Craftsman 919.7255 manual Lexique, Accessoires

Page 33

LEXIQUE

Veuillez vous familiariser avec ces termes avant d'utiliser l'appareil.

CFM : pieds cubes par minute (pi3/min).

SCFM : pieds cubes par minute (pi3/min) standard. Une unité de mesure de débit d'air. PSIG: jauge indiquant le nombre de livres par pouce carré (lb/po2). Une unité de mesure de pression.

ASME : American Society of Mechanical Engineers. Fabriqué, mis à l'essai, inspecté et enregistré pour répondre aux normes de la ASME. Codes de certification : Les produits portant une ou plusieurs des mentions suivantes (UL, CUL, ETL, CETL) ont été évalués par des laboratoires indépendants de sécurité certifiés par l'OSHA et répondent aux normes de sécurité applicables des Underwriters Laboratories.

Pression d'amorçage : Lorsque le moteur est arrêté, la pression du réservoir d'air s'abaisse

tandis qu'on continue d'utiliser l'accessoire. Quand la pression du réservoir tombe à un niveau bas réglé à l'usine, le moteur se remet automatiquement en marche. La basse pression à laquelle le moteur se remet automatiquement en marche s'appelle la "pression d'amorçage". Pression de rupture : Lorsqu'on met un compresseur d'air en marche et qu'il commence

àfonctionner, la pression d'air dans le réservoir commence à s'accumuler. La pression monte et atteint un niveau élevé réglé à l'usine, avant que le moteur ne s'arrête automatiquement, protégeant ainsi le réservoir d'air d'un taux de pression qui excèderait sa capacité. La haute pression à laquelle le moteur s'arrête s'appelle la "pression de rupture".

Circuit de dérivation : Le circuit acheminant l'électricité du tableau électrique vers la prise murale.

ACCESSOIRES

Cet appareil peut alimenter les accessoires suivants. Les accessoires figurent dans le Catalogue actuel des outils électriques et manuels et sont également disponibles des magasins Sears vendant nos gammes complètes.

Accessoires

Douilles d'entraînement

Vaporisation de peinture

Filtre en ligne

Clé à chocs de 1 po

Pistolet de vaporisation à

Raccord de gonflage pour

Clé à chocs de 3/4 po

 

usages multiples

 

pneus

Clé à chocs de 1/2 po

Pistolet de vaporisation

Jeu de raccords à

Clé à chocs/clé pour

 

pour automobiles

Pistolet de vaporisation

 

connexion rapide (diverses

 

écrous papillons de 3/8 po

 

dimensions)

Clé à cliquet de 1/2 po

 

HVBP

Régulateurs de pression

Clé à cliquet de 3/8 po

Finition/ponçage

 

d'air

Clé à cliquet de 1/4 po

Ponceuse haute vitesse

Dispositifs de lubrification

Ponceuse orbitale

Façonnage de matériaux

 

à bruine d'huile

Marteau de 2,625 po

Ponceuse à deux

Boyau d'air : 1/4 po, 3/8

 

mouvements de 6 po

Marteau de 1,625 po

 

 

po ou 1/2 po (diam. int.),

Ponceuse Jitterbug

 

Perceuse de 1/2

po

 

diverses longueurs

Ponceuse à mouvement

 

Perceuse de 3/8

po

Outils spéciaux

 

linéaire

Pistolet à

Tour haute vitesse

 

 

 

gonfler/souffleuse

Tour miniature haute

 

 

Pistolet-graisseur

 

vitesse

 

 

 

Outil à découper

 

 

 

Pistolet à calfeutrer

 

 

 

Ciseaux

 

 

 

Nettoyeur de moteur

 

 

 

Meule à angles de 4 po

 

 

Décapeuse au jet de sable

 

 

Outils de charpenterie

Scie va-et-vient

 

 

 

Cloueuse de

Grignoteuse

 

 

 

 

finition/Agrafeuse

 

 

 

 

 

Cloueuse de construction/Agrafeuse

9- FR

D24445

Image 33
Contents Sold by Sears Canada, Inc. Toronto, Ont. M5B 2B8 AIR CompressorTable of Contents Safety Guidelines Definitions Specification ChartImportant Safety Instructions Model No 919-725500Risk of Explosion or Fire HazardRisk from Flying Objects Risk of BurstingRisk to Breathing Risk of Electrical ShockRisk of Burns Risk from Moving PartsRisk of Falling Risk of Unsafe Operation Glossary AccessoriesDuty Cycle AssemblyLocation of the Air Compressor InstallationRisk of Electrical Improper Grounding can Result in Electrical ShockVoltage and Circuit Protection Extension CordsOperation Know Your Air CompressorDescription of Operation Before Starting How to StopCheck Valve Pressure Release ValveBefore Each Start-Up How to StartTo Check Safety Valve MaintenanceCustomer Responsibilities To Drain TankAir Compressor Pump Intake and Exhaust Valves Air Filter Inspection and ReplacementMotor Air Filter CoverTo Replace or Clean Check Valve Service and AdjustmentsNut Outlet Tube Pressure Relief Check Valve Screwdriver Open position nothing is visibleOutlet Pressure Gauge Regulator Quick Connect To Replace RegulatorNipple Regulator ArrowStorage Problem Cause Correction TroubleshootingPressure reading Check wiring connection If calling locally, please use one of the following numbers Service and Repair PartsVendu par Sears Canada, Inc. Toronto, Ont. M5B 2B8 Guide de l’utilisateur Compresseur dairSears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 Table DES MatièresTableau DES Spécifications Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes Risque Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIERisque DE Projection D’OBJETS Risque D’ÉCLATEMENTRisque PAR Inhalation Risque DE Choc ÉlectriqueRisque DE Brûlures Risque Relié AUX Pièces MobilesRisque DE Chute Risque Dune Utilisation Dangereuse Lexique AccessoiresAssemblage Cycle DE ServiceDirectives DE Mise À LA Terre Emplacement du compresseur dairProtection contre la surtension et protection du circuit RallongesUtilisation Familiarisez-vous avec votre compresseur dairDescription du fonctionnement Utilisation de lappareil Arrêt de lappareilAvant le démarrage Mise en marche Avant chaque mise en marcheResponsabilités du client EntretienVérification de la soupape de sûreté Vidange du réservoirFiltre à air Inspection et remplacement MoteurFiltre à air Entretien ET Réglages Remplacement ou nettoyage de la soupape de retenueMano- mètre de sortie Régulateur Raccord à connexion rapide Remplacement du régulateurEmbout RégulateurRangement Problème Cause Correction DépannageSerrer Peut éclater ou exploserConsidérée normale Pas Surcharges déclenché Composez LE Pour Pièces DE Rechange ET Service DE Réparation