Philips AJ3290/04 manual Commandescommandes, Relais EN CAS DE Coupure Delectricite

Page 8

COMMANDESCOMMANDES

COMMANDES

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

Français

1Bouton de réglage

RUN - Pour réafficher l'heure d'horloge après avoir réglé l’heure/l’alarmes

ALARM 1 - Réglage/vérification de l’alarme 1

ALARM 2 - Réglage/vérification de l’alarme 2

TIME SET - Réglage de l’heure

7, 4 (accéléré en avant, ralenti en arrière) - Réglage des heures et des minutes (accéléré en avant, ralenti en arrière) pour l’heure et l’alarme

2SLUMBER – activation de la fonction arrêt programmé

3SLUMBER OFF / REPEAT ALARM

arrêt de la fonction arrêt programmé

arrêt de l’alarme pour 7 minutes

4ALARM RESET – arrêt de l’alarme pour 24 heures

5Afficheur – pour indiquer les heures, les minutes et les alarmes sélectionnées

6TUNING – accord sur l’émetteur

7Cordon d'alimentation – branchement au secteur

8Antenne en "tire-bouchon" – pour améliorer la réception en FM

9ALARM 1:

OFF - arrêt complet de l’alarme 1

RAD(io) - réveil par la radio à l’heure de réveil 1

BUZ (zer) - réveil par la sonnerie à l’heure de réveil 1

0ALARM 2:

OFF - arrêt complet de l’alarme 2

RAD(io) - réveil par la radio à l’heure de réveil 2

BUZ (zer) - réveil par la sonnerie à l’heure de réveil 2

!RADIO – pour allumer (ON)/éteindre (OFF) la radio

@VOLUME – réglage du volume

#BAND – choix de la bande d’ondes (FM-MW ou LW)

$Couvercle du compartiment à piles – pour la pile de relais

1.Vérifiez si la tension indiquée sur la plaque signalétique sur le dessous de l'appareil correspond à la tension locale.

2.Raccordez le cordon d'alimentation à la prise murale. L'appareil est maintenant sous tension et les chiffres se mettent à clignoter sur l'afficheur. Vous devez procéder au réglage de l'heure.

3.Pour débrancher complètement l'appareil, retirez la cordon d'alimentation de la prise murale.

RELAIS EN CAS DE COUPURE

D'ELECTRICITE

Dans le cas d'une coupure d'électricité, le radioréveil s'arrête.

Dès que l'alimentation électrique est restaurée, les chiffres se mettent à clignoter sur l'afficheur et vous devrez remettre l'horloge à l'heure.

Pour conserver les réglages de l'heure et de l'alarme dans le cas d'une coupure d'électricité ou si l'appareil venait à être débranché, vous pouvez placer une pile de 9 volts (non fournie) de type 6F22, dans le compartiment à pile: celle-ci servira de relais en cas de coupure d'électricité. Cependant, l'affichage de l'heure ne sera pas éclairé dans l'afficheur et le fonctionnement de l’alarme et de la radio est exclu.

Précisons bien: la pile sert uniquement à maintenir les réglages de l'heure et de l'alarme.

Dès que l'électricité sera restaurée, l'afficheur indiquera de nouveau l'heure correcte.

Avant d’insérer la pile, connectez le cordon d'alimentation à la prise murale.

Placez la pile dans le compartiment à piles.

– Remplacez la pile une fois par an. On ne peut prévoir combien de temps elle va durer. Cela dépend totalement de la fréquence et de la durée des pannes de courant, que varient suivant les pays ou les régions.

Les piles contiennent des substances chimiques, de sorte qu'il faut se débarrasser des piles de manière appropriée.

