Black & Decker FS1802BN, FS1202BN instruction

Protector de la batería

905013144 wo depth 11/28/06 7:43 AM Page 26

•No active la herramienta a no ser que esté firmemente puesta contra la pieza de trabajo.

•No clave en paredes, suelos u otras superficies de trabajo si no está seguro de lo que hay al otro lado. Los clavos introducidos en cables eléctricos, cañerías u otro tipo de obstrucciones pueden provocar lesiones.

ADVERTENCIA: Parte del polvo generado al lijar, serrar, esmerilar y taladrar, así como al realizar otras actividades del sector de la construcción, contienen productos químicos que pueden producir cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas. Ejemplos de esas substancias químicas son:

•plomo procedente de pinturas a base de plomo,

•óxido de silicio cristalino procedente de ladrillos, cemento y otros productos de mampostería, y

•arsénico y cromo procedentes de madera tratada químicamente (CCA).

El peligro derivado de estas exposiciones que usted enfrente varía en función de la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a esas sustancias químicas: trabaje en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

•Evite el contacto prolongado con el polvo procedente del lijado, serrado, esmerilado y taladrado eléctricos, así como de otras actividades del sector de la construcción. Lleve ropa protectora y lave con agua y jabón las zonas expuestas. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de productos químicos peligrosos.

ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede generar o dispersar polvo lo cual puede causar lesiones respiratorias serias y permanentes y otros tipos de lesión. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA para la exposición al polvo. Dirija las partículas en dirección opuesta a su cara y cuerpo.

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.

V	volts	A		amperes
Hz	hertz	W		watts
min	minutos		......................	corriente alterna
..............................	corriente directa	no		velocidadsin
				carga
..........................	construcción clase II		........................	terminales de
	construcción clase II			terminales de
				conexión a tierre
	símbolo de alerta seguridad		/min	revoluciones o
	símbolo de alerta seguridad	...	/min	revoluciones o
				reciprocaciones
				porminuto

Antes de operar esta herramienta lea con detenimiento las instrucciones de la sección “Instrucciones importantes de seguridad”.

Información acerca del protector de la batería

Se han incluido protectores para el almacenaje y

transporte de la batería. Estos deben ser usados cuando la batería no esté conectada a la herramienta ni en el cargador. Recuerde quitar el protector antes de poner la batería en el cargador o conectarla a la herramienta.

ADVERTENCIA: No guarde ni lleve baterías, unidades de alimentación o pilas en un lugar donde sus

terminales pudieran entrar en contacto con

algún objeto metálico. Por ejemplo, no ponga baterías, unidades de alimentación o pilas dentro de un delantal o bolsillo, una caja de herramientas o de almacenamiento del producto, un cajón, etc., junto con clavos

sueltos, tornillos, llaves, etc. si no están debidamente protegidas. El transporte de

baterías, unidades de alimentación o pilas puede causar un incendio si sus terminales entran en contacto sin querer con materiales conductores como llaves, monedas,

FS1202BN, FS1802BN specifications

The Black & Decker FS1802BN and FS1202BN are two powerful and versatile tools designed to cater to the needs of both DIY enthusiasts and professionals. These products embody the quality and innovation that Black & Decker is known for, offering features that enhance efficiency and user-friendliness.

The FS1802BN is an 18V cordless drill with an impressive battery life and performance. It is engineered with a powerful motor that delivers ample torque for various applications, making it suitable for drilling through wood, metal, and plastic. The drill's variable speed settings allow users to adjust the speed according to the task at hand, providing greater control and precision. The ergonomic handle is designed for comfort during prolonged use, reducing fatigue and enhancing grip. Additionally, its compact design means it can easily fit into tight spaces, making it ideal for intricate projects.

On the other hand, the FS1202BN is a lightweight, user-friendly corded drill that packs a punch despite its smaller size. It features a powerful 120V motor that ensures consistent performance without the worry of battery life. The FS1202BN is equipped with a keyless chuck, allowing for quick and easy bit changes without the need for additional tools. This model also includes an integrated LED work light, illuminating dark work areas and making it easier to see what you're doing, an essential feature when working on detailed tasks.

Both drills share technologies that embody convenience and safety. They are equipped with built-in overload protection, which prevents the motor from overheating, extending the tool's life. Furthermore, the incorporated forward/reverse switch allows users to easily switch between drilling and un-drilling tasks, enhancing versatility.

In terms of design, both models feature a sleek, modern look with a durable build that can withstand the rigors of various work environments. The easy-to-reach controls ensure that users can operate the devices efficiently, enhancing their overall experience.

In conclusion, the Black & Decker FS1802BN and FS1202BN stand out in their categories by combining performance, versatility, and user-centric features. Whether for home improvement projects or professional tasks, these tools are designed to meet the demands of a wide range of applications, making them reliable choices for anyone looking to invest in high-quality drilling solutions.