RCA M2204BL, M2208, M2202 Garantía limitada EE.UU, Cómo efectuar una reclamación en garantía

Page 56

Garantía limitada

Garantía limitada (EE.UU.)

12 meses de garantía limitada

Aplica a productos de audio/video RCA

AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compañía) garantiza al comprador original a través de minorista de este producto, que en el caso de que este producto o alguna parte del mismo, sometido a uso y condiciones normales, y probando que tenga defectos en material o mano de obra, en un plazo de 12 meses desde la fecha de la compra original, tal(es) defecto(s) será(n) reparado(s) o reemplazado(s) con producto reacondicionado (a opción de la Compañía) sin cargo por las partes y labor en la reparación.

Para obtener reparación o reemplazo dentro de los términos de esta Garantía, el producto debe ser entregado con prueba de cobertura de la garantía (por ejemplo, nota de venta con fecha), especificación de defecto(s), transporte prepagado, a la Compañía a la dirección que se indica a continuación

Esta garantía no se extiende a la eliminación de ruido o estática generados externamente, a la corrección de problemas de antena, a la pérdida/interrupciones de transmisión o servicio de Internet, a costos incurridos por instalación, remoción o reinstalación del producto, a corrupciones causadas por virus de computadora, software espía u otro tipo de software malicioso, a la pérdida de medios, archivos, datos o contenido, o al daño a cintas, discos, dispositivos o tarjetas de memoria removible, bocinas, accesorios, computadoras, periféricos de computadoras, otros reproductores de medios, redes caseras o sistemas eléctricos de vehículo.

Esta Garantía no aplica a algún producto o parte del mismo que, en la opinión de la Compañía, haya sufrido o haya sido dañado mediante la alteración, instalación inapropiada, mal manejo, mal uso, negligencia, accidente o mediante la remoción o borrado del número de serie de fábrica/etiqueta(s) de código de barras.

EL GRADO DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADO A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO QUE SE INDICA ANTERIORMENTE, Y, EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR POR EL PRODUCTO.

Esta Garantía reemplaza todas las otras garantías o responsabilidades expresas. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ESTARÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA. CUALQUIER ACCIÓN POR VIOLACIÓN DE ALGUNA GARANTÍA BAJO LA PRESENTE INCLUYENDO ALGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD DEBE SER PRESENTADA EN UN PERIODO DE 24 MESES DESDE LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL. EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑO ALGUNO INCIDENTAL O CONSECUENCIAL POR LA VIOLACIÓN DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA. Ninguna persona o representante está autorizado a asumir por la Compañía responsabilidad alguna distinta que la expresada en el presente documento en relación con la venta de este producto.

Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daño incidental o consecuencial, por lo tanto las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicar a usted. Esta Garantía le da derechos legales específicos y puede ser que usted tenga también otros derechos que pueden variar de estado a estado.

Cómo efectuar una reclamación en garantía:

Si su producto tiene la capacidad de almacenar contenido (tal como un reproductor MP3, una grabadora de voz digital, etc.), se recomienda que efectúe respaldos periódicos de copias del contenido almacenado en el producto. Si es aplicable, antes de enviar un producto, haga una copia de respaldo del contenido o de los datos almacenados en el dispositivo. También, es aconsejable remover cualquier contenido personal que usted no querría exponer a otros. ES PROBABLE QUE LOS CONTENIDOS Y DATOS EN EL DISPOSITIVO SE PIERDAN DURANTE EL SERVICIO Y REFORMATEO. AUDIOBOX NO ACEPTA RESPONSABILIDAD POR LA PÉRDIDA DE CONTENIDO O DATOS, O POR LA SEGURIDAD DE ALGÚN CONTENIDO O DATO PERSONAL EN EL DISPOSITIVO QUE SEA RETORNADO. El producto será devuelto con las configuraciones predeterminadas de fábrica, y sin contenido alguno precargado que pudiera haber

