Milwaukee 0719-20 manual Mantenimiento ¡ADVERTENCIA Garantía Limitada DE Cinco Años, Reparaciones

Page 17

MANTENIMIENTO

¡ADVERTENCIA!

GARANTÍA LIMITADA

DE CINCO AÑOS

¡ADVERTENCIA!

Para reducir el riesgo de lesiones personales, desenchufe siempre el cargador y quite la batería del mismo o de la herramienta antes de realizar mantenimiento. Nunca desmonte la herramienta, la batería o el cargador. Póngase en contacto con un centro de reparaciones MILWAUKEE para TODAS las reparaciones.

Mantenimiento de la herramienta

Mantenga la herramienta, la batería y el cargador en buenas condiciones siguiendo el programa de mantenimiento regular. Después de entre seis meses y un año, dependiendo del uso, lleve la herramienta, batería y cargador a un centro de reparaciones MILWAUKEE para:

Lubricación

Inspección y reemplazo de las escobillas

Inspección mecánica y limpieza (engranajes, ejes, cojinetes, alojamiento, etc.)

Inspección eléctrica (batería, cargador, motor)

¡ADVERTENCIA!

Para reducir el riesgo de lesiones personales y daños, nunca sumerja la herramienta, la batería o el cargador en un líquido ni permita que les entre líquido.

Limpieza

Limpiar el polvo y los residuos de las rejillas de ventilación y los contactos eléctricos con aire comprimido. Mantenga los asideros de la herramienta limpios, secos y sin aceite o grasa. Use solamente un jabón suave y un paño húmedo para limpiar la herramienta, la batería y el cargador, manteniéndolos alejados de todos los contactos eléctricos. Ciertos agentes limpiadores y disolventes son perjudiciales para los plásticos y para otras piezas aisladas. Algunos de estos son la gasolina, turpentina, decapante para laca, decapante para pintura, soluciones limpiadoras con cloro, amoníaco y detergentes para la casa que contengan amoníaco. Nunca use disolventes inflamables o combustibles cerca de las herramientas.

Para reducir el riesgo de lesiones o explosión, nunca queme ni incinere una batería incluso si está dañada, muerta o completamente descargada. Cuando se quema, se producen humos y materiales tóxicos.

Desecho de baterías de iones de litio

Las baterías de iones de litio son menos dañinas para el medioambiente que otros tipos de baterías para herramientas eléctricas (por ejemplo, níquel-cadmio). Siempre deseche su batería siguiendo las normas federales, estatales y locales. Póngase en contacto con la agencia de reciclaje en su área para averiguar dónde se pueden reciclar.

Incluso las baterías descargadas contienen algo de energía. Antes de desecharlas, use cinta aislante para cubrir los terminales e impedir que la batería haga un cortocircuito que pudiera causar un incendio o una explosión.

Reparaciones

Para las reparaciones, lleve la herramienta, la batería y el cargador al centro de reparaciones autorizado más cercano.

Todas las herramientas MILWAUKEE se prueban antes de abandonar la fábrica y se garantiza que no presentan defectos ni en el material ni de mano de obra. En el plazo de cinco (5) años a partir de la fecha de compra MILWAUKEE reparará o reemplazará (a discreción de MILWAUKEE), sin cargo alguno, cualquier herramienta (cargadores de baterías in- clusive) cuyo examen determine que presenta defectos de material o de mano de obra. Devuelva la herramienta, con gastos de envío prepagados y asegurada, y una copia de la factura de compra, u otro tipo de comprobante de compra, a una sucursal de reparaciones/ventas de la fábrica MILWAUKEE o a un centro de reparaciones autorizado por MILWAUKEE. Esta garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones o intentos de reparación por parte de personal no autorizado por MILWAUKEE, abuso, desgaste y deterioro normal, falta de mantenimiento o accidentes.

