DeWalt D55359, D55575, D55170, D55390, D55180, D55570 Advertencia Riesgo DE Explosión

Page 8

•Los materiales pulverizados como pintura, solventes para pinturas, removedor de pintura, insecticidas y herbicidas pueden contener vapores dañinos y venenos.

•Trabaje en un área con buena ventilación cruzada. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se proveen en la etiqueta o en la ficha técnica de los materiales que está utilizando. Utilice siempre equipo de seguridad certificado: protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA

y diseñada para usar para los fines que usted requiere.

ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN

Tanque de aire: El tanque de aire de su compresor de aire está diseñado y puede tener código UM (para unidades con tanques de aire de más de 152 mm (6 pulgadas) de diámetro) según las normas de la ASME, Sección VIII, Div. 1. Todos los recipientes de presión se deben inspeccionar cada dos años. Para encontrar al inspector de recipientes de presión de su estado, busque en la División Trabajo e Industrias de la sección gubernamental de la guía telefónica o llame al 1-800-4-DEWALT para obtener ayuda.

PELIGRO: RIESGO DE LESIÓN O DAÑO A LA PROPIEDAD AL

TRANSPORTAR O ALMACENAR LA UNIDAD

Las siguientes condiciones podrían llevar a un debilitamiento del tanque de aire, y provocar una explosión violenta del tanque:

ÀQUƒ PUEDE SUCEDER?

CîMO EVITARLO

Español

ÀQUƒ PUEDE SUCEDER?

CîMO EVITARLO

• Se puede producir una

• Coloque siempre el compresor

pérdida o derrame de aceite,

en un tapete protector cuando

lo que podría provocar peligro

lo transporte, para proteger al

de incendio o inhalación,

vehículo de daños por pérdidas.

lesiones graves o la muerte.

Retire inmediatamente el

Los derrames de aceite

compresor del vehículo

dañarán alfombras, pintura u

una vez que haya llegado a

otras superficies de vehículos

destino. Mantenga siempre el

o remolques.

compresor nivelado y nunca lo

 

coloque de costado.

•No drenar correctamente el agua condensada del tanque de aire, que provoca óxido y adelgazamiento del tanque de aire de acero.

•Modificaciones o intento de reparación del tanque de aire.

•Drene el tanque diariamente o luego de cada uso. Si un tanque de aire presenta una pérdida, reemplácelo inmediatamente con un tanque nuevo o reemplace todo el compresor.

•Nunca perfore, suelde o haga ninguna modificación al tanque de aire o a sus elementos. Nunca intente reparar un tanque de aire dañado o con pérdidas. Reemplácelo con un tanque de aire nuevo.

