RCA M2204RD, M2208, M2202, M2204BL Garantie limitée, Comment faire une réclamation de garantie

Page 85

Garantie limitée

Garantie limitée

Garantie limitée de 12 mois

S’applique aux appareils RCA audiovideo

AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compagnie) garantit au premier acheteur au détail de cet appareil que cet appareil ou toute partie de ce dernier, dans des conditions d’utilisation normales, ne possède aucune défectuosité matérielle ou de main d’œuvre pendant les douze (12) mois suivant la date du premier achat; une telle défectuosité sera réparée ou remplacée par un appareil remis en état (à la discrétion de la Compagnie) sans frais pour les pièces et la main d’œuvre.

Pour obtenir une réparation ou un remplacement selon les conditions de cette Garantie, l’appareil doit être envoyé avec une preuve de garantie (p. ex., une facture datée de l’achat), une description de la(des) défectuosité(s) et le port payé à la Compagnie à l’adresse indiquée ci-dessous.

Cette Garantie ne couvre pas l’élimination des bruits ou parasites externes, la solution de problèmes d’antenne, la perte/l’interruption de transmissions ou de l’accès à Internet, les coûts de l’installation, de la désinstallation ou de la réinstallation de l’appareil, les altérations causées par un virus informatique, un logiciel espion ou tout autre programme malveillant, la perte de média, de fichiers, de données ou de contenus, les dommages causés à des cassettes, des disques, des dispositifs ou des cartes de mémoire amovibles, des haut-parleurs, des accessoires, des ordinateurs, des périphériques d’ordinateurs, d’autres lecteurs multimédia, des réseaux résidentiels ou des systèmes électriques de véhicule.

Cette Garantie ne s’applique pas à l’appareil ou à toute partie de ce dernier qui, selon la Compagnie, a été endommagée par ou a souffert d’une modification, d’une mauvaise installation, d’une manutention incorrecte, d’abus, de négligence, d’un accident ou dont l’étiquette portant le numéro de série/le code à barres usiné a été retirée ou dégradée. L’ÉTENDUE DE L’OBLIGATION DE LA COMPAGNIE SOUS CETTE GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT INDIQUÉ CI-DESSOUS; L’OBLIGATION DE LA COMPAGNIE NE DOIT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT PAYÉ PAR L’ACHETEUR POUR CET APPAREIL.

Cette Garantie remplace toutes les autres garanties ou obligations explicites. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DOIT ÊTRE LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE ÉCRITE. TOUT ACTE CONTREVENANT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE, INCLUANT LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DOIT ÊTRE RAPPORTÉ DANS UNE PÉRIODE DE VINGT-QUATRE (24) MOIS À PARTIR DE LA DATE ORIGINALE DE L’ACHAT. LA COMPAGNIE NE DEVRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES SUITE À LA VIOLATION DE CETTE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE. Aucune personne et aucun représentant n’est autorisé

àassumer au nom de la Compagnie toute obligation autre que celles indiquées dans cette Garantie en lien avec la vente de cet appareil.

Certaines provinces ne permettent pas les limites à la durée des garanties implicites ou l’exclusion des dommages indirects ou accessoires, alors certaines limites ou exclusions pourraient ne pas s’appliquer à vous. Cette Garantie vous donne certains droits spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits, qui varient selon la province.

Comment faire une réclamation de garantie :

Si votre appareil est en mesure d’enregistrer des contenus (comme un lecteur mp3, un enregistreur numérique de la voix, etc.), nous vous recommandons de faire des copies de sauvegarde des contenus enregistrés sur l’appareil régulièrement. Si possible, avant d’envoyer l’appareil, faites une copie de sauvegarde des contenus ou des données enregistrés sur l’appareil. De plus, il est recommandé de supprimer tout contenu personnel que vous ne voudriez pas rendre accessibles à d’autres. IL EST

