Craftsman 919.72413 owner manual Conserver ces directives

Page 24

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Conserver ces directives

Un emploi ou un entretien non appropriés de ce produit peut causer des blessures graves et des dommages à la propriété. Lire attentivement tous les avertissements et les direc- tives d'utilisation avant d'utiliser cet appareil.

DANGER

AVERTISSEMENT : Risque d'explosion ou d'incendie

	Risque	Prévention
	Les étincelles qui proviennent des contacts	Toujours utiliser le compresseur dans un
	électriques du moteur et du manostat sont	endroit bien aéré, loin de toute matière
	considérées normales.	combustible et des vapeurs d'essence ou de
		solvants.

	Si des étincelles électriques du compresseur	Si des matières inflammables doivent être
	entrent en contact avec des vapeurs	vaporisées, situer le compresseur à une
	inflammables, elles peuvent s'enflammer,	distance d'au moins 20 pieds (6 m) de la zone
	provoquant un incendie ou une explosion.	de vaporisation. Il peut s'avérer nécessaire
		d'utiliser un boyau supplémentaire.
		Entreposer les matières inflammables dans un
		endroit sécuritaire, loin du compresseur.

	Toute obstruction des orifices d'aération du	Ne jamais placer des objets contre ou sur le
	compresseur entraînera une surchauffe	compresseur. Utiliser le compresseur dans un
	dangereuse et risque de causer un incendie.	endroit ouvert, à au moins 12 pouces (30 cm)
		de tout mur ou obstruction qui réduit le débit
		d'air frais vers les orifices d'aération.
		Utiliser le compresseur dans un endroit propre,
		sec et bien aéré. Ne pas utiliser l'appareil à
		l'intérieur ou dans un endroit clos.

	Si cet appareil fonctionne sans supervision,	Toujours rester à proximité de l'appareil
	cela risque de causer des blessures graves	lorsqu'il est en fonction.
	ou des dommages à la propriété. Pour réduire	Toujours couper l'alimentation électrique en
	le risque d'incendie, ne jamais laisser le	Toujours couper l'alimentation électrique en
	le risque d'incendie, ne jamais laisser le	plaçant le levier du manostat à la position
	compresseur d'air fonctionner sans	plaçant le levier du manostat à la position
	compresseur d'air fonctionner sans	d'arrêt « Off » et vidanger le réservoir chaque
	supervision.	d'arrêt « Off » et vidanger le réservoir chaque
	supervision.	jour ou après chaque usage.
		jour ou après chaque usage.

A08394

28- FR

Image 24

Contents AIR Compressor Sold by Sears Canada, Inc. Toronto, Ont. M5B 2B8Table of Contents Specification Chart Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Operate compressor in a clean, dry well Location away from compressorRestrict the flow of fresh air to Ventilation openingsAttachments & Accessories What Could HappenSafety equipment must be properly Electricity. Like any other electricallyRepairs attempted by unqualified Personnel can result in serious injuryOr attempt maintenance until unit has Result in serious burnsHot for several minutes after operation Do not reach around protective shroudsWhen Transporting Compressor Accessories AccessoriesGlossary Duty CycleAssembly InstallationUnpacking Location of the Air CompressorExtension Cords Voltage and Circuit ProtectionOperation Know Your Air CompressorDescription of Operation How to Stop Before First Start-upCheck Valve How to Start Before Each Start-UpMaintenance To Check Safety ValveCustomer Responsibilities To Drain TankService and Adjustments To Replace or Clean Check ValveOutlet Tube Nut Check Valve To Replace Regulator Outlet Pressure Gauge Regulator Quick ConnectNipple Regulator ArrowStorage Troubleshooting Being used Problem Cause Correction Table DES Matières GarantieTableau DES Spécifications Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes Conserver ces directives Avertissement Risque dexplosion ou dincendie PréventionAvertissement Risque déclatement Risque PréventionAvertissement Risque de projection dobjets Avertissement Risque de choc électrique Avertissement Risque par inhalationAvertissement Risque de brûlures Avertissement Risque relié aux pièces mobilesAvertissement Risque de chute Risque Avertissement Risque dune utilisation dangereuseAccessoires Cycle DE ServiceAccessoires LexiqueEmplacement du compresseur dair AssemblageDéballage Risque de choc élecProtection contre la surtension et protection du circuit Rallonges15 ampères si les conditions suivantes sont satisfaites Utilisation Familiarisez-vous avec votre compresseur dairUtilisation de lappareil Arrêt de lappareilAvant le démarrage Procédures de rodageAvant chaque mise en marche Mise en marcheUne pression dair trop élevée conduit Entretien Responsabilités du clientVérification de la soupape de sûreté Vidange du réservoirRemplacement ou nettoyage de la soupape de retenue Entretien ET RéglagesTube de sortie Écrou Soupape de retenue Remplacement du régulateur Régulateur Raccord à connexion rapideEmbout Régulateur FlècheRangement Dépannage Une légère chute de pression est Moteur défectueux 50- FR 51- FR A08394 Get it fixed, at your home or ours