Ensuring The High Availability
Of
Emerson Network Power, the global leader in enabling
a family of
to changes in criticality, density and capacity. Enterprises benefit from greater IT system availability, operational flexibility and
reduced capital equipment and operating costs.
Technical Support / Service
Web Site
www.liebert.com
Monitoring
liebert.monitoring@emerson.com
Single-Phase &Three-Phase UPS
liebert.upstech@emerson.com
Environmental Systems
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Locations |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Uni | t | ed |
| Sta | t | es |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 105 | 0 Dear | b | or | n | D | ri | ve |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P.O. | B |
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ox |
| 29 | 86 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C | olu | mbus, |
| OH |
| 43 | 2 | 29 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Europe |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vi | a | Le | o | na | r | do |
| Da | Vin | c | i 8 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Z | on | a | In | d | us | t | ria | le | To | gn | a | na |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
| v | e D |
| a |
| o |
| D) I | t |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 35 | 28 | Pio | i S | cc | (P | aly |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| + | 39 | 049 |
| 97 | 1 | 9 | 1 | 11 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| While |
| every |
| precaution |
| has | been | taken | to | ensure | the |
| accuracy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fax: +39 049 5841 257 |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| and |
| completeness of | this | literature, Liebert Corporation |
| assumes | no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | sia |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
| ibilit | y |
| d |
| cl |
| s |
| li |
| lit |
| or |
| mag | e |
| s |
| n |
| o |
| us |
| f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
| p |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| res | ons | an | dis | aim | all | abi | y f | da | s re | ulti | g fr | m | e o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 | 9/F | , | Th | e Or | ient | S | q | ua | re B | uild | i | ng |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| this information or for any errors or omissions. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ti |
| s |
| Roa |
| O |
| g |
| Cen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| © 2008 | L | ieb | e | rt C | o | rpo | r | ati | on |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F. |
| Or | ga | Jr. | d, | rti | as | ter |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| All | rights |
| reserved |
|
| throughout | the | world. |
|
| Specifications |
|
| subject |
| to | change |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pa | sig |
| Cit | y 1 | 6 | 05 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| without |
| notice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Philippines |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ® Liebe | rt | is a | reg | is | ter | e | d tr | a | dem | ark | o | f Li | e | ber | t | Cor | p | ora | t | ion | . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +6 | 3 2 | 68 | 7 | 6 | 6 | 15 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| All |
| names |
| referred |
| to | are |
| trademarks |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| or re | giste | red tra | de | marks | of | their re | s | pec | ti | ve | o | wn | ers. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fa | x: | +6 | 3 2 | 73 | 0 | 9 | 5 | 72 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Emers | on | Ne | t | wo | rk | P | ower. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Th | e | gl | o | ba | l | lea | de | r | in | e | na | b | lin | g B | u | sin | e | ss- | C | rit | ic | al | C | on | t | inu | i | ty. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Emers | on | N | etwo | r | kP | ow | e | r. | com |
|
| |||||||||
|
|
|
| AC |
| wer |
|
|
|
|
|
|
|
| Embe | d |
| d C | o |
| p |
| ing |
|
|
|
|
| Out | sid |
| l |
| t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| c |
| & Int |
| rat | e | d C |
| inet | s |
| ||||||||||||||
|
| Po |
|
|
|
|
|
|
|
| de | m | ut |
|
|
|
|
| e P | an |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ra | ks | eg | ab |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| nne |
| vi |
|
|
|
|
|
|
|
| Embe | d |
| d P | o |
| r |
|
|
|
|
|
|
|
|
| wer |
| i |
| i |
| & C |
| tr |
| s |
|
|
|
|
| r |
| es |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| Co | cti | ty |
|
|
|
|
|
|
| de | we |
|
|
|
|
|
|
|
| Po | Sw | tch | ng | on | ol |
|
|
|
| Se | vic |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| wer |
|
|
|
|
|
|
|
| Mo |
| o |
| g |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| e |
| i |
|
|
| o |
| g |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| r |
| Pro | t |
| ti |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| DC | Po |
|
|
|
|
|
|
|
| nit | rin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pr | cis | on |
| Co | lin |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Su | ge | ec | on |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©2008 Emerson Electric Co.