27

Image 85
Contents M21 series M22 series Important Safety Instructions Important safety instructionsPrecautions for the unit Important battery information EcologyHeadset safety FCC Information Contents Voice Memo End user license agreement End user license agreementOwnership Rights Copyright warning Before you beginBack up your data Unpacking your playerCharging the player Connecting to the computerUsing Windows Explorer Using RCA easyRipTo start easyRip using either method below Managing files on your RCA PlayerDeleting files from the player Disconnecting the player from the PCWindows will show the player as a removable disk General controls Resetting the playerTurning the player on and off Locking the player controlsMenu types Using the menusMenu navigation Player menuHome menu Settings Playing music files MusicMusic playback controls Option menu music playbackOption menu navigating music files Playing audiobooks AudiobooksAudiobook playback controls Option menu Audiobook playbackTo choose section-by-section skipping Skipping through audiobook sectionsRecording voice memo Voice MemoPlaying back voice memo Copying recordings to your PCCreating a Favorites playlist FavoritesRemoving files from Favorites playlist Downloading playlists to playerSettings Additional information Tips and troubleshootingVisiting RCA website For your recordsTechnical specification SpecificationsHardware USB DriveLimited warranty Warranty informationMonth Limited Warranty Applies to RCA Audio/Video Products How to make a warranty claimWhat we will do Marcus Blvd. Hauppauge N.YFor Canada Customers, please ship to Audiovox Electronics Corp. Trademarks Registered Manual de usuario Serie M21 Serie M22 Importante Instrucciones DE Segruidad Información de seguridadMedio ambiente Información importante sobre la bateríaPrecauciones para la unidad Seguridad de AudífonosInformación FCC Información FCCUso de los menús Información adicional Contrato de licencia de usuario final Contrato de licencia de usuario finalLimitación DE Responsabilidad Advertencia de derechos de autor Antes de comenzarRespaldo de sus datos Para desempacar su reproductorCarga del reproductor Conexión a la computadora deUso de RCA easyRip Gestión de archivos en su Reproductor RCAUso del Explorador de Windows Para desconectar el reproductor de la PC Para eliminar archivos del reproductorWindows mostrará el reproductor como un disco removible Encendido y apagado del reproductor Controles generalesBloqueo de los controles del reproductor Reinicio del reproductorTipos de menú Uso de los menúsNavegación de menú Menú del reproductorEl Menú Inicio Configuraciones Reproducción de archivos de música MúsicaControles de reproducción de música Menú Opciones reproducción de músicaMenú Opciones navegación de archivos de música Reproducción de audiolibros AudiolibrosControles de reproducción de audiolibro Menú Opciones reproducción de audiolibroPara elegir saltó sección por sección Salto a través de secciones de audiolibroGrabación de mensaje de voz Memo de VozReproducción de mensaje de voz Para copiar grabaciones a su PCPara crear una lista de reproducción Favoritos FavoritosRemoción de archivos de la lista de reproducción Favoritos Para descargar listas de reproducción al reproductorConfiguraciones Información adicional Tips y solución de problemasLa información de la canción no se muestra correctamente Para los registrosEl reproductor informa que está lleno No se puede reproducir pistas en el reproductorEspecificaciones Visita al sitio web RCAEspecificación técnica EquipoGarantía limitada EE.UU Garantía limitadaCómo efectuar una reclamación en garantía Para clientes en Canadá, favor de enviar a Lo que nosotros haremosV4.0 Guide de l’utilisateur Séries M21 Séries M22 Importantes Instructions DE Securite Information de sécuritéEnvironnement Renseignements importants sur la pilePrécautions envers l’appareil Sécurité du casque d’écouteInformation FCC Information FCCUtilisation des menus Garantie limitée Entente de licence de l’utilisateur Entente de licence de l’utilisateurLimites DE Responsabilité Avertissement à propos du droit d’auteur Avant de commencerSauvegardez vos données Déballage de votre lecteurRecharge du lecteur Branchement à lordinateurUtilisation de RCA easyRip Gestion des fichiers sur votre lecteur RCAUtilisateur de l’Explorateur Windows Débranchement du lecteur de l’ordinateur Suppression de fichiers du lecteurWindows affichera le lecteur comme disque amovible Verrouillage des commandes du lecteur Commandes généralesDémarrage et fermeture du lecteur Réinitialisation du lecteurTypes de menus Utilisation des menusNavigation dans les menus Menu du lecteurEn cours Menu principalMusique FavorisRéglages Musique Commandes de la lecture musicaleLecture de fichiers musicaux Menu des options lecture musicaleMenu des options navigation dans les fichiers musicaux Lecture d’audiobooks Commandes de la lecture d’audiobooks+ ou Menu des options lecture d’audiobooksPour sélectionner le saut par section Saut de sections d’audiobooksEnregistrement d’un mémento vocal Enregistrement vocalLecture d’un enregistrement vocal Copie des enregistrements sur votre ordinateurCréation d’une liste de lecture « Favoris » FavorisSuppression de fichiers de la liste de lecture « Favoris » Téléchargement de listes de lecture vers le lecteurRéglages Conseils et dépannage Renseignements additionnelsLe lecteur déclare être plein Pour vos dossiersImpossible de lire des pistes sur le lecteur Impossible de lire des fichiers audiblesCaractéristiques techniques Visitez le site web de RCAGarantie limitée Garantie limitéeComment faire une réclamation de garantie Ce que nous ferons V4.0