DeWalt D55170, D55575, D55359, D55390, D55180, D55570 Peligro Riesgo Respiratorio Asfixia

DeWalt D55170, D55575, D55359, D55390, D55180, D55570 instruction manual Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones DeWalt D55359 Compresor de aire, Control de voltaje doble Interruptor de presión, D55390 D55170, D55180 D55570, D55580 DeWalt D55390, D55170, D55359, D55180, D55570 Especificaciones de la bomba, D55395A, D55575, D55585, Bomba K, Bomba G DeWalt D55180, D55575, D55170, D55359, D55390, D55570 instruction manual Especificaciones DeWalt D55570, D55575, D55170, D55359, D55390, D55180 instruction manual Especificaciones del motor, Superficies calientes DeWalt D55575, D55170, D55359 Définitions lignes directrices en Matière de sécurité, Instrucciones de seguridad importantes DeWalt D55170, D55575, D55359, D55390, D55180, D55570 instruction manual Peligro Riesgo Respiratorio Asfixia DeWalt D55359, D55575, D55170, D55390, D55180, D55570 instruction manual Advertencia Riesgo DE Explosión DeWalt D55390, D55575, D55170, D55359, D55180 Elementos y accesorios, Neum‡ticos, Advertencia Riesgo DE Descarga Eléctrica DeWalt D55180 Advertencia Riesgo DE Superficies Calientes, Tierra en Instalación, Advertencia Riesgo DE Objetos Despedidos DeWalt D55570 Advertencia Riesgo POR Piezas Móviles, ÀQUƒ Puede SUCEDER? CîMO Evitarlo, Nunca se pare sobre el compresor DeWalt D55575, D55170 Características, Conserve Estas Instrucciones Para Futuras Consultas, Precaución Riesgo POR Ruidos DeWalt D55170, D55575, D55359, D55390, D55180, D55570 instruction manual Filtro DE Entrada DE Aire DeWalt D55359, D55575, D55170, D55390, D55180 Instalación, Ensamblaje Fig, Lubricación y aceite, Conversión a 230 voltios DeWalt D55575, D55359, D55570 Instrucciones de conexión a tierra, D55170, D55180, Mantenimiento, D55390, D55395 DeWalt D55180, D55575, D55170, D55359, D55390, D55570 Cables prolongadores, Voltaje y protección del circuito, Compatibilidad DeWalt D55570, D55575, D55170, D55359, D55390 Lugar, ÇREAS HòMEDAS, Consideraciones Sobre EL Ruido, ELƒCTRICAS, Transporte DeWalt D55575, D55170 Preparación Para EL USO, Lista de control previa a la puesta en marcha Fig, Configuración inicial Fig DeWalt D55170, D55575, D55359 Procedimientos Operativos Puesta en marcha Fig, Procedimiento DE Puesta EN Marcha Inicial DeWalt D55359, D55575, D55170, D55390 Operación del control doble Fig, Modo DE ARRANQUE/PARADA, Modo DE Marcha Constante DeWalt D55390, D55575, D55170, D55359, D55180, D55570 Apagado Fig, Mantenimiento, Tabla de mantenimiento, Procedimiento DeWalt D55180, D55575, D55170, D55359, D55390 Controlar la válvula de seguridad Fig, Controlar el elemento del filtro de aire DeWalt D55570, D55575, D55170, D55359 Drenar el tanque de aire Fig, Aceite de la bomba del compresor, Controlar EL Aceite DeWalt D55575, D55170, D55359, D55390 Controlar la tensión de la correa Fig, Para Unidades CON Bomba G, Cambio DE Aceite DeWalt D55170 Ajustar la tensión de la correa, Alineación de la correa y el volante, Vuelva a colocar el guardacorrea DeWalt D55359, D55575, D55170 Accesorios, Información DEL Servicio Técnico, Reparaciones, Garantía completa de un año DeWalt D55390, D55575, D55170, D55359, D55180, D55570 instruction manual Español DeWalt D55180, D55575, D55170, D55359, D55390, D55570 Glosario, Digo de California la unidad puede cumplir con las secciones DeWalt D55570, D55575, D55170, D55359, D55390, D55180 instruction manual Guía de detección de problemas, Problema Digo DeWalt D55575, D55170 Códigos de detección de problemas, GUêA DE DETECCIîN DE Problemas Conõt Digo, CîDIGO, Causa Posible
Page 7

•

Si las chispas eléctricas

 

del compresor entran en

 

contacto con vapores

 

inflamables, pueden

 

encenderse, provocando un

 

incendio o una explosión.

