Black & Decker FS1202BN, FS1802BN Information concernant le capuchon du bloc-pile

Page 15

905013144 wo depth 11/28/06 7:43 AM Page 15

Protéger le visage et toute partie du corps de l’arrière du boîtier de l’outil dans les zones d’accès limité. Un recul soudain de l’outil pourrait causer un impact sur le corps, particulièrement lors du clouage sur matériaux durs ou denses.

Ne pas enfoncer de clous sur la tête de toute autre attache. Recul, blocage d’attaches ou ricochet de clous pourrait en résulter.

Avoir conscience de l’épaisseur du matériau avant d’utiliser le cloueur. Un clou en dépassant pourrait causer des blessures.

Ne pas utiliser l’outil à moins qu’il ne soit placé fermement contre la pièce à travailler.

Ne pas enfoncer de clous à l’aveugle dans des murs, sols ou tout autre endroit. Toute attache enfoncée dans un fil électrique sous tension, de la plomberie ou tout autre type d’obstruction pose des risques de blessure.

AVERTISSEMENT : Certains outils électriques, tels que les sableuses, les scies, les meules, les perceuses ou certains autres outils de construction, peuvent produire de la poussière contenant des produits chimiques susceptibles d’entraîner le cancer, des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :

le plomb dans les peintures à base de plomb,

la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie,

l’arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique (comme l’arséniate de cuivre et de chrome).

Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence avec laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire l’exposition à de tels produits, il faut travailler dans un endroit bien aéré et utiliser le matériel de sécurité approprié, tel un masque anti-pous sières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.

Éviter tout contact prolongé avec la poussière soulevée par cet outil ou autres outils électriques. Porter des vêtements de protection et nettoyer les parties exposées du corps à l’eau savonneuse. S’assurer de bien se protéger afin d’éviter d’absorber par la bouche, les yeux ou la peau des produits chimiques nocifs.

AVERTISSEMENT : Cet outil peut produire et répandre de la poussière susceptible de causer des dommages sérieux et permanents au système respiratoire. Toujours utiliser un appareil respiratoire anti-poussières approprié approuvé par le NIOSH ou l’OSHA. Diriger les particules dans le sens opposé du visage et du corps.

L’étiquette apposée sur l’outil peut afficher les symboles suivants.

V

volts

A

ampères

Hz

..................................

hertz

W

watts

min

..................................

minutes

 

 

 

......................

courant

 

 

 

 

 

 

 

alternatif

 

 

................................courant continu

no

aucune option à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vide

....................................

construction de classe II

 

 

 

......................

borne de terre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..................................symbole d´avertissement

.../min

tours ou

 

 

mouvements alternatifs par minute

Lire attentivement et comprendre toutes les directives de la section « Directives de sécurité importantes » avant toute utilisation de l’outil.

Information concernant le capuchon du bloc-pile

Un capuchon est fourni avec le bloc-pile en vue d’être utilisé

Capuchon du bloc-pile

chaque fois qu’on retire ce dernier de l’outil ou du chargeur en vue

 

de le ranger ou de le transporter; enlever le capuchon avant de

 

remettre le bloc-pile dans le chargeur ou dans l’outil.

 

AVERTISSEMENT : S’assurer, au moment de ranger ou de transporter un bloc-pile ou une pile, qu’aucun objet métallique n’entre en contact avec leurs bornes à découvert de celui-ci. Par

