Lincoln Electric K1780-1 manual Aspiración para gases

Page 28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

remove fumes from breathing zone.

Turn power off before servicing.

Do not operate with panel open or

 

WARNING

 

Keep your head out of fumes.

 

 

 

 

 

Use ventilation or exhaust to

 

 

 

 

guards off.

 

 

 

 

 

Los humos fuera de la zona de res-

Desconectar el cable de ali-

No operar con panel abierto o

Spanish

 

 

aspiración para gases.

 

 

 

 

 

 

PRECAUCION

 

 

piración.

 

mentación de poder de la máquina

 

guardas quitadas.

 

AVISO DE

 

Mantenga la cabeza fuera de los

 

antes de iniciar cualquier servicio.

 

 

 

 

 

 

humos. Utilice ventilación o

 

 

 

 

 

 

 

de travail.

 

 

 

 

 

 

ATTENTION

 

Gardez la tête à l’écart des fumées.

Débranchez le courant avant l’entre-

N’opérez pas avec les panneaux

French

 

Utilisez un ventilateur ou un aspira-

 

tien.

 

ouverts ou avec les dispositifs de

 

 

 

 

 

 

teur pour ôter les fumées des zones

 

 

 

 

protection enlevés.

 

 

 

 

 

Vermeiden Sie das Einatmen von

Strom vor Wartungsarbeiten

Anlage nie ohne Schutzgehäuse

German

 

 

Schweibrauch!

 

abschalten! (Netzstrom völlig öff-

 

oder Innenschutzverkleidung in

WARNUNG

 

Sorgen Sie für gute Be- und

 

nen; Maschine anhalten!)

 

Betrieb setzen!

 

 

Entlüftung des Arbeitsplatzes!

Não toque as partes elétricas nuas.

 

ou guardas removidas.

 

 

remover fumo da zona respiratória.

 

 

ATENÇÃO

 

Mantenha seu rosto da fumaça.

Não opere com as tampas removidas.

Mantenha-se afastado das partes

Portuguese

 

Use ventilação e exhaustão para

Desligue a corrente antes de fazer

 

moventes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

serviço.

Não opere com os paineis abertos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Japanese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chinese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Korean

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arabic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.

Image 28
Contents IM689-A Safety For EngineElectric Magnetic Fields Califo Rnia Proposition 65 WarningsARC Rays can burn Electric Shock can Kill Fumes and GasesFor Electrically IiiPrécautions DE Sûreté LES Machines À Souder ÀTransformateur ET À RedresseurPlease Examine Carton and Equipment For Damage Immediately On-Line Product RegistrationInstallation Section a DiagramsSection C Section EInstallation Technical Specifications Power Feed 10 Robotic-K1780-1SAF ETY Precautions Electrode RoutingElectrode and Work Cable CON NectionsControl Cable Shielding GAS ConnectionNegative Electrode Polarity Control Cable ConnectionsSelecting the Proper Gear Ratio SpeedAvailable Cable Assemblies Ging the Wire Drive Ratio Turn off power to the power sourceAt the disconnect switch Power Wave 455/RWire Feed Drive Roll Kits Procedure to Install Drive RollsWire Guides General GUN Connection GuidelinesRemote Sense Lead Specifications Installation of Field InstalledGUN Receiver Bushings Conduit Adapters Non-Lincoln GunsFeed Ing Electrode and Brake Adjustment Drive Roll Pressure SettingOperation General DescriptionRecommended Processes Process LimitationsAccessories Operational Features and ControlsIonal Equipment Platform CommonalitiesMaintenance Avoiding Wire Feeding ProblemsRoutine Maintenance Periodic MaintenanceTroubleshooting HOW to USE Troubleshooting GuideSymptoms ProblemsPossible Cause RecommendedField Service Facility Possible Cause Recommended Symptoms Course of ActionYour local Lincoln Authorized Troubleshooting Diagrams Power Feed 10 / R Dimension Print Power Feed 10 / R Power Feed 10 / R Ground Aspiración para gases