RCA M2202, M2208, M2204BL, M2204PL, M2204RD, M21 Series, M2104, M22 Series user manual Garantie limitée

Page 64

Enregistrement vocal
Enregistrement d’un mémento vocal	21
Lecture d’un enregistrement vocal	21
Copie des enregistrements sur votre ordinateur	21
Favoris
Création d’une liste de lecture « Favoris »	22
Suppression de fichiers de la liste de lecture « Favoris »	22
Téléchargement de listes de lecture vers le lecteur	22
Réglages
Modification des réglages du lecteur	23
Lecture aléatoire	23
Répétition	23
Égalisateur	23
Économiseur d’écran	23
Économie d’énergie	23
RecDur (durée d’enregistrement)	23
Langue	23
Infos système	23
Valeurs par défaut	23
Renseignements additionnels
Conseils et dépannage	24
Pour vos dossiers	25
Visitez le site web de RCA	26
Caractéristiques techniques	26
Garantie limitée
Garantie limitée	27

Image 64

Contents M21 series M22 series Important safety instructions Important Safety InstructionsPrecautions for the unit Important battery information EcologyHeadset safety FCC Information Contents Voice Memo End user license agreement End user license agreementOwnership Rights Before you begin Copyright warningBack up your data Unpacking your playerConnecting to the computer Charging the playerUsing RCA easyRip Using Windows ExplorerTo start easyRip using either method below Managing files on your RCA PlayerDeleting files from the player Disconnecting the player from the PCWindows will show the player as a removable disk Resetting the player General controlsTurning the player on and off Locking the player controlsUsing the menus Menu typesMenu navigation Player menuHome menu Settings Music Playing music filesMusic playback controls Option menu music playbackOption menu navigating music files Audiobooks Playing audiobooksAudiobook playback controls Option menu Audiobook playbackSkipping through audiobook sections To choose section-by-section skippingVoice Memo Recording voice memoPlaying back voice memo Copying recordings to your PCFavorites Creating a Favorites playlistRemoving files from Favorites playlist Downloading playlists to playerSettings Tips and troubleshooting Additional informationFor your records Visiting RCA websiteSpecifications Technical specificationHardware USB DriveWarranty information Limited warrantyMonth Limited Warranty Applies to RCA Audio/Video Products How to make a warranty claimWhat we will do Marcus Blvd. Hauppauge N.YFor Canada Customers, please ship to Audiovox Electronics Corp. Trademarks Registered Manual de usuario Serie M21 Serie M22 Información de seguridad Importante Instrucciones DE SegruidadInformación importante sobre la batería Medio ambientePrecauciones para la unidad Seguridad de AudífonosInformación FCC Información FCCUso de los menús Información adicional Contrato de licencia de usuario final Contrato de licencia de usuario finalLimitación DE Responsabilidad Antes de comenzar Advertencia de derechos de autorRespaldo de sus datos Para desempacar su reproductorConexión a la computadora de Carga del reproductorUso de RCA easyRip Gestión de archivos en su Reproductor RCAUso del Explorador de Windows Para desconectar el reproductor de la PC Para eliminar archivos del reproductorWindows mostrará el reproductor como un disco removible Controles generales Encendido y apagado del reproductorBloqueo de los controles del reproductor Reinicio del reproductorUso de los menús Tipos de menúNavegación de menú Menú del reproductorEl Menú Inicio Configuraciones Música Reproducción de archivos de músicaControles de reproducción de música Menú Opciones reproducción de músicaMenú Opciones navegación de archivos de música Audiolibros Reproducción de audiolibrosControles de reproducción de audiolibro Menú Opciones reproducción de audiolibroSalto a través de secciones de audiolibro Para elegir saltó sección por secciónMemo de Voz Grabación de mensaje de vozReproducción de mensaje de voz Para copiar grabaciones a su PCFavoritos Para crear una lista de reproducción FavoritosRemoción de archivos de la lista de reproducción Favoritos Para descargar listas de reproducción al reproductorConfiguraciones Tips y solución de problemas Información adicionalPara los registros La información de la canción no se muestra correctamenteEl reproductor informa que está lleno No se puede reproducir pistas en el reproductorVisita al sitio web RCA EspecificacionesEspecificación técnica EquipoGarantía limitada EE.UU Garantía limitadaCómo efectuar una reclamación en garantía Lo que nosotros haremos Para clientes en Canadá, favor de enviar aV4.0 Guide de l’utilisateur Séries M21 Séries M22 Information de sécurité Importantes Instructions DE SecuriteRenseignements importants sur la pile EnvironnementPrécautions envers l’appareil Sécurité du casque d’écouteInformation FCC Information FCCUtilisation des menus Garantie limitée Entente de licence de l’utilisateur Entente de licence de l’utilisateurLimites DE Responsabilité Avant de commencer Avertissement à propos du droit d’auteurSauvegardez vos données Déballage de votre lecteurBranchement à lordinateur Recharge du lecteurUtilisation de RCA easyRip Gestion des fichiers sur votre lecteur RCAUtilisateur de l’Explorateur Windows Débranchement du lecteur de l’ordinateur Suppression de fichiers du lecteurWindows affichera le lecteur comme disque amovible Commandes générales Verrouillage des commandes du lecteurDémarrage et fermeture du lecteur Réinitialisation du lecteurUtilisation des menus Types de menusNavigation dans les menus Menu du lecteurMenu principal En coursMusique FavorisRéglages Commandes de la lecture musicale MusiqueLecture de fichiers musicaux Menu des options lecture musicaleMenu des options navigation dans les fichiers musicaux Commandes de la lecture d’audiobooks Lecture d’audiobooks+ ou Menu des options lecture d’audiobooksSaut de sections d’audiobooks Pour sélectionner le saut par sectionEnregistrement vocal Enregistrement d’un mémento vocalLecture d’un enregistrement vocal Copie des enregistrements sur votre ordinateurFavoris Création d’une liste de lecture « Favoris »Suppression de fichiers de la liste de lecture « Favoris » Téléchargement de listes de lecture vers le lecteurRéglages Renseignements additionnels Conseils et dépannagePour vos dossiers Le lecteur déclare être pleinImpossible de lire des pistes sur le lecteur Impossible de lire des fichiers audiblesVisitez le site web de RCA Caractéristiques techniquesGarantie limitée Garantie limitéeComment faire une réclamation de garantie Ce que nous ferons V4.0