Craftsman 919.724582 owner manual Conserver ces directives

Page 24

MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

Conserver ces directives

Un emploi ou un entretien non appropriés de ce produit peut causer des blessures graves et des dommages à la propriété. Lire attentivement tous les avertissements et les directives d'utilisation avant d'utiliser cet appareil.

DANGER

AVERTISSEMENT : Risque d'explosion ou d'incendie

	Risque	Prévention
	Les étincelles qui proviennent des contacts	Toujours utiliser le compresseur dans un
	électriques du moteur et du manostat sont	endroit bien aéré, loin de toute matière
	considérées normales.	combustible et des vapeurs d'essence ou de
		solvants.

	Si des étincelles électriques du compresseur	Si des matières inflammables doivent être
	entrent en contact avec des vapeurs	vaporisées, situer le compresseur à une
	inflammables, elles peuvent s'enflammer,	distance d'au moins 20 pieds (6 m) de la zone
	provoquant un incendie ou une explosion.	de vaporisation. Il peut s'avérer nécessaire
		d'utiliser un boyau supplémentaire.
		Entreposer les matières inflammables dans un
		endroit sécuritaire, loin du compresseur.

	Toute obstruction des orifices d'aération du	Ne jamais placer des objets contre ou sur le
	compresseur entraînera une surchauffe	compresseur. Utiliser le compresseur dans un
	dangereuse et risque de causer un incendie.	endroit ouvert, à au moins 12 pouces (30 cm)
		de tout mur ou obstruction qui réduit le débit
		d'air frais vers les orifices d'aération.
		Utiliser le compresseur dans un endroit propre,
		sec et bien aéré. Ne pas utiliser l'appareil à
		l'intérieur ou dans un endroit clos.

	Si cet appareil fonctionne sans supervision,	Toujours rester à proximité de l'appareil
	cela risque de causer des blessures graves	lorsqu'il est en fonction.
	ou des dommages à la propriété. Pour réduire	Toujours couper l'alimentation électrique en
	le risque d'incendie, ne jamais laisser le	Toujours couper l'alimentation électrique en
	le risque d'incendie, ne jamais laisser le	plaçant le levier du manostat à la position
	compresseur d'air fonctionner sans	plaçant le levier du manostat à la position
	compresseur d'air fonctionner sans	d'arrêt « Off » et vidanger le réservoir chaque
	supervision.	d'arrêt « Off » et vidanger le réservoir chaque
	supervision.	jour ou après chaque usage.
		jour ou après chaque usage.

A07187

28- FR

Image 24

Contents AIR Compressor Sold by Sears Canada, Inc. Toronto, Ont. M5B 2B8Table of Contents Specification Chart Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Preventing Equipment PROBLEMS. To help you recognize thisHazard Always remain in attendance withAccessories, tires, and other inflatables Soft tissue damage to exposed skinTank is designed to withstand specific For essential control of air pressure, youElectricity. Like any other electrically Repairs attempted by unqualifiedTo human consumption Your specific applicationResult in serious burns How To Prevent It What Could HappenTransporting Compressor Keep children away from the air compressor at all timesEquip area of operation with a fire extinguisher Accessories AccessoriesGlossary Duty CycleAssembly InstallationUnpacking Location of the Air CompressorExtension Cords Voltage and Circuit ProtectionTank Pressure Gauge Auto/Off Switch Outlet OperationKnow Your Air Compressor Description of OperationHow to Stop Before StartingCheck Valve Drain Pressure Release ValveHow to Start Before Each Start-UpMaintenance To Check Safety ValveCustomer Responsibilities To Drain TankAir Filter Inspection and Replacement Air Compressor Pump Intake and Exhaust ValvesMotor Service and Adjustments To Replace or Clean Check ValvePressure Relief Tube Nut Outlet Screwdriver Open position nothing is visibleStorage Troubleshooting Pressure reading Problem Cause Correction Table DES Matières Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8Tableau DES Spécifications Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes Conserver ces directives Avertissement Risque dexplosion ou dincendie PréventionAvertissement Risque déclatement Risque PréventionAvertissement Risque de projection dobjets Avertissement Risque de choc électrique Avertissement Risque par inhalation PréventionAvertissement Risque de brûlures Avertissement Risque relié aux pièces mobilesAvertissement Risque de chute Risque Avertissement Risque dune utilisation dangereuseAccessoires Cycle DE ServiceAccessoires LexiqueAssemblage DéballageRallonges Protection contre la surtension et protection du circuitUtilisation Familiarisez-vous avec votre compresseur dairDescription du fonctionnement Arrêt de lappareil Avant le démarrageAvant chaque mise en marche Mise en marcheEntretien Responsabilités du clientVérification de la soupape de sûreté Vidange du réservoirFiltre à air Inspection et remplacement MoteurRisque de brûlures Risque dune utilisationTous les services dentretien Remplacement ou nettoyage de la soupape de retenueEntretien ET Réglages Ne figurant pas ici doivent êtreRangement Dépannage SerrerRisque déclatement.Ne Peut éclater ou exploserProblème Cause Correctif Le moteur ne 50- FR 51- FR A07187 MY-HOME Sears Parts and Repair CenterCanada