DeWalt D55575 Définitions lignes directrices en Matière de sécurité, Guarde Estas Instrucciones

Page 6

Définitions : lignes directrices en

matière de sécurité

Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves

PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas. PRECAUCIÓN: Utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.

Instrucciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA: No opere esta unidad hasta que haya leído y com- prendido este manual de instrucciones de seguridad, operación y mantenimiento.

ADVERTENCIA: Algunas partículas originadas al lijar, aserrar,

El riesgo derivado de estas exposiciones varía según la frecuencia con la que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en áreas bien ventiladas y con equipos de seguridad aprobados, use siempre mascarilla facial o de respiración adecuada y aprobada por OSHA/MSHA/NIOSH cuando use este tipo de herramientas.

Cuando se utilizan herramientas neumáticas, siempre se deben res- petar las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales.

ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas, incluido el plomo, reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Lávese las manos después de utilizarlo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO

ÀQUƒ PUEDE SUCEDER?

CîMO EVITARLO

Español

amolar, taladrar y realizar otras actividades de construcción contienen productos químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas repro- ductivos. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:

•el plomo de las pinturas de base plomo

•la sílice cristalina de ladrillos, cemento y otros productos de mam- postería,

•el arsénico y cromo de madera con tratamiento químico.

•Es normal que los contactos eléctricos dentro del motor y el interruptor de presión produzcan chispas.

•Opere siempre el compresor en un área bien ventilada libre de materiales combustibles, gasolina o vapores de solventes.

68

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Compresor de aire Control de voltaje doble Interruptor de presiónD55390 D55170, D55180 D55570, D55580 D55575, D55585 Especificaciones de la bombaD55395A Bomba KEspecificaciones Especificaciones del motor Superficies calientesGuarde Estas Instrucciones Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéInstrucciones de seguridad importantes Advertencia Riesgo DE Explosión O IncendioPeligro Riesgo Respiratorio Asfixia Advertencia Riesgo DE Explosión Elementos y accesorios Neum‡ticosAdvertencia Riesgo DE Descarga Eléctrica Advertencia Riesgo DE Superficies Calientes Tierra en InstalaciónAdvertencia Riesgo DE Objetos Despedidos Advertencia Riesgo POR Piezas Móviles ÀQUƒ Puede SUCEDER? CîMO EvitarloNunca se pare sobre el compresor Advertencia Riesgo DE Lesión POR Levantar Mucho Peso CaracterísticasConserve Estas Instrucciones Para Futuras Consultas Precaución Riesgo POR RuidosFiltro DE Entrada DE Aire Lubricación y aceite InstalaciónEnsamblaje Fig Conversión a 230 voltiosAdvertencia Riesgo de descarga eléctrica. Antes de volver a Instrucciones de conexión a tierraD55170, D55180 MantenimientoCables prolongadores Voltaje y protección del circuitoCompatibilidad Consideraciones Sobre EL Ruido LugarÇREAS HòMEDAS ELƒCTRICASConfiguración inicial Fig Preparación Para EL USOLista de control previa a la puesta en marcha Fig Levantar LA UnidadProcedimientos Operativos Puesta en marcha Fig Procedimiento DE Puesta EN Marcha InicialOperación del control doble Fig Modo DE ARRANQUE/PARADAModo DE Marcha Constante Tabla de mantenimiento Apagado FigMantenimiento ProcedimientoControlar la válvula de seguridad Fig Controlar el elemento del filtro de aireColoque el elemento nuevamente en la base del filtro Controlar EL Aceite Drenar el tanque de aire FigAceite de la bomba del compresor Para Unidades CON Bomba KCambio DE Aceite Controlar la tensión de la correa FigPara Unidades CON Bomba G Para LAS Unidades CON Bomba KRetire la cubierta exterior de la correa Ajustar la tensión de la correaAlineación de la correa y el volante Vuelva a colocar el guardacorreaReparaciones AccesoriosInformación DEL Servicio Técnico Garantía completa de un añoEspañol Glosario Digo de California la unidad puede cumplir con las seccionesGuía de detección de problemas Problema DigoCîDIGO Códigos de detección de problemasGUêA DE DETECCIîN DE Problemas Conõt Digo Causa PosibleTornillos de montaje se deben mantener ajustados Consulte Alineaci-n de la polea y el volante en la secciónSOLUCIîN Posible CîDIGOCausa Posible Consulte Aceite de la bomba del compresor en la secciónCîDIGO Causa Posible SOLUCIîN Posible 32 D55170, D55180Dewalt Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD

D55359, D55570, D55390, D55180, D55170 specifications

DeWalt is a leader in power tool manufacturing, providing robust and reliable equipment for professionals and DIY enthusiasts alike. Among their extensive product lineup, five notable models stand out: the D55575, D55170, D55180, D55390, and D55570. Each model brings unique features and advanced technology, catering to a variety of needs in the field.

The DeWalt D55575 is a 15-amp, heavy-duty corded air compressor that boasts a powerful motor designed for high efficiency and durability. With a 4.5-gallon capacity, this model provides a continuous flow of air, making it ideal for any pneumatic applications, from nail guns to air staplers. Its portability is enhanced by a compact design, and the built-in rubber feet reduce vibrations and ensure stability during use.

Next in line is the D55170, a versatile pancake compressor known for its lightweight structure and easy maneuverability. This model features a 6-gallon tank and delivers 2.6 SCFM at 90 PSI, allowing users to run multiple tools simultaneously. The oil-free pump design means minimal maintenance, while the high-efficiency motor starts easily in cold weather conditions. Enhanced safety measures are another hallmark of the D55170, with an overload protection feature preventing motor burnout.

The D55180 is an impressive 4-gallon, oil-free air compressor tailored for a wide range of applications. It features a unique dual-piston pump that ensures a quick recovery time, allowing for seamless operation. With a maximum pressure of 135 PSI, this model is perfect for both high-demand tasks and simple air inflation. The onboard control panel enhances usability, featuring easy-to-read gauges for monitoring pressure levels.

For those requiring a more robust solution, the DeWalt D55390 excels with its heavy-duty build and innovative technologies. Its reliable 20-gallon vertical tank provides extended run times without frequent refueling. The model incorporates a powerful 2-stage pump that significantly reduces noise while increasing efficiency. Its extended lifetime features include an integrated handle and rubber feet to enhance portability and stability.

Lastly, the D55570 model offers exceptional power and versatility, catering to contractors and DIYers alike. With a 60-gallon capacity, it is perfect for larger projects requiring continuous compressed air. Its heavy-duty construction provides durability, while the 5.3 CFM at 90 PSI ensures it can power multiple tools at once. The D55570 also features user-friendly controls and gauges, making it easy to monitor performance.

In summary, the DeWalt D55575, D55170, D55180, D55390, and D55570 air compressors are engineered with advanced technologies and user-friendly features to meet diverse requirements in both professional and personal settings. Whether for heavy-duty tasks or lightweight applications, DeWalt's commitment to quality and performance shines through in these exceptional models.
Top Page Image Contents