Campbell Hausfeld FP2049 Instalación, Precaucion Noun use, Advertencia conecte, Continuación

Page 6

Oilless Compressors

Troubleshooting Chart (Continued)

Symptom

Possible Cause(s)

Corrective Action

Compressor runs

1.

Defective pressure switch

1.

Replace pressure switch

continuously and safety

2.

Defective safety valve

2.

Replace safety valve with genuine replacement part

valve opens as pressure

 

 

 

 

rises

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Excessive starting and

1.

Excessive condensation in tank

1.

Drain more often

stopping

2.

Loose connections (fittings, tubing,

2.

Check all connections with soap and water solution.

 

 

etc.)

 

If a leak is detected, tighten. Or remove fitting and

 

 

 

 

apply pipe tape to threads and reassemble.

 

 

 

 

 

Notes

www.chpower.com

6

 

 

 

 

 

 

 

 

FP2048, FP2049

Instalación

 

 

Llave de drenaje - Esta válvula está

5. Coloque el interruptor de

 

 

 

ubicada debajo del tanque. Úsela para

encendido/apagado en la posición

(Continuación)

 

 

 

 

drenar la humedad del tanque diaria-

OFF (apagado).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

! PRECAUCION

 

mente, para evitar que el tanque se

6. Desenchufe el cordón de corriente.

 

oxide.

 

 

Ahora el compresor está listo para ser

El uso inadecuado del

 

 

 

 

 

 

Reduzca la presión del tanque a menos

usado.

 

 

enchufe con conexión a tierra

 

 

 

 

 

 

de 0,69 bar, después drene la humedad

ANTES DE CADA PROCEDIMIENTO

podría ocasionarle choques

 

 

del tanque diariamente para evitar que

DE ARRANQUE

 

 

eléctricos.

 

 

 

 

! PRECAUCION Noun use

 

se oxide. Para drenar los tanques abra

FUNCIONAMIENTO

 

 

la llave ubicada debajo del tanque.

 

adaptador para conexión a tierra con

 

ENGRASE

 

 

1. Gire la perilla del regulador

 

este producto.

 

 

 

 

totalmente hacia la izquierda.

2. Si necesita reparar o reemplazar el

 

Este es un aparato sin aceite y no

2. Conecte la manguera de aire a la

 

requiere engrases para su

 

cordón o el enchufe, no conecte el

 

 

salida del regulador.

 

 

funcionamiento.

 

 

 

cable de conexión a tierra a ninguno de

 

 

3. Coloque el interruptor de

 

 

 

 

 

los terminales planos. El alambre cuya

ANTES DE ARRANCARLO POR

encendido/apagado en la posición

superficie externa del aislante es verde,

PRIMERA VEZ

 

 

OFF (apagado).

 

 

con o sin rayas amarillas, es el cable de

PROCEDIMIENTO DE ABLANDE

4. Enchufe el cable de corriente.

conexión a tierra

 

 

Complete este procedimiento antes de

5. Gire el interruptor de

 

! ADVERTENCIA conecte

 

usar el compresor por primera vez. Una

encendido/apagado a la posición ON

 

Nunca

 

los cables verdes o verde con rayas

 

vez completado, no es necesario repetirlo.

(encendido) y deje que el compresor

 

1. Gire la perilla del regulador

funcione hasta que alcance la presión

amarillas, a un terminal con tensión.

 

 

totalmente hacia la derecha para

de apagado automático.

 

3. Consúltele a un electricista calificado o a

 

abrir el flujo de aire.

 

6. Conecte la boquilla para inflar

un técnico de reparación, en caso de

 

 

 

 

 

2. Coloque el interruptor de

 

neumáticos u otra herramienta al

que no comprenda bien las

 

 

 

encendido/apagado en la posición

extremo de la manguera.

 

instrucciones o si tiene dudas de que

 

 

 

OFF (apagado).

 

7. Gire la perilla del regulador hacia la

esté conectado a tierra adecuadamente.

 

3. Enchufe el cable de corriente.

derecha hasta la presión deseada

No modifique el enchufe, si éste no

 

 

4. Gire el interruptor de

 

para la herramienta que esté usando.

entra en el tomacorrientes, mande a

 

 

 

encendido/apagado a la posición ON

 

 

 

 

instalar un tomacorrientes adecuado

 

 

 

 

 

 

(encendido) y haga funcionar el

 

 

 

 

con un electricista calificado.

 

 

 

 

 

 

compresor durante 5 minutos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Funcionamiento

 

Interruptor ON/OFF

 

 

Mango

 

 

Regulador - El regulador controla la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cantidad de presión de aire expulsada por

 

 

 

 

 

 

 

la manguera.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Válvula de seguridad ASME - Esta

 

 

 

 

 

 

 

 

válvula automáticamente libera el aire si

 

 

 

 

 

 

 

la presión del tanque excede el valor

 

 

 

 

 

 

 

 

máximo fijado de fábrica.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tubería de descarga - Esta tubería

 

 

 

 

 

 

Regulador

 

transporta el aire comprimido del cabezal

 

 

 

 

 

 

 

a la válvula de chequeo. Esta tubería se

 

 

 

 

 

 

 

 

calienta excesivamente durante el uso.

 

 

 

 

 

 

 

 

Para evitar quemaduras graves, nunca la

 

 

 

 

 

 

 

toque.

 

 

 

 

 

 

 

Válvula de

 

Válvula de chequeo - Esta válvula solo

 

 

 

 

 

seguridad

 

permite que el aire entre al tanque y evita

Llave de drenaje

 

 

 

 

 

que éste se regrese al cabezal.

 

 

 

 

 

 

 

 

Mango - Diseñado para mover el

 

Figura 2 - Identificación de la Unidad

 

 

 

 

compresor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cordones de extensión para los modelos de 120V/2.5 Amp

 

 

Longitud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del cordón (m)

7,62

15,24

30,48

45,72

60,96

76,2

91,44

121,92

152,4

Calibre del cordón

18

18

16

14

14

12

12

10

10

 

 

 

 

19 Sp

 

 

 

 

 

Image 6
Contents Oilless Compressors Safety GuidelinesGeneral Safety Information DescriptionInstallation Oilless Compressors FP2048, FP2049Liste de Repuestos FP204800, FP204900 Operation Before First START-UP BREAK-IN ProcedureBefore Each START-UP Operating Procedure LubricationGuía de diagnóstico de averías MaintenanceOilless Compressors FP2048, FP2049 Operation No desarme la válvulaMantenimiento Troubleshooting ChartFuncionamiento Advertencia DebereemplaPrecaucion Noun use Oilless Compressors Troubleshooting ChartInstalación Advertencia conecteAdvertencia Drene el Replacement Parts ListAdvertencia Nuncadebe Informaciones Generales de SeguridadCompresores Sin Aceite Déballage Compresseur Sans HuileDirectives de Sécurité Généralités sur la SécuritéGénéralités sur la Sécurité Suite Avertissement réservoirListe de Pieces de Rechange Avant LE Premier Démarrage Procédure DE Rôdage FonctionnementAvertissement brancher Avant Chaque Démarrage Procédure DE FonctionnementSuite EntretienAvertissement enlever ou Guide de Dépannage