RCA M2104, M2208, M2202, M2204BL Information de sécurité, Importantes Instructions DE Securite

Page 60
]
Avertissement pour transport par chariot

Information de sécurité

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Il est possible que certains des articles ci-dessous ne s’appliquent pas à votre appareil. Cependant, il faut prendre certaines précautions quand on manipule et utilise tout appareil électronique.

Lisez ces instructions.

Conservez ces instructions.

Portez attention à tous les avertissements.

Observez toutes les instructions.

N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

Nettoyez avec un chiffon sec seulement.

N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Exécutez l’installation selon les instructions du fabricant.

N’installez pas près d’une source de chaleur tel que radiateur, grille de chauffage, poêle ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Ne déjouez pas le dispositif de sécurité des fiches polarisées ou avec mise à la terre. Une fiche polarisée comprend deux lames, l’une étant plus large. Une fiche avec mise à la terre comprend deux lames et une broche de mise à la terre. La lame la plus large ou la broche de mise à la terre assurent votre sécurité. Si la fiche fournie ne convient pas à la prise murale, consultez un technicien pour remplacer la prise murale.

Assurez-vous que personne ne marche sur le cordon d’alimentation ou qu’il n’est pas coincé près des fiches, des prises et à la sortie des appareils.

N’utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.

N’utilisez qu’avec le chariot, support, trépied, crochet ou table spécifiée par le

fabricant ou vendue avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, portez attention lorsque vous déplacer le chariot et l’appareil pour éviter les blessures dues au renversement.

• Débranchez l’appareil pendant les orages ou si vous ne l’utilisez pas pendant de longues périodes.

• Confiez l’entretien à du personnel compétent. Les réparations sont nécessaires si

l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, comme un cordon d’alimentation ou une fiche en mauvais état, si un liquide a été renversé sur l’appareil, si des objets sont tombés sur l’appareil, si l’appareil a été exposé à l’eau ou à l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.

INFORMATIONS DE SECURITES SUPPLEMENTAIRES

La fiche pour prise murale est utilisée en tant que moyen de déconnexion; elle doit rester en état de fonctionnement et ne pas être gênée pendant l’utilisation. Pour déconnecter complètement l’appareil de l’alimentation électrique, la fiche pour prise murale doit être déconnectée de la prise murale.

L’adaptateur CA/CC fourni avec cet appareil est conçu pour être orienté correctement à la verticale ou dans une position de support sur le plancher.

N’utilisez pas des chargeurs ou des adaptateurs non autorisés. N’utilisez que le chargeur fourni avec votre appareil ou un chargeur indiqué dans la liste du guide de l’utilisateur.

L’appareil ne doit pas être exposé à des infiltrations ou éclaboussures d’eau et aucun objet rempli de liquide – tel qu’un vase – ne doit jamais être placé sur l’appareil.

Toujours laisser suffisamment d’espace autour de l’appareil pour assurer la ventilation. Ne pas placer l’appareil sur un lit, un tapis ou sur un étagère ou dans un meuble qui pourrait bioquer les ouvertures de ventilation.

Ne pas placer de chandelles, de cigarettes, de cigares, etc, sur l’appareil.

Ne brancher le cordon d’alimentation que dans une prise de courant c.a. comme indiqué sur l’appareil.

Prendre garde que des objets ne tombent pas dans l’appareil.

Ne pas tenter de démonter l’appareil. Celui-ci ne contient pas de composants pouvant être réparés par l’utilisateur.

Les renseignements sur les caractéristiques sont situés sur le dessous de l’appareil.

Les mises en garde sont situées sur le dessous de l’appareil.

