Campbell Hausfeld FP2051 Compresor de aire portátil, Continuación, Almacenamiento DE LA, Manguera

Page 7

Compresor de aire portátil

Instalación

compresor (aproximadamente 25 libras

Montaje del compresor de aire en el

[11,3 k]). No lo cuelgue en un panel

soporte

(Continuación)

perforado o ranurado, madera

 

FP2051, FP2052

For Replacement Parts, Call 1-800-543-6400

 

 

 

 

 

laminada o en una estructura que no

Hay tres ganchos de montaje en el

 

 

 

 

 

 

! PRECAUCION

 

 

 

sea adecuada para soportar el peso del

soporte para pared. En la parte trasera

 

 

 

 

compresor.

de la cubierta del compresor, hay una

El uso inadecuado del

 

 

 

 

Soporte de gancho de montaje

abertura que sirve como mango. Los

enchufe con conexión a tierra

 

 

 

 

 

dos ganchos de la parte superior del

 

 

 

 

 

 

podría ocasionarle choques

 

Este soporte viene con tres huecos en el

 

soporte calzan en la abertura del mango

eléctricos.

 

centro para sujetarlo a un montante de

 

 

 

 

 

de la cubierta del compresor. El gancho

 

! PRECAUCION

No use

 

madera. Estos huecos están ubicados

 

 

restante que se encuentra en la parte

 

un

 

entre los dos ganchos de montaje

 

 

 

adaptador para conexión a tierra con

 

inferior del soporte calza en la parte

 

donde queda sujetado el respaldo del

este producto.

 

inferior de la cubierta del compresor,

 

compresor. Encuentre el centro del

 

 

 

 

 

2. Si necesita reparar o reemplazar el

 

por debajo de la abertura del mango.

 

montante por medio de un sensor para

 

cordón o el enchufe, no conecte el

 

 

 

 

ubicar montantes. Para sujetar el

ALMACENAMIENTO DE LA

 

cable de conexión a tierra a ninguno de

 

 

 

soporte a la pared, use los tornillos que

MANGUERA

 

los terminales planos. El alambre cuya

 

 

 

se proporcionan. Asegúrese de que el

1. Conecte uno de los extremos roscados

 

superficie externa del aislante es verde,

 

 

 

montaje alcance el montante de

 

 

de la manguera de retroceso a la

 

con o sin rayas amarillas, es el cable de

 

 

 

madera, no solamente la pared de yeso

 

 

salida de aire de la parte delantera del

 

conexión a tierra

 

 

 

 

 

 

Para el montaje en superficie de

compresor.

 

 

Nunca

 

 

 

Please provide following information: -Model number

-Serial number (if any)

-Part description and number as shown in parts list

23

6

42

15

41

47

17

4

37

Address parts correspondence to: Campbell Hausfeld

Attn: Parts Department

100 Production Drive

Harrison, OH 45030 U.S.A.

8

 

! ADVERTENCIA

conecte

concreto, perfore con anterioridad los

 

2. Dirija la manguera de retroceso hacia

los cables verdes o verde con rayas

huecos en el concreto, luego inserte los

el lado del tanque donde se

amarillas, a un terminal con tensión.

pasadores para anclaje en pared

 

 

encuentra la correa de la manguera.

3. Consúltele a un electricista calificado o a

suministrados. Alinee los huecos del

 

 

3. Afloje el extremo inferior de la correa

 

un técnico de reparación, en caso de

soporte con las anclas en la pared y,

 

 

 

de la manguera.

 

que no comprenda bien las

para sujetar el soporte a la pared, use

 

 

 

4. Deslice la manguera de retroceso todo

 

instrucciones o si tiene dudas de que

los tornillos que se proporcionan.

 

 

esté conectado a tierra adecuadamente.

Evite instalar el compresor sobre una

 

lo que le sea posible sobre la correa

 

 

de la manguera.

 

No modifique el enchufe, si éste no

pared de yeso a menos que los tornillos

 

5. Vuelva a colocar la correa de la

 

entra en el tomacorrientes, mande a

estén fijados en montantes de madera.

 

 

instalar un tomacorrientes adecuado

 

 

manguera en el compresor.

 

con un electricista calificado.

 

 

 

 

 

cableadoUn

 

 

 

 

! PRECAUCION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inadecuado provocará daños por

 

 

 

sobrecalentamiento, cortocircuitos e

 

 

 

incendio.

Manómetro

 

 

 

 

 

 

 

MONTAJE EN LA PARED

del tanque

Válvula de seguridad

 

 

 

Este compresor se puede montar en la

 

 

Interruptor de

 

 

encendido/apagado

pared para guardarlo de un modo

 

 

 

 

 

conveniente. También puede ponerse en

 

 

 

funcionamiento mientras está colgado.

 

 

 

Antes de instalarlo, seleccione una

Manómetro

 

 

ubicación sobre un montante de la

de salida

 

 

 

 

 

pared o una superficie de hormigón.

 

 

Regulador

Asegúrese de que el área de montaje

 

 

 

mida al menos 24” x 30” (61 x 76 cm).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

! ADVERTENCIA

elCuelgue

 

 

 

 

 

 

 

 

compresor en un gancho bien

 

 

 

instalado, lo suficientemente fuerte

 

 

 

como para soportar el peso del

 

 

 

Figura 2 - Identificación de la Unidad

 

Cordones de extensión para los modelos de 120V/2.5 Amp

 

 

Longitud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del cordón (m)

7,62

15,24

30,48

45,72

60,96

76,2

91,44

121,92

152,4

29

35 36

43

34

33

9

31

16

25

27

27

10

7

2

13

 

38

 

 

11

 

 

 

20

21 19

 

 

20

 

18

21

48

50

19

49

51

 

32

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

40

 

 

 

39

 

 

 

52

 

 

 

53

 

 

46

 

 

 

45

 

 

 

24

 

 

 

 

44

1

5

28

14

12

30

54

FP2051, FP2052

Calibre del cordón

18

18

16

14

14

12

12

10

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22 Sp

 

 

 

 

 

www.chpower.com

7

Image 7
Contents Description Safety GuidelinesGeneral Safety Information Portable Air CompressorPortable Air Compressor FP2051, FP2052 InstallationLista de Repuestos FP2051, FP2052 Extension cords for 120V/2.5 Amp Unit OperationWall Mounting Hose StoragePortable Air Compressor FP2051, FP2052 Operation MaintenanceGuía de diagnóstico de averías Funcionamiento NotasMantenimiento Portable Air Compressor Troubleshooting Chart Manguera Compresor de aire portátilContinuación Almacenamiento DE LAInstalación Replacement Parts ListDesempaque Compresor de aire portáilDescripción Medidas de Seguridad19 Fr Limited WarrantyCompresseur d’Air Portatif FP2051, FP2052 Garantie LimitéeGénéralités sur la Sécurité Compresseur d’Air PortatifDirectives de Sécurité DéballagePrécautions DE Pulvérisation Généralités sur la Sécurité SuiteEndroit Instructions DE Mise À LA TerreMontage AU MUR Rangement DU Tuyau Installation SuiteFonctionnement Compresseur d’Air Portatif Guide de DépannageSuite Entretien