Black & Decker FS1202BN, FS1802BN Guarde Este Manual Para Futuras Consultas Área de trabajo

Page 23

905013144 wo depth 11/28/06 7:43 AM Page 23

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÚMERO DE CATÁLOGO FS1202BN / FS1802BN

¡GRACIAS POR ELEGIR FIRESTORM!

VAYA A WWW.FIRESTORMTOOLS.COM/PRODUCTREGISTRATION

PARA REGISTRAR SU NUEVO PRODUCTO.

ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL (55) 5326-7100

Instrucciones de seguridad generales

ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones hasta comprenderlas. No ajustarse a las instrucciones siguientes puede ser causa de choque eléctrico, incendio o lesiones graves.

GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Área de trabajo

•Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las bancadas desordenadas y las zonas oscuras propician los accidentes.

•No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden originar la ignición del polvo o los vapores.

•Mientras opere una herramienta eléctrica, mantenga lejos a los observadores, niños y visitantes. Las distracciones pueden ocasionar que pierda el control.

Seguridad eléctrica

•No maltrate el cable. Nunca lleve la herramienta por el cable. Mantenga el cable alejado de las fuentes de calor, el aceite, las orillas afiladas o las piezas en movimiento. Cambie inmediatamente los cables dañados. Los cables dañados pueden provocar un incendio..

•Una herramienta que funciona con baterías integradas o con una unidad de alimentación independiente sólo debe recargarse con el cargador especificado para la batería. Un cargador puede ser adecuado para un tipo de batería y, sin embargo, crear riesgo de incendio cuando se usa con otro.

•Las herramientas que operan con baterías se deben utilizar sólo con la unidad de alimentación específicamente señalada. La utilización de otras baterías puede comportar riesgo de incendio.

Seguridad personal

•Al utilizar una herramienta eléctrica, esté atento, concéntrese en lo que hace y aplique el sentido común. No utilice la herramienta si se encuentra fatigado o bajo la influencia de drogas, alcohol o fármacos. Mientras se utilizan herramientas eléctricas, basta un instante de distracción para sufrir lesiones graves.

•Lleve ropa adecuada. No utilice ropa suelta ni joyas. Recójase el cabello largo. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes apartados de las piezas en movimiento. Las partes móviles pueden atrapar las prendas de vestir sueltas, las joyas y el cabello. Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en movimiento, por lo que también se deben evitar.

•Evite puestas en marcha accidentales. Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de enchufar la máquina. Transportar las herramientas con el dedo sobre el interruptor o enchufarlas con el interruptor encendido favorece los accidentes.

•Antes de poner en marcha la herramienta, retire las llaves de ajuste. Una llave que se deje en una pieza giratoria de la herramienta puede provocar lesiones.

•No ponga en peligro su estabilidad. Manténgase siempre bien apoyado y equilibrado. Un buen apoyo y equilibrio permiten controlar mejor la herramienta si se produce algún imprevisto.

•Utilice el equipo de seguridad. Lleve siempre lentes protectores. Cuando sea adecuado, también se debe usar mascarilla antipolvo, zapatos de suela antideslizante, casco o protectores auditivos.

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Before Returning this Product For ANY Reason Please Call Tool Use and Care Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaService Important Safety Instructions for NailersWo depth 11/28/06 743 AM Battery Cap Information Safety Warnings and Instructions ChargingWall Mounting a Charging ProcedureReplace Pack Important Charging Notes FeaturesLeaving the Battery Pack in the Charger Loading the Tool Figure LED Status Indicator FigureUsing the Lock-Off Figure Operating InstructionsBelt Clip FS1202BN only MaintenanceRbrc Seal Clearing a Jammed Nail FigureProblem Possible Cause Solution AccessoriesService Information Full Two-Year Home Use WarrantySpecial Warranty Note to Contractors Sécurité personnelle Aire de travailMesures de sécurité Électricité Entretien Directives de sécurité importantes relatives aux cloueursUtilisation et entretien de l’outil Wo depth 11/28/06 743 AM Information concernant le capuchon du bloc-pile Calibre AWG Directives et consignes de sécurité ChargementFixation murale a Méthode de chargementVoyant de bloc-piles à remplacer Caractéristiques Conserver CES Directives À Titre DE RéférenceChargement de l’outil Fig Mode demploiVoyant Del FIG Utilisation du Verrouillage FigEntretien / Nettoyage Désenrayage de clou FigPince-ceinture FS1202BN Garantie complète de deux ans pour usage résidentiel Problème Cause probable SolutionAccessoires Information sur les services800 544-6986afin d’en obtenir de nouvelles sans frais Seguridad personal Guarde Este Manual Para Futuras Consultas Área de trabajoSeguridad eléctrica Servicio Instrucciones de seguridad importantes para clavadorasUso y cuidados de la herramienta Wo depth 11/28/06 743 AM Se han incluido protectores para el almacenaje y Información acerca del protector de la bateríaCalibre AWG Advertencias e instrucciones de seguridad CargaPermanencia de la unidad de alimentación en el cargador Procedimiento de cargaCambio de la unidad de alimentación Montaje en la pared Figura 2ACaracterísticas Guarde Estas Instrucciones Para Referencia FuturaCarga de la herramienta Figura Instrucciones de funcionamientoIndicador LED de condición Figura Uso del bloqueo en off FiguraEl sello Rbrc Cómo despejar un clavo atorado FiguraSujetador de cinturón Figura 7 FS1202BN Mantenimiento / LimpiezaGarantía completa de dos años para uso doméstico Problema Causa posible SoluciónAccesorios Información de servicioPodrá SER Cubierto Bajo Nuestra Garantía Nota especial de Garantía para ContratistasWo depth 11/28/06 743 AM

FS1202BN, FS1802BN specifications

The Black & Decker FS1802BN and FS1202BN are two powerful and versatile tools designed to cater to the needs of both DIY enthusiasts and professionals. These products embody the quality and innovation that Black & Decker is known for, offering features that enhance efficiency and user-friendliness.

The FS1802BN is an 18V cordless drill with an impressive battery life and performance. It is engineered with a powerful motor that delivers ample torque for various applications, making it suitable for drilling through wood, metal, and plastic. The drill's variable speed settings allow users to adjust the speed according to the task at hand, providing greater control and precision. The ergonomic handle is designed for comfort during prolonged use, reducing fatigue and enhancing grip. Additionally, its compact design means it can easily fit into tight spaces, making it ideal for intricate projects.

On the other hand, the FS1202BN is a lightweight, user-friendly corded drill that packs a punch despite its smaller size. It features a powerful 120V motor that ensures consistent performance without the worry of battery life. The FS1202BN is equipped with a keyless chuck, allowing for quick and easy bit changes without the need for additional tools. This model also includes an integrated LED work light, illuminating dark work areas and making it easier to see what you're doing, an essential feature when working on detailed tasks.

Both drills share technologies that embody convenience and safety. They are equipped with built-in overload protection, which prevents the motor from overheating, extending the tool's life. Furthermore, the incorporated forward/reverse switch allows users to easily switch between drilling and un-drilling tasks, enhancing versatility.

In terms of design, both models feature a sleek, modern look with a durable build that can withstand the rigors of various work environments. The easy-to-reach controls ensure that users can operate the devices efficiently, enhancing their overall experience.

In conclusion, the Black & Decker FS1802BN and FS1202BN stand out in their categories by combining performance, versatility, and user-centric features. Whether for home improvement projects or professional tasks, these tools are designed to meet the demands of a wide range of applications, making them reliable choices for anyone looking to invest in high-quality drilling solutions.
Top Page Image Contents