2

Image 60
Contents M21 series M22 series Important safety instructions Important Safety InstructionsImportant battery information Ecology Precautions for the unitHeadset safety FCC Information Contents Voice Memo End user license agreement End user license agreementOwnership Rights Before you begin Copyright warningBack up your data Unpacking your playerConnecting to the computer Charging the playerUsing RCA easyRip Using Windows ExplorerTo start easyRip using either method below Managing files on your RCA PlayerDisconnecting the player from the PC Deleting files from the playerWindows will show the player as a removable disk Resetting the player General controlsTurning the player on and off Locking the player controlsUsing the menus Menu typesMenu navigation Player menuHome menu Settings Music Playing music filesMusic playback controls Option menu music playbackOption menu navigating music files Audiobooks Playing audiobooksAudiobook playback controls Option menu Audiobook playbackSkipping through audiobook sections To choose section-by-section skippingVoice Memo Recording voice memoPlaying back voice memo Copying recordings to your PCFavorites Creating a Favorites playlistRemoving files from Favorites playlist Downloading playlists to playerSettings Tips and troubleshooting Additional informationFor your records Visiting RCA websiteSpecifications Technical specificationHardware USB DriveWarranty information Limited warrantyMonth Limited Warranty Applies to RCA Audio/Video Products How to make a warranty claimMarcus Blvd. Hauppauge N.Y What we will doFor Canada Customers, please ship to Audiovox Electronics Corp. Trademarks Registered Manual de usuario Serie M21 Serie M22 Información de seguridad Importante Instrucciones DE SegruidadInformación importante sobre la batería Medio ambientePrecauciones para la unidad Seguridad de AudífonosInformación FCC Información FCCUso de los menús Información adicional Contrato de licencia de usuario final Contrato de licencia de usuario finalLimitación DE Responsabilidad Antes de comenzar Advertencia de derechos de autorRespaldo de sus datos Para desempacar su reproductorConexión a la computadora de Carga del reproductorGestión de archivos en su Reproductor RCA Uso de RCA easyRipUso del Explorador de Windows Para eliminar archivos del reproductor Para desconectar el reproductor de la PCWindows mostrará el reproductor como un disco removible Controles generales Encendido y apagado del reproductorBloqueo de los controles del reproductor Reinicio del reproductorUso de los menús Tipos de menúNavegación de menú Menú del reproductorEl Menú Inicio Configuraciones Música Reproducción de archivos de músicaControles de reproducción de música Menú Opciones reproducción de músicaMenú Opciones navegación de archivos de música Audiolibros Reproducción de audiolibrosControles de reproducción de audiolibro Menú Opciones reproducción de audiolibroSalto a través de secciones de audiolibro Para elegir saltó sección por secciónMemo de Voz Grabación de mensaje de vozReproducción de mensaje de voz Para copiar grabaciones a su PCFavoritos Para crear una lista de reproducción FavoritosRemoción de archivos de la lista de reproducción Favoritos Para descargar listas de reproducción al reproductorConfiguraciones Tips y solución de problemas Información adicionalPara los registros La información de la canción no se muestra correctamenteEl reproductor informa que está lleno No se puede reproducir pistas en el reproductorVisita al sitio web RCA EspecificacionesEspecificación técnica EquipoGarantía limitada Garantía limitada EE.UUCómo efectuar una reclamación en garantía Lo que nosotros haremos Para clientes en Canadá, favor de enviar aV4.0 Guide de l’utilisateur Séries M21 Séries M22 Information de sécurité Importantes Instructions DE SecuriteRenseignements importants sur la pile EnvironnementPrécautions envers l’appareil Sécurité du casque d’écouteInformation FCC Information FCCUtilisation des menus Garantie limitée Entente de licence de l’utilisateur Entente de licence de l’utilisateurLimites DE Responsabilité Avant de commencer Avertissement à propos du droit d’auteurSauvegardez vos données Déballage de votre lecteurBranchement à lordinateur Recharge du lecteurGestion des fichiers sur votre lecteur RCA Utilisation de RCA easyRipUtilisateur de l’Explorateur Windows Suppression de fichiers du lecteur Débranchement du lecteur de l’ordinateurWindows affichera le lecteur comme disque amovible Commandes générales Verrouillage des commandes du lecteurDémarrage et fermeture du lecteur Réinitialisation du lecteurUtilisation des menus Types de menusNavigation dans les menus Menu du lecteurMenu principal En coursMusique FavorisRéglages Commandes de la lecture musicale MusiqueLecture de fichiers musicaux Menu des options lecture musicaleMenu des options navigation dans les fichiers musicaux Commandes de la lecture d’audiobooks Lecture d’audiobooks+ ou Menu des options lecture d’audiobooksSaut de sections d’audiobooks Pour sélectionner le saut par sectionEnregistrement vocal Enregistrement d’un mémento vocalLecture d’un enregistrement vocal Copie des enregistrements sur votre ordinateurFavoris Création d’une liste de lecture « Favoris »Suppression de fichiers de la liste de lecture « Favoris » Téléchargement de listes de lecture vers le lecteurRéglages Renseignements additionnels Conseils et dépannagePour vos dossiers Le lecteur déclare être pleinImpossible de lire des pistes sur le lecteur Impossible de lire des fichiers audiblesVisitez le site web de RCA Caractéristiques techniquesGarantie limitée Garantie limitéeComment faire une réclamation de garantie Ce que nous ferons V4.0