RCA M2204BL, M2208 Antes de comenzar, Advertencia de derechos de autor, Respaldo de sus datos

Page 38

Antes de comenzar

Estimado Cliente RCA,

Gracias por comprar el Reproductor. Este producto reproducirá contenido de audio mp3 y Windows Media™ (WMA) así como archivos de música protegidos por Gestión de Derechos Digitales (Digital Rights Management) (WMDRM-9) .

El Software de Medios RCA easyRip™ , instalado automáticamente cuando usted se conecta con este reproductor a su PC, le permite importar archivos de música desde CD y otras fuentes, organizar su librería de música, y transferir archivos WMA y MP3 no protegidos a y desde este reproductor.

Advertencia de derechos de autor

Este reproductor es para su uso personal solamente. La grabación o duplicación no autorizada de material con derechos de autor puede violar los derechos de terceras partes y puede ser contraria a las leyes de protección de derechos de autor.

Respaldo de sus datos

Al igual que con cualquier reproductor portátil, usted debe respaldar con regularidad la unidad. El fabricante no es responsable por la pérdida de datos.

Para desempacar su reproductor

Todos los elementos listados a continuación deberán haber sido empacados en la caja con su reproductor.

•Reproductor RCA (contiene el instalador del software de gestión de música y manual del usuario)

•Guía de Inicio Rápido

•Audífonos

•Cable USB

Requerimientos del sistema de cómputo

•Pentium III 500MHz o superior, recomendado

•Windows® XP (service pack 1 o superior) o Windows Vista™ o WindowsR 7

•Acceso a Internet

•Reproductor de Medios de Windows 10 o superior

•250 MB o más de espacio libre en disco duro para el software

•128 MB RAM (256 MB recomendado)

•Unidad CD con capacidad de extracción de audio digital

•Puerto USB (2.0 recomendado)

•Tarjeta de sonido

Windows, Windows Media, y Windows Vista son marcas registradas o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.

9

Image 38

Contents M21 series M22 series Important safety instructions Important Safety InstructionsHeadset safety Important battery information EcologyPrecautions for the unit FCC Information Contents Voice Memo End user license agreement End user license agreementOwnership Rights Back up your data Before you beginCopyright warning Unpacking your playerConnecting to the computer Charging the playerTo start easyRip using either method below Using RCA easyRipUsing Windows Explorer Managing files on your RCA PlayerWindows will show the player as a removable disk Disconnecting the player from the PCDeleting files from the player Turning the player on and off Resetting the playerGeneral controls Locking the player controlsMenu navigation Using the menusMenu types Player menuHome menu Settings Music playback controls MusicPlaying music files Option menu music playbackOption menu navigating music files Audiobook playback controls AudiobooksPlaying audiobooks Option menu Audiobook playbackSkipping through audiobook sections To choose section-by-section skippingPlaying back voice memo Voice MemoRecording voice memo Copying recordings to your PCRemoving files from Favorites playlist FavoritesCreating a Favorites playlist Downloading playlists to playerSettings Tips and troubleshooting Additional informationFor your records Visiting RCA websiteHardware SpecificationsTechnical specification USB DriveMonth Limited Warranty Applies to RCA Audio/Video Products Warranty informationLimited warranty How to make a warranty claimFor Canada Customers, please ship to Marcus Blvd. Hauppauge N.YWhat we will do Audiovox Electronics Corp. Trademarks Registered Manual de usuario Serie M21 Serie M22 Información de seguridad Importante Instrucciones DE SegruidadPrecauciones para la unidad Información importante sobre la bateríaMedio ambiente Seguridad de AudífonosInformación FCC Información FCCUso de los menús Información adicional Contrato de licencia de usuario final Contrato de licencia de usuario finalLimitación DE Responsabilidad Respaldo de sus datos Antes de comenzarAdvertencia de derechos de autor Para desempacar su reproductorConexión a la computadora de Carga del reproductorUso del Explorador de Windows Gestión de archivos en su Reproductor RCAUso de RCA easyRip Windows mostrará el reproductor como un disco removible Para eliminar archivos del reproductorPara desconectar el reproductor de la PC Bloqueo de los controles del reproductor Controles generalesEncendido y apagado del reproductor Reinicio del reproductorNavegación de menú Uso de los menúsTipos de menú Menú del reproductorEl Menú Inicio Configuraciones Controles de reproducción de música MúsicaReproducción de archivos de música Menú Opciones reproducción de músicaMenú Opciones navegación de archivos de música Controles de reproducción de audiolibro AudiolibrosReproducción de audiolibros Menú Opciones reproducción de audiolibroSalto a través de secciones de audiolibro Para elegir saltó sección por secciónReproducción de mensaje de voz Memo de VozGrabación de mensaje de voz Para copiar grabaciones a su PCRemoción de archivos de la lista de reproducción Favoritos FavoritosPara crear una lista de reproducción Favoritos Para descargar listas de reproducción al reproductorConfiguraciones Tips y solución de problemas Información adicionalEl reproductor informa que está lleno Para los registrosLa información de la canción no se muestra correctamente No se puede reproducir pistas en el reproductorEspecificación técnica Visita al sitio web RCAEspecificaciones EquipoCómo efectuar una reclamación en garantía Garantía limitadaGarantía limitada EE.UU Lo que nosotros haremos Para clientes en Canadá, favor de enviar aV4.0 Guide de l’utilisateur Séries M21 Séries M22 Information de sécurité Importantes Instructions DE SecuritePrécautions envers l’appareil Renseignements importants sur la pileEnvironnement Sécurité du casque d’écouteInformation FCC Information FCCUtilisation des menus Garantie limitée Entente de licence de l’utilisateur Entente de licence de l’utilisateurLimites DE Responsabilité Sauvegardez vos données Avant de commencerAvertissement à propos du droit d’auteur Déballage de votre lecteurBranchement à lordinateur Recharge du lecteurUtilisateur de l’Explorateur Windows Gestion des fichiers sur votre lecteur RCAUtilisation de RCA easyRip Windows affichera le lecteur comme disque amovible Suppression de fichiers du lecteurDébranchement du lecteur de l’ordinateur Démarrage et fermeture du lecteur Commandes généralesVerrouillage des commandes du lecteur Réinitialisation du lecteurNavigation dans les menus Utilisation des menusTypes de menus Menu du lecteurMusique Menu principalEn cours FavorisRéglages Lecture de fichiers musicaux Commandes de la lecture musicaleMusique Menu des options lecture musicaleMenu des options navigation dans les fichiers musicaux + ou Commandes de la lecture d’audiobooksLecture d’audiobooks Menu des options lecture d’audiobooksSaut de sections d’audiobooks Pour sélectionner le saut par sectionLecture d’un enregistrement vocal Enregistrement vocalEnregistrement d’un mémento vocal Copie des enregistrements sur votre ordinateurSuppression de fichiers de la liste de lecture « Favoris » FavorisCréation d’une liste de lecture « Favoris » Téléchargement de listes de lecture vers le lecteurRéglages Renseignements additionnels Conseils et dépannageImpossible de lire des pistes sur le lecteur Pour vos dossiersLe lecteur déclare être plein Impossible de lire des fichiers audiblesVisitez le site web de RCA Caractéristiques techniquesComment faire une réclamation de garantie Garantie limitéeGarantie limitée Ce que nous ferons V4.0