DeWalt DWE7490X Retrait DE LA Plaque DE Lumière, DWE7490 Installation DU Guide Longitudinal

Page 24
15 16
13 14
17 18 19 20 2
10 11 12 1
7 8
5 6
GG
9
FIG. 14

Français

RETRAIT DE LA PLAQUE DE LUMIÈRE

1.Retirez la plaque de lumière (Q) en tournant le bouton de verrouillage de came (BB) d’un quart de tour vers la gauche.

2.En utilisant le trou passe-doigt (CC) sur la plaque, tirez la plaque de lumière vers le haut et l’avant pour exposer l’intérieur de la scie. N’utilisez PAS la scie sans sa plaque de lumière. En cas d’utilisation d’une lame dado, utilisez une plaque de lumière dado adéquate (vendue séparément).

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, la plaque de lumière doit être systématiquement verrouillée en place.

DWE7490 - INSTALLATION DU GUIDE LONGITUDINAL (FIG. 9, 10)

Le guide longitudinal peut être installé sur deux positions à droite (Position 1 pour coupes longitudinales de 0 à 24,5 po, et Position 2 pour coupes longitudinales de 4 à 28,5 po), et une position à gauche de la scie de table.

1.Alignez la goupille de positionnement (DD) du rail du guide sur l’orifice de tête du guide et alignez le verrou (S) sur l’ouverture (EE).

2.Arrimez le guide longitudinal en enclenchant les systèmes de verrouillage sur les rails, comme illustré en figure 9. Assurez-vous de bien enclencher les deux verrous (S), l’avant et l’arrière.

FIG. 9

DD

EE

FIG. 10

 

 

 

S

DWE7491 - INSTALLATION DU GUIDE LONGITUDINAL (FIG. 11–13)

Le guide longitudinal peut être installé sur deux positions à droite (Position 1 pour coupes longitudinales de 0 à 24,5 po, et Position 2 pour coupes longitudinales de 8 à 32,5 po), et une position à gauche de la scie de table.

1.Déverrouillez les verrous du guide (S).

2.En maintenant le guide à un certain angle, alignez les goupilles de positionnement (avant et arrière) (DD) des rails du guide sur les orifices de tête du guide (FF), comme illustré en Figure 11.

3.Poussez les orifices de tête sur les goupilles puis faites pivoter le guide vers le bas jusqu’à ce qu’il s’appuie sur les rails.

4.Verrouillez le guide en place en refermant les verrous avant et arrière (S) sur les rails.

FIG. 11

FIG. 12

FIG. 13

E

DDS

FF

S

RÉGLAGE DE L’ÉCHELLE DE COUPE (FIG. 12, 14) 1. Ouvrez le levier de verrouillage de rail (E).

2. Réglez la lame sur le chanfrein 0° et déplacez le guide vers l’intérieur jusqu’à ce qu’il touche la lame. 3. Refermez le levier de verrouillage de rail.

4. Desserrez les vis de l’indicateur d’échelle de coupe

(GG) et réglez l’indicateur d’échelle de coupe sur zéro

(0). Resserrez les vis de l’indicateur d’échelle de coupe. La lecture de l’échelle de coupe jaune (supérieure) est valide seulement lorsque le guide est installé à droite de

la lame et sur la position 1 (coupe longitudinale de 0 à 24,5 po, et non sur la position de 32 po). La lecture de l’échelle de coupe blanche (inférieure) est valide seulement lorsque le guide est installé à droite de la lame et sur la position 2 (coupe longitudinale de 4 à 32,5 po). REMARQUE : pour la DWE7491, la lecture de l’échelle de coupe blanche (inférieure) est valide seulement lorsque le guide est installé à droite de la lame et sur la position 2 (coupes longitudinales de 8 à 28,5 po).

Une échelle métrique peut être achetée à part ; consulter la section Accessoires pour plus de détails.

