Craftsman 240.74295, 71.74295 operating instructions

Page 11

alimentaci6n ni los utitice en un mango de potencia que no este dise_ado para et uso con este sistema.

ADVERTENClA: Cuando use esta herramienta, se deben seguir tas precauciones basicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas etectricas y tesiones personales, entre las que se incluyen las siguientes.

Para reducir el rJesgo de lesiones:

Antes de usar la herramienta, aseg0rese de que todas las personas que usaran este producto etectrico lean y entiendan todas las instrucciones de seguridad y de uso que contiene este manual.

GUARDE ESTAS INSTRUCClONES y revisetas con frecuencia antes de usar la herramienta. Guardela en la ranura det cargador de pared.

EVlTE LAS CONDIClONES CLIMATICAS y los ambientes petigrosos cuando use esta herramienta.

MANTENGA ALEJADOS A LOS NINOS: Todos los visitantes deben mantenerse a una distancia segura det area de trabajo.

GUARDE LA UNIDAD INACTIVA BAJO TECHO: Cuando la unidad no esta en uso, debe permanecer guardada bajo techo en un lugar seco, y tejos det alcance de los niSos.

NO FUERCE LA HERRAMIENTA: Funcionara mejor y habra menos

posibitidades de riesgo de lesiones si funciona a la vetocidad

para la que fue diseSada.

USE LA HERRAMIENTA ADECUADA: No use ta herramienta para otras tareas que no sean aquettas para tas que fue diseSada.

ADVERTENClA: MANTENGA LAS MANOS Y EL RESTO DEL CUERPO ALEJADOS de las hojas. Los hordes

de las hojas son filosos y pueden

provocar lesiones aun cuando la herramienta este APAGADA.

USE LA VESTIMENTA ADECUADA: No use ropa suetta ni joyas porque pueden quedar atrapadas en piezas m6vites. Cuando se trabaja en exteriores, se recomienda et uso de guantes y de calzado resistente. Use un cobertor protector det cabetto para sostener et cabelto largo.

NO SE ACERQUE DEMASIADO: Mantengase bien parado y con equitibrio en todo momento. Use ambas manos para manejar la unidad de manera segura.

USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD: Use siempre protecci6n para los ojos y una mascara para et rostro o una mascara contra et polvo si opera herramientas que producen polvo.

MANTENGA LA UNIDAD ADECUADAMENTE: Conserve ta unidad limpia para que funcione mejor y para reducir el riesgo de lesiones. Siga tas instrucciones de mantenimiento. Conserve los mangos secos, timpios y libres de aceite y grasa.

ARRANQUE NO INTENCIONAL: No sostenga ninguna herramienta desde el area det interruptor cuando la transporta. La unidad se envia parcialmente cargada y puede arrancar desprevenidamente si no se manipula correctamente.

CONTROLE QUE NO HAYA PIEZAS DANADAS: Si cualquier componente del sistema sufre un impacto fuerte, revise que no se

hayan da_ado piezas y verifique que la unidad funcione correctamente.

Revise que no haya piezas m6vites mal alineadas o dobladas, que no se hayan quebrado piezas y que no exista ningOn otto probtema que pueda afectar et funcionamiento det producto. Toda pieza da_ada debe set reparada

11

Image 11
Contents 800 Operation Maintenance EspaSolOperators Manual Model NoCraftsman Convertible Cordless 18V Tool System Read ALL InstructionsAvoiddangerous Environments and weather conditions when using this toolToreduceriskofinjury Seeinstructionshowtoattachline BatterywithconductingmaterialsToreduceriskwhenusingcharger Charging Notes Batterylifeisdependentonusage StoragetemperatureandtimeTo the Power Handle Chargeforatleast1hourGraspthetoolattachmentfirmly PullthepowerhandleandtoolAttachingtheBattery RemovingtheBatteryOverload Protection Pullthebatterypackstraightout Fromthehandle ToturnthetoolonPushthetriggerthatyourthumb Attachmentmanualsforinstructions Cleaning of Plastic PartsManage home DE 18 Voltios Craftsman Convertible Cordless Garantia de un ao de CraftsmanSistema DE Herramientas Page Leay Siga Todas LAS Guarde Estas Instrucciones Poteencia Conexion Deelaccesorio DELA Herramienta AL Mango DE Para eneender la herramJenta SOBRI=CARGA Figura PROTECClON ContraPrevenir LA Corrosion Limpieza DE Piezas DEManage home Systeme Doutils 18 Volts Craftsman Convertible Cordless PRI#RE DE Lire Toutes LESInstructions Avertissement a Lattention DES Residents DE LAEntretenir Soigneusement LES Mains ET Autres PartiesPorter DES Vetements Porter DES Lunettes DEPorter UN Casque DE srcup,ITI= Toujours porter un Monter LE Capot DE Protection SUP, LACCESSOIP,ENE PAS Saisir LA Partie ¢CONSEILLCE Conserver CES InstructionsUN Fonctionnement Dune QUALIT¢ ET Dune DureeIL==LECTRIQUE Branchement DE Laccessoire SUR LA Poignee DalimentationRemarques concernant rop6ration de chargement Enlevement de la batterie Page Nettoyage DES Pifces EN Protection Contre LES SurchargesNeedmore SU-HOGAR Manag÷i home