Lincoln Electric IM690-A manual Precaucion

Page 43

WARNING

● Do not touch electrically live parts or

● Keep flammable materials away.

● Wear eye, ear and body protection.

● Insulate yourself from work and

 

 

 

electrode with skin or wet clothing.

 

 

 

ground.

 

 

 

 

 

 

Spanish

● No toque las partes o los electrodos

● Mantenga el material combustible

● Protéjase los ojos, los oídos y el

AVISO DE

bajo carga con la piel o ropa moja-

fuera del área de trabajo.

cuerpo.

PRECAUCION

da.

 

 

● Aislese del trabajo y de la tierra.

 

 

 

 

 

 

French

● Ne laissez ni la peau ni des vête-

● Gardez à l’écart de tout matériel

● Protégez vos yeux, vos oreilles et

ATTENTION

ments mouillés entrer en contact

inflammable.

votre corps.

avec des pièces sous tension.

 

 

 

● Isolez-vous du travail et de la terre.

 

 

 

 

 

 

German

● Berühren Sie keine stromführenden

● Entfernen Sie brennbarres Material!

● Tragen Sie Augen-, Ohren- und Kör-

WARNUNG

Teile oder Elektroden mit Ihrem

 

perschutz!

Körper oder feuchter Kleidung!

 

 

 

● Isolieren Sie sich von den

 

 

 

Elektroden und dem Erdboden!

 

 

Portuguese

● Não toque partes elétricas e elec-

● Mantenha inflamáveis bem guarda-

● Use proteção para a vista, ouvido e

ATENÇÃO

trodos com a pele ou roupa molha-

dos.

corpo.

da.

 

 

 

● Isole-se da peça e terra.

 

 

 

 

 

 

Japanese

 

 

 

Chinese

Korean

Arabic

READ AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.

SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE PARA EL USO DE ESTE EQUIPO Y LOS CONSUMIBLES QUE VA A UTILIZAR, SIGA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE SU SUPERVISOR.

LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT EN CE QUI REGARDE CET EQUIPMENT ET LES PRODUITS A ETRE EMPLOYES ET SUIVEZ LES PROCEDURES DE SECURITE DE VOTRE EMPLOYEUR.

LESEN SIE UND BEFOLGEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG DER ANLAGE UND DEN ELEKTRODENEINSATZ DES HER- STELLERS. DIE UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN DES ARBEITGEBERS SIND EBENFALLS ZU BEACHTEN.

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Power Wave 455/R California Proposition 65 Warnings SafetyElectric Shock can kill Iii Welding Sparks can cause fire or explosionSûreté Pour Soudage a L’Arc Précautions DE SûretéThank You Table of Contents Technical InstallationMM2 Physical Dimensions Lifting Machine GroundingHigh Frequency Protection Input Connection’A’ Input Fuse and Supply Wire ConsiderationsTWO Power Waves Welding with Multiple Power WavesNegative Electrode Polarity Electrode and Work Cable ConnectionsWork Voltage Sensing Voltage SensingElectrode Voltage Sensing External I/O Connector Control Cable SpecificationsHigh Speed Gear BOX Turn off power at the disconnect switch DIP Switch Settings and LocationsBank S2 Switch Description Operation Safety PrecuationsPower Wave 455/R Limitations General DescriptionRecommended Processes and Equipment Required EquipmentFigure A.4 Case Front ControlsFigure A.5 Constant Voltage WeldingFigure A.6 Pulse WeldingFigure A.7 STT WeldingOptional Equipment AccessoriesFactory Installed Field InstalledPeriodic Maintenance MaintenanceCalibration Specification HOW to USE Troubleshooting Guide TroubleshootingBefore the machine is turned off Using the Status LED to Troubleshoot System ProblemsAuthorized Field Service Facility Troubleshooting GuideContact your local Lincoln Lit section Output Problems Welding Problems Error Code # Indication Error Codes for the PowerwaveTroubleshooting Power Wavetm 455 / R Wiring Diagram DiagramsPower Wavetm 455 / R Wiring Diagram North American Connector PIN Definitions Hard Automation, Electrode Positive, STT Configuration Connection DiagramPowerwave Dimension Print Power Wave Power Wave 455/R Precaucion Warnung

IM690-A specifications

The Lincoln Electric IM690-A is a sophisticated and versatile multi-process welding machine designed to cater to a wide range of professional welding applications. Combining innovative technology with robust functionality, the IM690-A stands out as a reliable choice for welders across various industries.

One of the primary features of the IM690-A is its multi-process capability, allowing users to perform MIG, TIG, and stick welding with ease. This versatility is essential for welders who need to switch between different welding techniques depending on the project requirements. The machine's advanced control system ensures a smooth transition between processes, optimizing the welder's performance and efficiency.

The IM690-A is powered by a high-performance inverter technology that significantly improves energy efficiency while providing a stable arc. In addition to power efficiency, this technology enables the machine to have a compact design, making it portable and easier to maneuver in tight spaces. The inverter technology also contributes to a reliable and consistent welding output, which is crucial for high-quality welds.

Another notable characteristic of the IM690-A is its user-friendly interface. The machine features a large digital display and intuitive controls, allowing welders to easily adjust settings and monitor performance parameters. This ease of use is particularly beneficial for beginners and experienced welders alike, facilitating quick adjustments during operation.

The IM690-A also incorporates advanced safety features, ensuring the well-being of the operator. Overload protection and automatic thermal shutdown provide peace of mind, allowing users to focus on their work without the constant worry of equipment failure. The rugged construction of the machine adds an extra layer of durability, making it suitable for demanding environments and extensive usage.

Additionally, the IM690-A supports a wide variety of materials and thicknesses, making it ideal for diverse applications, from automotive repair to heavy fabrication. With features like adjustable inductance settings and pre/post gas flow control, users can fine-tune their welding processes for optimal results.

In conclusion, the Lincoln Electric IM690-A is a powerful multi-process welder that combines advanced inverter technology with user-friendly design and safety features. Its versatility, efficiency, and adaptability make it an outstanding choice for professionals seeking a reliable welding solution. Whether you’re working in a shop or on-site, the IM690-A delivers exceptional performance and quality in a compact, durable package.
Top Page Image Contents