70

Page 7 Page 9
Image 8
Page 7 Page 9
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones D55390 D55170, D55180 D55570, D55580 Compresor de aireControl de voltaje doble Interruptor de presión Especificaciones de la bomba D55395AD55575, D55585 Bomba KEspecificaciones Especificaciones del motor Superficies calientesDéfinitions lignes directrices en Matière de sécurité Instrucciones de seguridad importantesGuarde Estas Instrucciones Advertencia Riesgo DE Explosión O IncendioPeligro Riesgo Respiratorio Asfixia Advertencia Riesgo DE Explosión Advertencia Riesgo DE Descarga Eléctrica Elementos y accesoriosNeum‡ticos Advertencia Riesgo DE Objetos Despedidos Advertencia Riesgo DE Superficies CalientesTierra en Instalación Nunca se pare sobre el compresor Advertencia Riesgo POR Piezas MóvilesÀQUƒ Puede SUCEDER? CîMO Evitarlo Características Conserve Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasAdvertencia Riesgo DE Lesión POR Levantar Mucho Peso Precaución Riesgo POR RuidosFiltro DE Entrada DE Aire Instalación Ensamblaje FigLubricación y aceite Conversión a 230 voltiosInstrucciones de conexión a tierra D55170, D55180Advertencia Riesgo de descarga eléctrica. Antes de volver a MantenimientoCompatibilidad Cables prolongadoresVoltaje y protección del circuito Lugar ÇREAS HòMEDASConsideraciones Sobre EL Ruido ELƒCTRICASPreparación Para EL USO Lista de control previa a la puesta en marcha FigConfiguración inicial Fig Levantar LA UnidadProcedimientos Operativos Puesta en marcha Fig Procedimiento DE Puesta EN Marcha InicialModo DE Marcha Constante Operación del control doble FigModo DE ARRANQUE/PARADA Apagado Fig MantenimientoTabla de mantenimiento ProcedimientoColoque el elemento nuevamente en la base del filtro Controlar la válvula de seguridad FigControlar el elemento del filtro de aire Drenar el tanque de aire Fig Aceite de la bomba del compresorControlar EL Aceite Para Unidades CON Bomba KControlar la tensión de la correa Fig Para Unidades CON Bomba GCambio DE Aceite Para LAS Unidades CON Bomba KAjustar la tensión de la correa Alineación de la correa y el volanteRetire la cubierta exterior de la correa Vuelva a colocar el guardacorreaAccesorios Información DEL Servicio TécnicoReparaciones Garantía completa de un añoEspañol Glosario Digo de California la unidad puede cumplir con las seccionesGuía de detección de problemas Problema DigoCódigos de detección de problemas GUêA DE DETECCIîN DE Problemas Conõt DigoCîDIGO Causa PosibleTornillos de montaje se deben mantener ajustados Consulte Alineaci-n de la polea y el volante en la secciónCîDIGO Causa PosibleSOLUCIîN Posible Consulte Aceite de la bomba del compresor en la secciónCîDIGO Causa Posible SOLUCIîN Posible 32 D55170, D55180Dewalt Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD

D55359, D55570, D55390, D55180, D55170 specifications

DeWalt is a leader in power tool manufacturing, providing robust and reliable equipment for professionals and DIY enthusiasts alike. Among their extensive product lineup, five notable models stand out: the D55575, D55170, D55180, D55390, and D55570. Each model brings unique features and advanced technology, catering to a variety of needs in the field.

The DeWalt D55575 is a 15-amp, heavy-duty corded air compressor that boasts a powerful motor designed for high efficiency and durability. With a 4.5-gallon capacity, this model provides a continuous flow of air, making it ideal for any pneumatic applications, from nail guns to air staplers. Its portability is enhanced by a compact design, and the built-in rubber feet reduce vibrations and ensure stability during use.

Next in line is the D55170, a versatile pancake compressor known for its lightweight structure and easy maneuverability. This model features a 6-gallon tank and delivers 2.6 SCFM at 90 PSI, allowing users to run multiple tools simultaneously. The oil-free pump design means minimal maintenance, while the high-efficiency motor starts easily in cold weather conditions. Enhanced safety measures are another hallmark of the D55170, with an overload protection feature preventing motor burnout.

The D55180 is an impressive 4-gallon, oil-free air compressor tailored for a wide range of applications. It features a unique dual-piston pump that ensures a quick recovery time, allowing for seamless operation. With a maximum pressure of 135 PSI, this model is perfect for both high-demand tasks and simple air inflation. The onboard control panel enhances usability, featuring easy-to-read gauges for monitoring pressure levels.

For those requiring a more robust solution, the DeWalt D55390 excels with its heavy-duty build and innovative technologies. Its reliable 20-gallon vertical tank provides extended run times without frequent refueling. The model incorporates a powerful 2-stage pump that significantly reduces noise while increasing efficiency. Its extended lifetime features include an integrated handle and rubber feet to enhance portability and stability.

Lastly, the D55570 model offers exceptional power and versatility, catering to contractors and DIYers alike. With a 60-gallon capacity, it is perfect for larger projects requiring continuous compressed air. Its heavy-duty construction provides durability, while the 5.3 CFM at 90 PSI ensures it can power multiple tools at once. The D55570 also features user-friendly controls and gauges, making it easy to monitor performance.

In summary, the DeWalt D55575, D55170, D55180, D55390, and D55570 air compressors are engineered with advanced technologies and user-friendly features to meet diverse requirements in both professional and personal settings. Whether for heavy-duty tasks or lightweight applications, DeWalt's commitment to quality and performance shines through in these exceptional models.
Top Page Image Contents