27

Image 56
Contents M21 series M22 series Important safety instructions Important Safety InstructionsHeadset safety Important battery information EcologyPrecautions for the unit FCC Information Contents Voice Memo End user license agreement End user license agreementOwnership Rights Before you begin Copyright warningBack up your data Unpacking your playerConnecting to the computer Charging the playerUsing RCA easyRip Using Windows ExplorerTo start easyRip using either method below Managing files on your RCA PlayerWindows will show the player as a removable disk Disconnecting the player from the PCDeleting files from the player Resetting the player General controlsTurning the player on and off Locking the player controlsUsing the menus Menu typesMenu navigation Player menuHome menu Settings Music Playing music filesMusic playback controls Option menu music playbackOption menu navigating music files Audiobooks Playing audiobooksAudiobook playback controls Option menu Audiobook playbackSkipping through audiobook sections To choose section-by-section skippingVoice Memo Recording voice memoPlaying back voice memo Copying recordings to your PCFavorites Creating a Favorites playlistRemoving files from Favorites playlist Downloading playlists to playerSettings Tips and troubleshooting Additional informationFor your records Visiting RCA websiteSpecifications Technical specificationHardware USB DriveWarranty information Limited warrantyMonth Limited Warranty Applies to RCA Audio/Video Products How to make a warranty claimFor Canada Customers, please ship to Marcus Blvd. Hauppauge N.YWhat we will do Audiovox Electronics Corp. Trademarks Registered Manual de usuario Serie M21 Serie M22 Información de seguridad Importante Instrucciones DE SegruidadInformación importante sobre la batería Medio ambientePrecauciones para la unidad Seguridad de AudífonosInformación FCC Información FCCUso de los menús Información adicional Contrato de licencia de usuario final Contrato de licencia de usuario finalLimitación DE Responsabilidad Antes de comenzar Advertencia de derechos de autorRespaldo de sus datos Para desempacar su reproductorConexión a la computadora de Carga del reproductorUso del Explorador de Windows Gestión de archivos en su Reproductor RCAUso de RCA easyRip Windows mostrará el reproductor como un disco removible Para eliminar archivos del reproductorPara desconectar el reproductor de la PC Controles generales Encendido y apagado del reproductorBloqueo de los controles del reproductor Reinicio del reproductorUso de los menús Tipos de menúNavegación de menú Menú del reproductorEl Menú Inicio Configuraciones Música Reproducción de archivos de músicaControles de reproducción de música Menú Opciones reproducción de músicaMenú Opciones navegación de archivos de música Audiolibros Reproducción de audiolibrosControles de reproducción de audiolibro Menú Opciones reproducción de audiolibroSalto a través de secciones de audiolibro Para elegir saltó sección por secciónMemo de Voz Grabación de mensaje de vozReproducción de mensaje de voz Para copiar grabaciones a su PCFavoritos Para crear una lista de reproducción FavoritosRemoción de archivos de la lista de reproducción Favoritos Para descargar listas de reproducción al reproductorConfiguraciones Tips y solución de problemas Información adicionalPara los registros La información de la canción no se muestra correctamenteEl reproductor informa que está lleno No se puede reproducir pistas en el reproductorVisita al sitio web RCA EspecificacionesEspecificación técnica EquipoCómo efectuar una reclamación en garantía Garantía limitadaGarantía limitada EE.UU Lo que nosotros haremos Para clientes en Canadá, favor de enviar aV4.0 Guide de l’utilisateur Séries M21 Séries M22 Information de sécurité Importantes Instructions DE SecuriteRenseignements importants sur la pile EnvironnementPrécautions envers l’appareil Sécurité du casque d’écouteInformation FCC Information FCCUtilisation des menus Garantie limitée Entente de licence de l’utilisateur Entente de licence de l’utilisateurLimites DE Responsabilité Avant de commencer Avertissement à propos du droit d’auteurSauvegardez vos données Déballage de votre lecteurBranchement à lordinateur Recharge du lecteurUtilisateur de l’Explorateur Windows Gestion des fichiers sur votre lecteur RCAUtilisation de RCA easyRip Windows affichera le lecteur comme disque amovible Suppression de fichiers du lecteurDébranchement du lecteur de l’ordinateur Commandes générales Verrouillage des commandes du lecteurDémarrage et fermeture du lecteur Réinitialisation du lecteurUtilisation des menus Types de menusNavigation dans les menus Menu du lecteurMenu principal En coursMusique FavorisRéglages Commandes de la lecture musicale MusiqueLecture de fichiers musicaux Menu des options lecture musicaleMenu des options navigation dans les fichiers musicaux Commandes de la lecture d’audiobooks Lecture d’audiobooks+ ou Menu des options lecture d’audiobooksSaut de sections d’audiobooks Pour sélectionner le saut par sectionEnregistrement vocal Enregistrement d’un mémento vocalLecture d’un enregistrement vocal Copie des enregistrements sur votre ordinateurFavoris Création d’une liste de lecture « Favoris »Suppression de fichiers de la liste de lecture « Favoris » Téléchargement de listes de lecture vers le lecteurRéglages Renseignements additionnels Conseils et dépannagePour vos dossiers Le lecteur déclare être pleinImpossible de lire des pistes sur le lecteur Impossible de lire des fichiers audiblesVisitez le site web de RCA Caractéristiques techniquesComment faire une réclamation de garantie Garantie limitéeGarantie limitée Ce que nous ferons V4.0