Husky D29616 manual Mesures DE Sécurité Définitions, Consignes DE Sécurité Importantes

Page 38

MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

Ce guide contient des renseignements importants que vous deviez bien saisir. Cette information porte sur VOTRE SÉCURITÉ et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT. Afin de vous aider à identifier cette information, nous avons utilisé les symboles ci-dessous. Veuillez lire attentivement ce guide en portant une attention particulière à ces symboles.

Indique un danger

Indique la

imminent qui, s'il n'est

possibilité d'un

pas évité, causera de graves blessures

danger qui, s'il n'est pas évité, peut

ou la mort.

causer des blessures mineures ou

moyennes.

Sans le symbole

Indique la

possibilité

d’alerte. Indique la

d’un danger qui, s’il n’est pas évité,

possibilité d’un danger qui, s’il n’est pas

pourrait causer de graves blessures ou

évité, peut causer des dommages à la

la mort.

propriété.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

La poussière produite par le ponçage électrique, le sciage, le meulage, le perçage et autres activités de construction

peut contenir des produits chimiques qui sont reconnus, par l'état de la Californie, de causer le cancer, les anomalies congénitales ou autres maux de reproduction. Ces produits chimiques comprennent, entre autres :

●le plomb provenant des peintures à base de plomb;

●la silice cristalline provenant de briques, de béton ou d'autres produits de maçonnerie

●l'arsenic et le chrome provenant du bois de charpente traité chimiquement

Le risque d'exposition à ces produits dépend de la fréquence d'exécution de ce genre de travaux. Afin de réduire l'exposition à ces produits chimiques, travaillez dans un endroit bien aéré et utilisez de l'équipement de sécurité approuvé, portez toujours un masque facial ou respirateur homologué MSHA/NIOSH bien ajusté lorsque vous utilisez de tels outils.

Lorsque vous utilisez un outil pneumatique, il faut toujours suivre les mesures de sécurité de base afin de réduire le risque de blessures corporelles.

D29616

38- FR

Image 38

Contents Air Compressor Operator’s Manual Or serious injury Minor or moderate injury Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Death or serious injuryLocation away from compressor Spray area. An additional length of hoseExplosion May be required Fire, do not allow the compressor toAttachments & Accessories What Could HappenRepairs attempted by unqualified Safety equipment must be properlyElectricity. Like any other electrically Air to all applicable local and federalHot for several minutes after operation Or attempt maintenance until unit hasResult in serious burns Do not reach around protective shroudsFire, Inhalation, Damage to Vehicle Surfaces Duty Cycle SpecificationsGlossary Model No Y6020Plug InstallationLocation of the Air Compressor OutletsExtension Cords Voltage and Circuit ProtectionDescription of Operation OperationKnow Your Air Compressor Before Starting How to StopAccessory Storage Cooling System not shown This compressorHow to Start Before Each Start-UpCustomer Responsibilities MaintenanceTo Check Safety Valve To Drain TankService and Adjustments StorageTroubleshooting Pressure reading Problem Cause Correction Limited Warranty Husky Air Compressor warranted by DapcModeradas Definiciones DE Normas DE SeguridadMuerte o lesiones serias Lesiones serias Causar daños en la propiedadInstrucciones Importantes DE Seguridad Cómo prevenirloAdvertencia Riesgo de Explosión Qué puede occurrir Cómo prevenirloNunca opere el compresor sin sus defensas o Advertencia Riesgo de Quemaduras Qué puede occurrir Advertencia Riesgo de Caída Qué puede occurrirAdvertencia Riesgo de Operación Lasegura Qué puede occurrir Modelo No Y6020 GlosarioCiclo DE Servicio Plug Grounding Pin Grounded Outlets InstalaciónUbicación del compresor de aire Condiciones Cables de extensión eléctricaProtección del voltaje y del circuito Descripción de operaciones OperaciónConozca su compresor de aire Antes de poner en marcha Cómo utilizar su unidadCómo detenerla Antes de cada puesta en marcha Cómo poner en marchaCómo verificar la válvula de seguridad MantenimientoResponsabilidades del cliente Cómo drenar el tanqueAire, originando un riesgo de ruptura de sus paredes Servicio Y AjustesAlmacenaje Aire, ello lo debilitará. El Guía DE Diagnóstico DE ProblemasSobre la soldadura o cosa Tanque podría romperse oDesciende cuando El motor no funciona Garantía Limitada El compresor de aire Husky está garantizado por DapcOu la mort Causer des blessures mineures ou Moyennes Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes Évité, peut causer des dommages à laConserver ces directives Avertissement Risque dexplosion ou dincendie PréventionAvertissement Risque de projection dobjets Avertissement Risque déclatementRisque Prévention Avertissement Risque de choc électrique Avertissement Risque par inhalationAvertissement Risque de chute Avertissement Risque de brûluresAvertissement Risque relié aux pièces mobiles Risque Avertissement Risque dune utilisation dangereuseSpécifications Cycle DE ServiceLexique No de modèle Y6020Prises de courant mises à la terre Emplacement du compresseur dairFiche Rallonges Protection contre la surtension et protection du circuitDescription du fonctionnement UtilisationFamiliarisez-vous avec votre compresseur dair Régulateur Manomètre Du réservoir De sortieAvant le démarrage Utilisation de lappareilArrêt de lappareil Avant chaque mise en marche Mise en marcheVérification de la soupape de sûreté EntretienResponsabilités du client Vidange du réservoirEntretien ET Réglages RangementPeut éclater ou exploser DépannageSerrer Considérée normale Fusible sauté ou coupe-circuit 55- FR D29616 Garantie Limitée Le compresseur dair Husky est garanti par Dapc