DISPOSITIF ANTI-REBONDS (FIG. 15, 16)

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, le dispositif anti-rebonds doit être installé pour toutes les coupes où c’est possible.

1.Retirez le dispositif anti-rebonds (N) de son logement. Reportez-vous au paragraphe Stockage.

2.Repérez l’orifice d’installation (HH) du dispositif anti-rebonds sur la partie supérieure du couteau séparateur (M).

3.Alignez la goupille (II) sur l’orifice d’installation Poussez sur la goupille (II) et appuyez à fond sur le dispositif anti-rebonds (N) jusqu’à ce qu’il s’encastre et soit verrouillé en place. REMARQUE : tirer sur le dispositif anti-rebonds pour vous assurer qu’il est bien verrouillé en place.

4.Pour retirer le dispositif anti-rebonds, poussez sur la goupille et tirez-le vers le haut hors de l’orifice d’installation.

Alors que la scie est débranchée, faites passer les réglages d’inclinaison et de hauteur de lame d’un extrême à l’autre, et assurez-vous que le dispositif de carter de lame ne touche pas la lame pendant l’ensemble de l’opération, et que le dispositif anti-rebonds fonctionne correctement.

FIG. 15

II

HH

FIG. 16

 

 

 

N

N

M

22

Image 24
Contents Dewalt Page Definitions Safety Guidelines General Safety Rules Double InsulationImportant Safety Instructions Polarized PlugsAdditional Safety Rules for Table Saws Always lock the fence and bevel adjustment before cuttingMaking a Push Stick Inside Back Cover KickbacksFeatures Save These Instructions for Future USE SpecificationsUnpacking Fig Amperes 15 a Table SizeAssembly To remove the blade guard assembly/riving knifeThis SAW should be Assembled in the Following Order FIG, 2 ATTACHING/REPLACING the BladeBench Mounting Connecting Saw to Power Source AdjustmentsPlate under Assembly Saw Blades FigSplitter and Riving Knife Selection Fig Position 2 Fence AlignmentKickback OperationOn-Off Switch Fig Guard Operating Feature FigRip Fence Operation Ripping FigRipping Small Pieces Fig Narrow Rip Auxiliary FencePush Block Bevel Ripping CrosscuttingBevel Crosscutting Mitering FigMiter Gauge Operation Dado CuttingFeatherboard Construction Dust Collection FigMotor Overload and Power Loss Reset Switch MaintenanceCleaning Lubrication FigAccessories Repairs Three Year Limited WarrantyYear Free Service DAY Money Back GuaranteeDéfinitions lignes directrices en Matière de sécurité Règles de sécurité GénéralitésConserver CES Consignes Double isolationFrançais Rebonds Conserver CES Consignes Pour Utilisation Ultérieure Caractéristiques techniquesDéballage Fig Description MontageUsage Prévu Cette Scie Doit Être Assemblée Dans L’ORDRE SuivantINSTALLATION/REMPLACEMENT DE LA Lame Pour Installer LA Plaque DE Lumière FIGPour positionner le dispositif de carter de lame Retrait du dispositif de carter de lame/couteau diviseurDWE7490 Installation DU Guide Longitudinal DWE7491 Installation DU Guide Longitudinal FIGRetrait DE LA Plaque DE Lumière Dispositif ANTI-REBONDSFixation sur établi Branchement de la scie sur le secteurRéglages Lames de scie Fig Réglage DU Guide D’ONGLET FIGPosition 1 D’ALIGNEMENT DE Guide FIG Position 2 D’ALIGNEMENT DE GuideSélection du couteau séparateur et couteau diviseur à Rebonds UtilisationInterrupteur marche/arrêt Fig Fonctionnalité du dispositif de protection FigUtilisation du guide longitudinal Coupe longitudinale FigCoupes longitudinales de petites pièces Fig Bloc-poussoirGuide longitudinal auxiliaire étroit Taille en biseau Coupes transversalesCoupes transversales en biseau Onglet FigUtilisation du guide d’onglet EngravureConstruction d’un peigne Onglet MixteSystème de dépoussiérage Fig Lubrification FigStockage à Position d’ARRÊTAccessoires NettoyageRéparations Registre en ligneXXX Definiciones Normas de seguridad Guarde Estas InstruccionesDoble Aislamiento Instrucciones Importantes de SeguridadReglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco Los accesorios magnéticos no funcionan con esta sierraRebotes Cómo evitarlos y Protegerse de Posibles LesionesGuarde Estas Instrucciones Para Futuras Consultas Desembalaje FigComponentes EspecificacionesMontaje USO DebidoEsta Sierra Debe SER Ensamblada Siguiendo Este Orden INSTALACIÓN/CAMBIO DE LA HojaPara posicionar la unidad del protector de la hoja Levante el eje de la hoja de sierra hasta su altura máximaEnsamblaje DE LA Placa DE Garganta FIG Sacar LA Placa DE GargantaMontaje en banco Conectar la sierra a la fuente de alimentaciónUnidad ANTI-REBOTE Ajustes Hojas de Sierra Fig Selección de placa abridora y cuchillo divisorAlineamiento DE LA Guía EN Posición 2 Alineación DE LA Cuchilla CON LA Hoja FIGRebote OperaciónCaracterística de funcionamiento del protector Fig Palanca DE Bloqueo DEL Riel FIGInstrucciones DE LA Característica DE Bloqueo Pomo DE Ajuste FIGRealizar cortes longitudinales Fig Corte longitudinal de trozos pequeños FigBloque de Empuje Corte longitudinal biseladoCorte Cruzado De la guíaCorte Cruzado de Bisel Inglete FigRanurado Ingleteado CompuestoLubricación Fig Consulte la FiguraAlmacenamiento Fig MantenimientoLimpieza AccesoriosReparaciones Póliza de GarantíaRegistro en línea Garantía limitada por tres añosGarantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días Especificaciones DWE7490, DWE7491Page Page Copyright 2013 D Ewalt