15

Image 15
Contents Before Returning this Product For ANY Reason Please Call Tool Use and Care Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaService Important Safety Instructions for NailersWo depth 11/28/06 743 AM Battery Cap Information Safety Warnings and Instructions ChargingCharging Procedure Replace PackWall Mounting a Features Leaving the Battery Pack in the ChargerImportant Charging Notes Loading the Tool Figure LED Status Indicator FigureUsing the Lock-Off Figure Operating InstructionsBelt Clip FS1202BN only MaintenanceRbrc Seal Clearing a Jammed Nail FigureProblem Possible Cause Solution AccessoriesService Information Full Two-Year Home Use WarrantySpecial Warranty Note to Contractors Aire de travail Mesures de sécurité ÉlectricitéSécurité personnelle Directives de sécurité importantes relatives aux cloueurs Utilisation et entretien de l’outilEntretien Wo depth 11/28/06 743 AM Information concernant le capuchon du bloc-pile Calibre AWG Directives et consignes de sécurité ChargementMéthode de chargement Voyant de bloc-piles à remplacerFixation murale a Caractéristiques Conserver CES Directives À Titre DE RéférenceChargement de l’outil Fig Mode demploiVoyant Del FIG Utilisation du Verrouillage FigDésenrayage de clou Fig Pince-ceinture FS1202BNEntretien / Nettoyage Garantie complète de deux ans pour usage résidentiel Problème Cause probable SolutionAccessoires Information sur les services800 544-6986afin d’en obtenir de nouvelles sans frais Guarde Este Manual Para Futuras Consultas Área de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Instrucciones de seguridad importantes para clavadoras Uso y cuidados de la herramientaServicio Wo depth 11/28/06 743 AM Se han incluido protectores para el almacenaje y Información acerca del protector de la bateríaCalibre AWG Advertencias e instrucciones de seguridad CargaPermanencia de la unidad de alimentación en el cargador Procedimiento de cargaCambio de la unidad de alimentación Montaje en la pared Figura 2ACaracterísticas Guarde Estas Instrucciones Para Referencia FuturaCarga de la herramienta Figura Instrucciones de funcionamientoIndicador LED de condición Figura Uso del bloqueo en off FiguraEl sello Rbrc Cómo despejar un clavo atorado FiguraSujetador de cinturón Figura 7 FS1202BN Mantenimiento / LimpiezaGarantía completa de dos años para uso doméstico Problema Causa posible SoluciónAccesorios Información de servicioPodrá SER Cubierto Bajo Nuestra Garantía Nota especial de Garantía para ContratistasWo depth 11/28/06 743 AM

FS1202BN, FS1802BN specifications

The Black & Decker FS1802BN and FS1202BN are two powerful and versatile tools designed to cater to the needs of both DIY enthusiasts and professionals. These products embody the quality and innovation that Black & Decker is known for, offering features that enhance efficiency and user-friendliness.

The FS1802BN is an 18V cordless drill with an impressive battery life and performance. It is engineered with a powerful motor that delivers ample torque for various applications, making it suitable for drilling through wood, metal, and plastic. The drill's variable speed settings allow users to adjust the speed according to the task at hand, providing greater control and precision. The ergonomic handle is designed for comfort during prolonged use, reducing fatigue and enhancing grip. Additionally, its compact design means it can easily fit into tight spaces, making it ideal for intricate projects.

On the other hand, the FS1202BN is a lightweight, user-friendly corded drill that packs a punch despite its smaller size. It features a powerful 120V motor that ensures consistent performance without the worry of battery life. The FS1202BN is equipped with a keyless chuck, allowing for quick and easy bit changes without the need for additional tools. This model also includes an integrated LED work light, illuminating dark work areas and making it easier to see what you're doing, an essential feature when working on detailed tasks.

Both drills share technologies that embody convenience and safety. They are equipped with built-in overload protection, which prevents the motor from overheating, extending the tool's life. Furthermore, the incorporated forward/reverse switch allows users to easily switch between drilling and un-drilling tasks, enhancing versatility.

In terms of design, both models feature a sleek, modern look with a durable build that can withstand the rigors of various work environments. The easy-to-reach controls ensure that users can operate the devices efficiently, enhancing their overall experience.

In conclusion, the Black & Decker FS1802BN and FS1202BN stand out in their categories by combining performance, versatility, and user-centric features. Whether for home improvement projects or professional tasks, these tools are designed to meet the demands of a wide range of applications, making them reliable choices for anyone looking to invest in high-quality drilling solutions.