8

Image 8
Contents AJ 3290 Clock radio How to connect a plug IndexTypeskilt finnes på apparatens underside JB Eindhoven, The Netherlands@ # Power Power Breakdown BackupControls ControlsAlarm Setting the ClockSetting the Alarm Clock RadioALARM/SLUMBER Switching OFF the AlarmMaintenance Additional InformationTroubleshooting Environmental InformationRelais EN CAS DE Coupure Delectricite CommandescommandesCommandes Réglage DE Lheure AlarmeHorloge Radio Arrêt DE Lalarme Arrêt Programmé Information SupplémentaireArret Programme EntretienDépistage DES Pannes ’ENVIRONNEMENTMandosalimentación MandosRespaldo DE Energía Español Clock relojAlarma Ajuste DE LA Alarma DEL DespertadorReloj Radio Ajuste DEL RelojALARMA/DORMITADO Desactivación DE LA AlarmaInformación Adicional DormitadoResolución DE Problemas ReciclajeBedienelementestromversorgung BedienelementeSchutz VOR Stromausfall NetzanschlussEinstellen DER Uhrzeit UHR RadioWecker Abschalten DES Weckers Alarm WECK-/SCHLUMMERFUNKTION Zusätzliche InformationenPflege Schlummerfunktion SlumberFehlersuche UmweltinformationenToetsen VoedingToetsen Aansluiten OP HET LichtnetInstellen VAN DE Klok Klok RadioWekker WEKKER/SLUIMEREN Aanvullende InformatieUitzetten VAN DE Wekker SluimerenVerhelpen VAN Storingen MET HET OOG OP HET MilieuBackup Dopo Interruzione DI Corrente ComandiAlimentazione ComandiRegolazione Dellorologio Orologio RadioSveglia SVEGLIA/SLUMBER Informazioni AggiuntiveDisattivazione Della Sveglia ManutenzioneIndividuazione DEI Malfunzionamenti Informazioni SULL’AMBIENTEComandos Comandos Ligação À RedeAlimentação DE Apoio Slumber para activar o tempo de sonolênciaDefinir O Alarme Relógio RádioAcertar O Relógio RádioALARME/SLUMBER Desligar O Alarme SlumberInformação Adicional ManutençãoResolução DE Problemas Informação EcológicaBatteriopbakning I Tilfælde AF Strømsvigt BetjeningsknapperstrømforsyningBetjeningsknapper Indstilling AF Uret Indstilling AF VækketidUrdisplay For at forbedre radiomodtagelsenVedligeholdelse VÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere InformationAfbrydelse AF Vækkeren Fejlfinding MiljøinformationKnappar StrömKnappar Reservkraft VID StrömavbrottKlocka Radio VäckningStälla Klockan Ställa in VäckningAlarm Reset Repeat AlarmStänga AV Väckning InsomningstidFelsökning MiljöinformationSäätäminen VirtaSäätimet VirtaverkkokytkentäKello Radio HerätysKellon Asetus Herätyksen AsetusHerätyksen Alarm Katkaiseminen HERÄTYS/TORKUNTALISÄINFORMAATIOTATorkunta HuoltoVianhaku Ympäristöä Koskevia Tietoja∆IΑΚΡΥΘΜIΣΗΣIΣ ∆IΑΚΡΥΘΜIΣΗΣΣΥΝ∆ΕΣΗ Στηλεκτρiκiκτυ ΕΦΕ∆ΡIΚΗ Τρσε Περiπτωση ∆IΑΚ PευματσΡΑ∆I Ρυθμiση ΤΥ ΡΥΡΑ∆I Ρυθμiση ΤΥ ΥRepeat Alarm SlumberΕπiλυση Πρτων Meet Philips at the internet

AJ3290, AJ3290/04 specifications

The Philips AJ3290/04 is a modern alarm clock designed to enhance your waking experience while integrating seamlessly with your lifestyle. Combining state-of-the-art technology with user-friendly features, this device is perfect for those who prioritize functionality and aesthetic in their bedroom.

At the forefront, the AJ3290/04 offers a vibrant and clear LED display, which allows users to read the time at a glance, even in low-light conditions. The display dimming feature ensures that the brightness can be adjusted according to personal preference, catering to both night owls and early risers. This attention to visual comfort makes it suitable for any bedroom setting.

One of the standout features of the Philips AJ3290/04 is its dual alarm function. This capability allows users to set two different wake-up times, making it ideal for couples or individuals with varied schedules. Each alarm can be configured with separate tones, ensuring that both users can wake up to their desired audio, whether it be a gentle melody or a more robust wake-up sound.

Integrating modern technology, the AJ3290/04 includes a FM radio, providing users with the option to wake up to their favorite station. The radio’s digital tuning feature ensures clear reception, while the ability to store preset stations enhances convenience. For those who prefer more personalized wake-up options, the device also accommodates an auxiliary input, allowing users to connect their mobile devices and wake up to their preferred playlists or podcasts.

The Philips AJ3290/04 has an intuitive snooze function that gives users the ability to catch a few extra minutes of sleep with a simple tap. This thoughtful design acknowledges the importance of sleep while still ensuring that users are gently prompted to start their day.

Powering this device is an adaptable power supply, ensuring reliability even during power outages. With a backup battery feature, users can rest easy knowing that their alarms will still function in case of unexpected interruptions.

In summary, the Philips AJ3290/04 is not just an alarm clock; it serves as a multifunctional device that merges practical Alarm clock functionality with modern technology, making it an essential addition to any bedroom. Whether you're a busy professional, a student, or someone who enjoys occasional lazy mornings, the AJ3290/04 meets the demands of various lifestyles with ease and style.