•

Restringir cualquiera de las

 

aberturas de ventilación del

 

compresor puede producir

•

Si se pulverizan materiales

 

inflamables, ubique el

 

compresor al menos a

 

6 m (20 pies) del área de

 

pulverización. Se puede

 

necesitar manguera adicional.

•

Guarde los materiales

 

inflamables en lugar seguro

 

lejos del compresor.

•

Nunca coloque objetos contra

 

o sobre el compresor.

•

Opere el compresor en

•El funcionamiento sin atención de este producto podría provocar lesiones personales o daños a la propiedad. Para disminuir el riesgo de incendio, no permita que el compresor funcione sin que alguien lo controle.

•Permanezca siempre controlando el producto cuando está en funcionamiento.

•Siempre apague y desenchufe la unidad cuando no esté en uso.

un sobrecalentamiento

grave y podría provocar un

incendio.

un lugar abierto con una

distancia de al menos 30,5 cm

(12 pulg.) a cualquier pared

PELIGRO: RIESGO RESPIRATORIO (ASFIXIA)

ÀQUƒ PUEDE SUCEDER?

CîMO EVITARLO

u obstrucción que pudiera

restringir el flujo de aire fresco

a las aberturas de ventilación.

• Opere el compresor en un

área limpia, seca y bien

ventilada. No opere la unidad

dentro de la casa o en un área

muy cerrada.

•El aire comprimido que sale de su compresor no es seguro para respirarlo. El flujo de aire puede contener monóxido de carbono, vapores tóxicos o partículas sólidas del tanque de aire. Respirar estos contaminantes puede provocar lesiones graves o la muerte.

•El aire que se obtiene directamente del compresor no se debe usar nunca para consumo humano. Para poder utilizar el aire producido por este compresor para respirar, se deben instalar correctamente filtros y equipos en línea adecuados. Los filtros y los equipos de seguridad en línea que se usan junto con el compresor deben ser capaces de tratar el aire según todos los códigos locales y federales antes de que sea consumido por seres humanos.

Español

69

Page 6 Page 8
Image 7 DeWalt D55170, D55575, D55359, D55390, D55180, D55570 instruction manual Peligro Riesgo Respiratorio Asfixia
Page 6 Page 8
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Control de voltaje doble Interruptor de presión Compresor de aireD55390 D55170, D55180 D55570, D55580 Bomba K Especificaciones de la bombaD55395A D55575, D55585Especificaciones Superficies calientes Especificaciones del motorAdvertencia Riesgo DE Explosión O Incendio Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéInstrucciones de seguridad importantes Guarde Estas InstruccionesPeligro Riesgo Respiratorio Asfixia Advertencia Riesgo DE Explosión Neum‡ticos Elementos y accesoriosAdvertencia Riesgo DE Descarga Eléctrica Tierra en Instalación Advertencia Riesgo DE Superficies CalientesAdvertencia Riesgo DE Objetos Despedidos ÀQUƒ Puede SUCEDER? CîMO Evitarlo Advertencia Riesgo POR Piezas MóvilesNunca se pare sobre el compresor Precaución Riesgo POR Ruidos CaracterísticasConserve Estas Instrucciones Para Futuras Consultas Advertencia Riesgo DE Lesión POR Levantar Mucho PesoFiltro DE Entrada DE Aire Conversión a 230 voltios InstalaciónEnsamblaje Fig Lubricación y aceiteMantenimiento Instrucciones de conexión a tierraD55170, D55180 Advertencia Riesgo de descarga eléctrica. Antes de volver aVoltaje y protección del circuito Cables prolongadoresCompatibilidad ELƒCTRICAS LugarÇREAS HòMEDAS Consideraciones Sobre EL RuidoLevantar LA Unidad Preparación Para EL USOLista de control previa a la puesta en marcha Fig Configuración inicial FigProcedimiento DE Puesta EN Marcha Inicial Procedimientos Operativos Puesta en marcha FigModo DE ARRANQUE/PARADA Operación del control doble FigModo DE Marcha Constante Procedimiento Apagado FigMantenimiento Tabla de mantenimientoControlar el elemento del filtro de aire Controlar la válvula de seguridad FigColoque el elemento nuevamente en la base del filtro Para Unidades CON Bomba K Drenar el tanque de aire FigAceite de la bomba del compresor Controlar EL AceitePara LAS Unidades CON Bomba K Controlar la tensión de la correa FigPara Unidades CON Bomba G Cambio DE AceiteVuelva a colocar el guardacorrea Ajustar la tensión de la correaAlineación de la correa y el volante Retire la cubierta exterior de la correaGarantía completa de un año AccesoriosInformación DEL Servicio Técnico ReparacionesEspañol Digo de California la unidad puede cumplir con las secciones GlosarioProblema Digo Guía de detección de problemasCausa Posible Códigos de detección de problemasGUêA DE DETECCIîN DE Problemas Conõt Digo CîDIGOConsulte Alineaci-n de la polea y el volante en la sección Tornillos de montaje se deben mantener ajustadosConsulte Aceite de la bomba del compresor en la sección CîDIGOCausa Posible SOLUCIîN Posible32 D55170, D55180 CîDIGO Causa Posible SOLUCIîN PosibleDewalt Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD

D55359, D55570, D55390, D55180, D55170 specifications

DeWalt is a leader in power tool manufacturing, providing robust and reliable equipment for professionals and DIY enthusiasts alike. Among their extensive product lineup, five notable models stand out: the D55575, D55170, D55180, D55390, and D55570. Each model brings unique features and advanced technology, catering to a variety of needs in the field.

The DeWalt D55575 is a 15-amp, heavy-duty corded air compressor that boasts a powerful motor designed for high efficiency and durability. With a 4.5-gallon capacity, this model provides a continuous flow of air, making it ideal for any pneumatic applications, from nail guns to air staplers. Its portability is enhanced by a compact design, and the built-in rubber feet reduce vibrations and ensure stability during use.

Next in line is the D55170, a versatile pancake compressor known for its lightweight structure and easy maneuverability. This model features a 6-gallon tank and delivers 2.6 SCFM at 90 PSI, allowing users to run multiple tools simultaneously. The oil-free pump design means minimal maintenance, while the high-efficiency motor starts easily in cold weather conditions. Enhanced safety measures are another hallmark of the D55170, with an overload protection feature preventing motor burnout.

The D55180 is an impressive 4-gallon, oil-free air compressor tailored for a wide range of applications. It features a unique dual-piston pump that ensures a quick recovery time, allowing for seamless operation. With a maximum pressure of 135 PSI, this model is perfect for both high-demand tasks and simple air inflation. The onboard control panel enhances usability, featuring easy-to-read gauges for monitoring pressure levels.

For those requiring a more robust solution, the DeWalt D55390 excels with its heavy-duty build and innovative technologies. Its reliable 20-gallon vertical tank provides extended run times without frequent refueling. The model incorporates a powerful 2-stage pump that significantly reduces noise while increasing efficiency. Its extended lifetime features include an integrated handle and rubber feet to enhance portability and stability.

Lastly, the D55570 model offers exceptional power and versatility, catering to contractors and DIYers alike. With a 60-gallon capacity, it is perfect for larger projects requiring continuous compressed air. Its heavy-duty construction provides durability, while the 5.3 CFM at 90 PSI ensures it can power multiple tools at once. The D55570 also features user-friendly controls and gauges, making it easy to monitor performance.

In summary, the DeWalt D55575, D55170, D55180, D55390, and D55570 air compressors are engineered with advanced technologies and user-friendly features to meet diverse requirements in both professional and personal settings. Whether for heavy-duty tasks or lightweight applications, DeWalt's commitment to quality and performance shines through in these exceptional models.
Top Page Image Contents