Las baterías, linternas y radios tienen una garantía de un (1) año a partir de la fecha de compra. Note que el período de garantía para las baterías V28 es de dos (2) años a partir de la fecha de compra.

LOS DERECHOS A REPARACIÓN Y REEMPLAZO DESCRITOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO SON EXCLUSIVOS.

• Pruebas para asegurar el funcionamiento mecánico y eléctrico apropiado

Si la herramienta no enciende ni funciona al máximo de potencia con una batería completamente cargada, limpiar los contactos de la batería. Si la herramienta aún no funciona apropiadamente, lleve la herramienta, el cargador y la batería a un centro de reparaciones MILWAUKEE para que la reparen.

Mantenimiento y almacenamiento de la batería

Las baterías de iones de litio V28™funcionarán muchos años o por cientos de ciclos de carga si se mantienen y se usan correctamente. Consulte el manual del operador de la batería y el cargador para el cuidado y uso apropiado.

32

ACCESORIOS

¡ADVERTENCIA!

Quite siempre la batería antes de cambiar o quitar accesorios. Use solamente accesorios específica- mente recomendados para esta herramienta. El uso de otros puede resultar peligroso.

Para recibir una lista completa de accesorios, consulte su catálogo de herramientas eléctricas MILWAUKEE o vaya a www.milwaukeetool.com en Internet. Para obtener un catálogo, póngase en contacto con su distribuidor local o con un centro de reparaciones.

Vea pagina 34 & 35 por Seguetas Bi-Metálicas Sawzall®.

MILWAUKEE NO SERÁ EN NINGÚN CASO RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE GANANCIAS.

ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODA OTRA GARANTÍA, O CONDICIONES, ESCRITAS U ORALES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO O FIN DETERMINADO.

Esta garantía le proporciona derechos le- gales específicos. Es posible que usted tenga otros derechos que varían de estado a estado y de provincia a provincia. En aquellos estados que no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de daños incidentales o consecuentes, las limitaciones anteriores pueden que no apliquen. Esta garantía es válida solamente en los Estados Unidos, Canadá y México.

33

Image 17
Contents 0719-20 Electrical Safety Battery Tool USE and Care Work Area SafetyPersonal Safety Power Tool USE and CareFunctionaldescription Specific Safety RulesTool Assembly Removing broken blades from the Quik-LokBlade Clamp Quik-LokBlade Clamp MaintenanceOperation V28 Lithium-Ion Battery Pack Battery Pack ProtectionStarting, Stopping and Controlling Speed Electric BrakeAccessories Maintenance Five Year Tool Limited WarrantyMaintaining and Storing Battery Pack Maintaining ToolSécurité DU Lieu DE Travail Conserver CES InstructionsSécurité Électrique Sécurité IndividuelleDescriptionfonctionnelle EntretienRègles DE Sécurité Spécifiques Montage DE L’OUTIL Fonctionnement Avertissement Entretien et remisage de la batterie Entretien AvertissementCoupe en plongée Fig Garantie Limitée DE ’OUTIL DE Cinq ANS Accessoires AvertissementGuarde Estas Instrucciones Seguridad EN EL Área DE TrabajoEspecíficas USO Y Cuidado DE LAS Reglas DE SeguridadUSO Y Cuidado DE LAS Herramientaseléctricas MantenimientoDescripciónfuncional Montaje DE LA HerramientaMantenimiento del portaseguetas Quik-Lok Funcionamiento ¡ADVERTENCIAExtracción de seguetas rotas del portaseguetas Quik-Lok Interruptor de velocidad alta/baja/ traba del gatillo FigFreno eléctrico Encendido, parada y control de la velocidadProtección de la batería Funcionamiento en clima fríoAccesorios ¡ADVERTENCIA Mantenimiento ¡ADVERTENCIA Garantía Limitada DE Cinco AñosReparaciones Mantenimiento y almacenamiento de la bateríaLe Bois West Lisbon Road Brookfield, Wisconsin, U.S.A FaxMilwaukee Electric Tool