RCA M22 Series, M2208, M2202, M2204BL, M2104 Commandes générales, Démarrage et fermeture du lecteur

Page 71

Commandes générales

Verrouillage/déverrouillage des commandes du lecteur

Affichage

Menu des options

Défiler vers le haut/augmenter le volume

Retour/Principal

Saut/balayage vers l'avant/ avancer dans le menu Saut/balayage vers l’arrière/revenir dans le menu

Défiler vers le bas/réduire le volume

Lecture/pause/sélection de l’option du menu

Prise pour le casque d’écoute

USB

Démarrage et fermeture du lecteur

MIC

RESET

Démarrage/ fermeture

Microphone

Réinitialisation

Pour démarrer le lecteur, glissez / vers la droite. Glissez-le à nouveau vers la droite pour fermer le lecteur.

Verrouillage des commandes du lecteur

Pour verrouiller les commandes du lecteur afin d'éviter de les activer accidentellement, glissez / vers la gauche. Pour les déverrouiller, glissez / à la position médiane. Lorsque les commandes sont verrouillées, le message « Touches verrouillées » s’affiche.

Réinitialisation du lecteur

Si le lecteur cesse de fonctionner correctement, vous pouvez le réinitialiser en appuyant sur le bouton RESET situé à l’arrière du lecteur avec un objet pointu non métallique (par exemple, un cure-dent).

13

Image 71

Contents M21 series M22 series Important Safety Instructions Important safety instructionsHeadset safety Important battery information EcologyPrecautions for the unit FCC Information Contents Voice Memo End user license agreement End user license agreementOwnership Rights Unpacking your player Before you beginCopyright warning Back up your dataCharging the player Connecting to the computerManaging files on your RCA Player Using RCA easyRipUsing Windows Explorer To start easyRip using either method belowWindows will show the player as a removable disk Disconnecting the player from the PCDeleting files from the player Locking the player controls Resetting the playerGeneral controls Turning the player on and offPlayer menu Using the menusMenu types Menu navigationHome menu Settings Option menu music playback MusicPlaying music files Music playback controlsOption menu navigating music files Option menu Audiobook playback AudiobooksPlaying audiobooks Audiobook playback controlsTo choose section-by-section skipping Skipping through audiobook sectionsCopying recordings to your PC Voice MemoRecording voice memo Playing back voice memoDownloading playlists to player FavoritesCreating a Favorites playlist Removing files from Favorites playlistSettings Additional information Tips and troubleshootingVisiting RCA website For your recordsUSB Drive SpecificationsTechnical specification HardwareHow to make a warranty claim Warranty informationLimited warranty Month Limited Warranty Applies to RCA Audio/Video ProductsFor Canada Customers, please ship to Marcus Blvd. Hauppauge N.YWhat we will do Audiovox Electronics Corp. Trademarks Registered Manual de usuario Serie M21 Serie M22 Importante Instrucciones DE Segruidad Información de seguridadSeguridad de Audífonos Información importante sobre la bateríaMedio ambiente Precauciones para la unidadInformación FCC Información FCCUso de los menús Información adicional Contrato de licencia de usuario final Contrato de licencia de usuario finalLimitación DE Responsabilidad Para desempacar su reproductor Antes de comenzarAdvertencia de derechos de autor Respaldo de sus datosCarga del reproductor Conexión a la computadora deUso del Explorador de Windows Gestión de archivos en su Reproductor RCAUso de RCA easyRip Windows mostrará el reproductor como un disco removible Para eliminar archivos del reproductorPara desconectar el reproductor de la PC Reinicio del reproductor Controles generalesEncendido y apagado del reproductor Bloqueo de los controles del reproductorMenú del reproductor Uso de los menúsTipos de menú Navegación de menúEl Menú Inicio Configuraciones Menú Opciones reproducción de música MúsicaReproducción de archivos de música Controles de reproducción de músicaMenú Opciones navegación de archivos de música Menú Opciones reproducción de audiolibro AudiolibrosReproducción de audiolibros Controles de reproducción de audiolibroPara elegir saltó sección por sección Salto a través de secciones de audiolibroPara copiar grabaciones a su PC Memo de VozGrabación de mensaje de voz Reproducción de mensaje de vozPara descargar listas de reproducción al reproductor FavoritosPara crear una lista de reproducción Favoritos Remoción de archivos de la lista de reproducción FavoritosConfiguraciones Información adicional Tips y solución de problemasNo se puede reproducir pistas en el reproductor Para los registrosLa información de la canción no se muestra correctamente El reproductor informa que está llenoEquipo Visita al sitio web RCAEspecificaciones Especificación técnicaCómo efectuar una reclamación en garantía Garantía limitadaGarantía limitada EE.UU Para clientes en Canadá, favor de enviar a Lo que nosotros haremosV4.0 Guide de l’utilisateur Séries M21 Séries M22 Importantes Instructions DE Securite Information de sécuritéSécurité du casque d’écoute Renseignements importants sur la pileEnvironnement Précautions envers l’appareilInformation FCC Information FCCUtilisation des menus Garantie limitée Entente de licence de l’utilisateur Entente de licence de l’utilisateurLimites DE Responsabilité Déballage de votre lecteur Avant de commencerAvertissement à propos du droit d’auteur Sauvegardez vos donnéesRecharge du lecteur Branchement à lordinateurUtilisateur de l’Explorateur Windows Gestion des fichiers sur votre lecteur RCAUtilisation de RCA easyRip Windows affichera le lecteur comme disque amovible Suppression de fichiers du lecteurDébranchement du lecteur de l’ordinateur Réinitialisation du lecteur Commandes généralesVerrouillage des commandes du lecteur Démarrage et fermeture du lecteurMenu du lecteur Utilisation des menusTypes de menus Navigation dans les menusFavoris Menu principalEn cours MusiqueRéglages Menu des options lecture musicale Commandes de la lecture musicaleMusique Lecture de fichiers musicauxMenu des options navigation dans les fichiers musicaux Menu des options lecture d’audiobooks Commandes de la lecture d’audiobooksLecture d’audiobooks + ouPour sélectionner le saut par section Saut de sections d’audiobooksCopie des enregistrements sur votre ordinateur Enregistrement vocalEnregistrement d’un mémento vocal Lecture d’un enregistrement vocalTéléchargement de listes de lecture vers le lecteur FavorisCréation d’une liste de lecture « Favoris » Suppression de fichiers de la liste de lecture « Favoris »Réglages Conseils et dépannage Renseignements additionnelsImpossible de lire des fichiers audibles Pour vos dossiersLe lecteur déclare être plein Impossible de lire des pistes sur le lecteurCaractéristiques techniques Visitez le site web de RCAComment faire une réclamation de garantie Garantie limitéeGarantie limitée Ce que nous ferons V4.0