Porter-Cable 7313 manual Consejos para lijar

Page 27

SM 2610929106 3-05 3/15/05 10:33 PM Page 27

LIJADO AL RAS

Su lijadora ha sido diseñada para permitir un cómodo lijado al ras con el lado derecho de la lijadora.

Consejos para lijar

TECNICA

Agarre los mangos con firmeza. Arranque la lijadora sin que la correa esté tocando la pieza de trabajo (NOTA: nunca arranque ni apague la herramienta con la correa en contacto con la superficie de trabajo). Coloque primero el talón de la lijadora sobre la pieza de trabajo. Luego, con un movimiento hacia adelante, comience la acción de pasada de lijado al bajar la máquina hasta la superficie de trabajo. Esto prevendrá el acanalado. Mantenga la lijadora en movimiento para que su trabajo quede liso e igualado. La acción de pasada consiste simplemente en un movimiento hacia atrás y hacia adelante, y la mayor parte del lijado se realiza con el movimiento de tracción. Utilice un toque ligero. El peso de la lijadora de correa es la única presión que se requiere. Demasiada presión retrasará el trabajo al sobrecargar el motor y reducir la velocidad de la correa. El resultado será una disminución en la eficacia de lijado. Lije lenta y sistemáticamente y cuando se detenga levante la lijadora de la superficie antes de apagar la herramienta.

ACABADO DE MADERA

Asegúrese de seleccionar las correas juiciosamente. Para el alisado inicial de la madera sin trabajar, utilice un grano grueso o muy grueso y lije siguiendo la veta. En madera muy desigual o dura, lije diagonalmente (en dirección transversal a la veta). Tenga cuidado para evitar el acanalado. Cambie ahora a una correa de grano mediano y lije siguiendo la veta. Esto proporcionará un acabado relativamente igualado y liso. Coloque ahora una correa de grano fino para el acabado final. Lije siempre siguiendo la veta para quitar los arañazos dejados por las correas más gruesas. Mantenga la lijadora en movimiento con acciones de pasada largas y ligeras durante las operaciones de acabado. Como toque final, los lijadores con experiencia a menudo colocarán una correa fina “usada” para proporcionar una superficie lisa para llenar, sellar, cepillar o rociar.

REACABADO DE MADERA REVESTIDA

La lijadora de correa también ayudará a quitar pintura, barniz o laca viejos; sin embargo, si el revestimiento consta de varias capas, quite tanto como pueda con un disolvente de pinturas o con un quitabarniz antes de utilizar la lijadora de correa. Use un rascador de mano para quitar los residuos dejados por el disolvente y deje que la superficie se seque completamente antes de lijar.

GUIA PARA LA OPERACION DE LIJADO DE MADERA

 

OPERACION

 

PROPOSITO

ABRASIVO

 

METODO DE LIJADO

 

DE LIJADO

 

 

 

 

 

A USAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRELIMINAR

 

 

 

 

 

Capa abierta

 

 

 

 

 

 

Nivelar superficies

 

 

 

 

 

Lijado diagonal para empezar y

 

 

 

 

desiguales.

 

 

Grano grueso

 

acabado lijando en paralelo a la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

veta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PREPARATORIA

 

Alisar el lijado preliminar

Capa abierta

 

 

 

 

 

Lijado paralelo a la veta de la

 

 

 

como preparación para el

Grano mediano

 

madera.

 

 

 

 

lijado de acabado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE ACABADO

 

 

 

Capa abierta

 

 

 

 

 

El último lijado en la

Lijado paralelo a la veta de la

 

 

 

preparación de la madera sin

 

o cerrada

 

madera.

 

 

 

 

revestir para el revestimiento.

 

Grano fino

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quite muy bien todo el polvo causado por el lijado antes de revestir. Use un cepillo suave o una aspiradora y una manguera para quitar todo el polvo de las junturas y hendiduras.

Para una remoción rápida, comience con una correa de capa abierta de grano grueso. Cambie a correas de capa cerrada, usando granos medianos a medida que el material se vaya viendo a través del revestimiento. Cuando el revestimiento sea delgado, use grano mediano para evitar rayar el material. Use acciones de pasada cortas y ligeras, moviendo la lijadora rápidamente. La presión excesiva o el lijado constante sobre un sitio quemarán el revestimiento y cargarán la correa.

ACABADO DE METALES

Para metales ferrosos tales como acero, acero inoxidable, hierro, etc., utilice correas de capa abierta de

grano grueso o correas de capa cerrada de grano grueso a grano fino, dependiendo del acabado deseado. Los metales no ferrosos tales como aluminio, soldadura de estaño, latón, bronce, etc, también se pueden lijar. Se recomienda cera de abeja o sebo como lubricantes para el lijado, pulido o acabado satinado de metales para minimizar la carga de la correa y para prolongar la vida de la correa. Para la utilización, simplemente frote el lubricante sobre la correa de vez en cuando. También se puede utilizar aceite lubricante SAE No. 10 ó 20 para asegurar una superficie lisa y sin arañazos. Simplemente limpie el aceite que está sobre la superficie antes de lijar.

-27-

Image 27
Contents For English Parlez-vous français? SeeVoir Ver página Work Area Power Tool Safety RulesElectrical Safety Personal SafetyService Belt Sander Safety RulesSM 2610929106 3-05 3/15/05 1033 PM Symbols Belt Sander Functional Description and SpecificationsOperating Instructions AssemblyType of Material Remarks Grit Size Adjusting the AUTO-TRACK SystemAUTO-TRACK System Selecting the Sanding BeltSanding Tips Maintenance AccessoriesCleaning Conservez CES Instructions Règles de Sécurité GénéralesRéparation Consignes de sécurité de la ponceuse à courroieLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Ponceuse à courroie Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement AssemblageType DE Matériau Remarques Numéro DU Grain AUTO-ALIGNEMENTRéglage DE L’AUTO-ALIGNEMENT Choix DE Courroie DE PonçageConseils pratiques Accessoires EntretienNettoyage Seguridad personal Normas de seguridad para herramientas mecánicasArea de trabajo Seguridad eléctricaServicio Normas de seguridad para lijadoras de correaSM 2610929106 3-05 3/15/05 1033 PM De Ni-Cd SímbolosLijadoras de correa Descripción funcional y especificacionesPara Instalar LA Correa EnsamblajeInstrucciones de funcionamiento Para Quitar LA CorreaTamaño DEL Grano Sistema Automatico DE Control DE LA TrayectoriaSeleccion DE LA Correa Para Lijar Tipo DE MaterialConsejos para lijar Mantenimiento AccesoriosLimpieza SM 2610929106 3-05 3/15/05 1033 PM Remarques Notas SM 2610929106 3-05 3/15/05 1033 PM