Husky D29616 manual Cómo utilizar su unidad, Cómo detenerla, Antes de poner en marcha

Page 30

Válvula de drenaje

Válvula de drenaje: La válvula de drenaje se encuentra ubicada sobre la base del tanque de aire y se usa para drenar la condensación al fin de cada uso

Sistema de enfriamiento (no mostrado): Este compresor contiene un sistema de avanzada para el

control de enfriamiento. En el núcleo de este sistema de enfriamiento hay un ventilador especialmente

diseñado. Resulta perfectamente normal - para este

ventilador - soplar aire en grandes cantidades a través de los orificios de ventilación. De tal manera se podrá saber que el sistema de enfriamiento trabaja cuando el aire esta siendo expelido.

Bomba de compresión del aire (no mostrada): Comprime el aire dentro del tanque. El aire de trabajo no se encuentra disponible hasta que el compresor haya alcanzado a llenar el tanque hasta un nivel de presión por encima del requerido para la salida del aire.

Válvula reguladora (no mostrado): Cuando el compresor de aire se encuentra funcionando, la válvula reguladora esta "abierta", permitiendo la entrada del aire comprimido al tanque de aire. Cuando el nivel de presión del tanque alcanza el punto de "corte", la válvula reguladora "se cierra", reteniendo la presión del aire dentro del tanque.

Sujetadores de herramientas: Agarran y sujetan los conectores rápidos de las herramientas y accesorios para guardarlos.

Compartimiento para Herramientas

Compartimiento para accesorios: Guarda y protege los accesorios cuando no están en uso.

Compartimiento para accesorios

Cómo utilizar su unidad

Cómo detenerla:

1.Coloque la posición de la llave interruptora On/Auto/Off en la posición "OFF".

Antes de poner en marcha

Procedimiento para el asentamiento

Si las siguientes instrucciones no fuesen seguidas estrictamente, podrán ocurrir serios daños.

Este procedimiento es necesario antes de poner en servicio al compresor de aire, y cuando la válvula reguladora o la bomba completa del compresor haya sido reemplazada

1.Asegúrese que la palanca On/Auto/Off esté en la posición "OFF".

NOTA: Tire del acoplamiento hacia atrás hasta percibir el "clic" que impide el escape del aire de la conexión rápida.

D29616

30- SP

Image 30

Contents Air Compressor Operator’s Manual Or serious injury Minor or moderate injury Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Death or serious injuryLocation away from compressor Spray area. An additional length of hoseExplosion May be required Fire, do not allow the compressor toAttachments & Accessories What Could HappenRepairs attempted by unqualified Safety equipment must be properlyElectricity. Like any other electrically Air to all applicable local and federalHot for several minutes after operation Or attempt maintenance until unit hasResult in serious burns Do not reach around protective shroudsFire, Inhalation, Damage to Vehicle Surfaces Duty Cycle SpecificationsGlossary Model No Y6020Plug InstallationLocation of the Air Compressor OutletsExtension Cords Voltage and Circuit ProtectionOperation Know Your Air CompressorDescription of Operation Before Starting How to StopAccessory Storage Cooling System not shown This compressorHow to Start Before Each Start-UpCustomer Responsibilities MaintenanceTo Check Safety Valve To Drain TankService and Adjustments StorageTroubleshooting Pressure reading Problem Cause Correction Limited Warranty Husky Air Compressor warranted by DapcModeradas Definiciones DE Normas DE SeguridadMuerte o lesiones serias Lesiones serias Causar daños en la propiedadInstrucciones Importantes DE Seguridad Cómo prevenirloAdvertencia Riesgo de Explosión Qué puede occurrir Cómo prevenirloNunca opere el compresor sin sus defensas o Advertencia Riesgo de Quemaduras Qué puede occurrir Advertencia Riesgo de Caída Qué puede occurrirAdvertencia Riesgo de Operación Lasegura Qué puede occurrir Glosario Ciclo DE ServicioModelo No Y6020 Instalación Ubicación del compresor de airePlug Grounding Pin Grounded Outlets Cables de extensión eléctrica Protección del voltaje y del circuitoCondiciones Operación Conozca su compresor de aireDescripción de operaciones Cómo utilizar su unidad Cómo detenerlaAntes de poner en marcha Antes de cada puesta en marcha Cómo poner en marchaCómo verificar la válvula de seguridad MantenimientoResponsabilidades del cliente Cómo drenar el tanqueServicio Y Ajustes AlmacenajeAire, originando un riesgo de ruptura de sus paredes Aire, ello lo debilitará. El Guía DE Diagnóstico DE ProblemasSobre la soldadura o cosa Tanque podría romperse oDesciende cuando El motor no funciona Garantía Limitada El compresor de aire Husky está garantizado por DapcOu la mort Causer des blessures mineures ou Moyennes Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes Évité, peut causer des dommages à laConserver ces directives Avertissement Risque dexplosion ou dincendie PréventionAvertissement Risque déclatement Risque PréventionAvertissement Risque de projection dobjets Avertissement Risque de choc électrique Avertissement Risque par inhalationAvertissement Risque de brûlures Avertissement Risque relié aux pièces mobilesAvertissement Risque de chute Risque Avertissement Risque dune utilisation dangereuseSpécifications Cycle DE ServiceLexique No de modèle Y6020Emplacement du compresseur dair FichePrises de courant mises à la terre Rallonges Protection contre la surtension et protection du circuitDescription du fonctionnement UtilisationFamiliarisez-vous avec votre compresseur dair Régulateur Manomètre Du réservoir De sortieUtilisation de lappareil Arrêt de lappareilAvant le démarrage Avant chaque mise en marche Mise en marcheVérification de la soupape de sûreté EntretienResponsabilités du client Vidange du réservoirEntretien ET Réglages RangementDépannage SerrerPeut éclater ou exploser Considérée normale Fusible sauté ou coupe-circuit 55- FR D29616 Garantie Limitée Le compresseur dair Husky est garanti par Dapc