le interruzioni di corrente. Essa varia in relazione al Paese ed alla regione.

Le batterie contengono sostanze chimiche, e quindi devono essere smaltite adeguatamente.

24

Image 24
Contents AJ 3290 Clock radio How to connect a plug IndexTypeskilt finnes på apparatens underside JB Eindhoven, The Netherlands@ # Power Power Breakdown BackupControls ControlsAlarm Setting the ClockSetting the Alarm Clock RadioALARM/SLUMBER Switching OFF the AlarmMaintenance Additional InformationTroubleshooting Environmental InformationCommandescommandes CommandesRelais EN CAS DE Coupure Delectricite Alarme Horloge RadioRéglage DE Lheure Arrêt DE Lalarme Arrêt Programmé Information SupplémentaireArret Programme EntretienDépistage DES Pannes ’ENVIRONNEMENTMandosalimentación MandosRespaldo DE Energía Español Clock relojAlarma Ajuste DE LA Alarma DEL DespertadorReloj Radio Ajuste DEL RelojALARMA/DORMITADO Desactivación DE LA AlarmaInformación Adicional DormitadoResolución DE Problemas ReciclajeBedienelementestromversorgung BedienelementeSchutz VOR Stromausfall NetzanschlussUHR Radio WeckerEinstellen DER Uhrzeit Abschalten DES Weckers Alarm WECK-/SCHLUMMERFUNKTION Zusätzliche InformationenPflege Schlummerfunktion SlumberFehlersuche UmweltinformationenToetsen VoedingToetsen Aansluiten OP HET LichtnetKlok Radio WekkerInstellen VAN DE Klok WEKKER/SLUIMEREN Aanvullende InformatieUitzetten VAN DE Wekker SluimerenVerhelpen VAN Storingen MET HET OOG OP HET MilieuBackup Dopo Interruzione DI Corrente ComandiAlimentazione ComandiOrologio Radio SvegliaRegolazione Dellorologio SVEGLIA/SLUMBER Informazioni AggiuntiveDisattivazione Della Sveglia ManutenzioneIndividuazione DEI Malfunzionamenti Informazioni SULL’AMBIENTEComandos Comandos Ligação À RedeAlimentação DE Apoio Slumber para activar o tempo de sonolênciaDefinir O Alarme Relógio RádioAcertar O Relógio RádioALARME/SLUMBER Desligar O Alarme SlumberInformação Adicional ManutençãoResolução DE Problemas Informação EcológicaBetjeningsknapperstrømforsyning BetjeningsknapperBatteriopbakning I Tilfælde AF Strømsvigt Indstilling AF Uret Indstilling AF VækketidUrdisplay For at forbedre radiomodtagelsenVÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information Afbrydelse AF VækkerenVedligeholdelse Fejlfinding MiljøinformationKnappar StrömKnappar Reservkraft VID StrömavbrottKlocka Radio VäckningStälla Klockan Ställa in VäckningAlarm Reset Repeat AlarmStänga AV Väckning InsomningstidFelsökning MiljöinformationSäätäminen VirtaSäätimet VirtaverkkokytkentäKello Radio HerätysKellon Asetus Herätyksen AsetusHerätyksen Alarm Katkaiseminen HERÄTYS/TORKUNTALISÄINFORMAATIOTATorkunta HuoltoVianhaku Ympäristöä Koskevia Tietoja∆IΑΚΡΥΘΜIΣΗΣIΣ ∆IΑΚΡΥΘΜIΣΗΣΣΥΝ∆ΕΣΗ Στηλεκτρiκiκτυ ΕΦΕ∆ΡIΚΗ Τρσε Περiπτωση ∆IΑΚ PευματσΡΑ∆I Ρυθμiση ΤΥ ΡΥΡΑ∆I Ρυθμiση ΤΥ ΥRepeat Alarm SlumberΕπiλυση Πρτων Meet Philips at the internet

AJ3290, AJ3290/04 specifications

The Philips AJ3290/04 is a modern alarm clock designed to enhance your waking experience while integrating seamlessly with your lifestyle. Combining state-of-the-art technology with user-friendly features, this device is perfect for those who prioritize functionality and aesthetic in their bedroom.

At the forefront, the AJ3290/04 offers a vibrant and clear LED display, which allows users to read the time at a glance, even in low-light conditions. The display dimming feature ensures that the brightness can be adjusted according to personal preference, catering to both night owls and early risers. This attention to visual comfort makes it suitable for any bedroom setting.

One of the standout features of the Philips AJ3290/04 is its dual alarm function. This capability allows users to set two different wake-up times, making it ideal for couples or individuals with varied schedules. Each alarm can be configured with separate tones, ensuring that both users can wake up to their desired audio, whether it be a gentle melody or a more robust wake-up sound.

Integrating modern technology, the AJ3290/04 includes a FM radio, providing users with the option to wake up to their favorite station. The radio’s digital tuning feature ensures clear reception, while the ability to store preset stations enhances convenience. For those who prefer more personalized wake-up options, the device also accommodates an auxiliary input, allowing users to connect their mobile devices and wake up to their preferred playlists or podcasts.

The Philips AJ3290/04 has an intuitive snooze function that gives users the ability to catch a few extra minutes of sleep with a simple tap. This thoughtful design acknowledges the importance of sleep while still ensuring that users are gently prompted to start their day.

Powering this device is an adaptable power supply, ensuring reliability even during power outages. With a backup battery feature, users can rest easy knowing that their alarms will still function in case of unexpected interruptions.

In summary, the Philips AJ3290/04 is not just an alarm clock; it serves as a multifunctional device that merges practical Alarm clock functionality with modern technology, making it an essential addition to any bedroom. Whether you're a busy professional, a student, or someone who enjoys occasional lazy mornings, the AJ3290/04 meets the demands of various lifestyles with ease and style.