DWE7490X specifications

The DeWalt DWE7490X is a powerful and versatile job site table saw, designed for professionals and serious DIY enthusiasts alike. This table saw combines high performance with a range of features and technologies that make it an essential tool for a variety of woodworking projects.

At the heart of the DWE7490X is its robust 15-amp motor, which delivers an impressive 4800 RPM. This level of power ensures that users can easily cut through hardwoods and other dense materials without bogging the saw down. The saw's 10-inch blade provides optimal cutting capacity, making it efficient for a wide range of applications. One of its standout features is the rack and pinion fence system, which ensures accurate, smooth adjustments. The fence can be easily adjusted to various widths, allowing for precise cuts and increased productivity.

Another key characteristic of the DWE7490X is its patented portable design. The saw features a foldable stand that allows for easy setup and transport. Weighing just 90 pounds, it is lightweight enough for most users to move around construction sites without hassle. This portability is complemented by its onboard storage, which securely holds accessories such as the push stick, rip fence, and miter gauge when not in use.

In terms of safety, the DWE7490X is equipped with a blade guard and anti-kickback pawls, which help protect users by preventing unexpected accidents during operation. Additionally, the saw's large on/off switch is designed for easy operation, even with gloves on.

The DWE7490X also includes a versatile dust collection system that connects to a shop vacuum for improved cleanup. This helps maintain a cleaner work environment and enhances visibility while cutting.

With a cutting depth of 3-1/8 inches at 90 degrees and 2-1/4 inches at 45 degrees, users can count on the DWE7490X to handle a wide variety of woodworking tasks with ease. The combination of power, portability, and precision makes the DeWalt DWE7490X an outstanding tool for anyone serious about their woodworking projects. Whether tackling large sheets of plywood or intricate cuts in hard materials, this table saw is designed to perform.