DeWalt DWE7490X Fixation sur établi, Branchement de la scie sur le secteur, Réglages

Page 25

Fixation sur établi

AVERTISSEMENT : avant toute installation sur banc ou établi, pour réduire tout risque de dommages corporels graves, arrêter et débrancher la machine du secteur avant de la déplacer, de changer d’accessoire ou d’effectuer tout réglage. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels.

ATTENTION : pour réduire tout risque de dommages corporels, s’assurer que la scie de table est solidement arrimée à une surface stable ou à l’établi fourni avant toute utilisation.

ATTENTION : s’assurer que la surface est assez stable pour que de larges pièces de matériau ne fassent pas basculer l’ensemble pendant utilisation.

La scie de table doit être fixée solidement. La surface de montage doit comporter une ouverture de 38 cm x 38 cm (15 po x 15 po) pour permettre à la poussière de s’échapper.

Il existe quatre trous (I) sur la base de l’outil pour sa fixation. Nous conseillons vivement que ces trous soient utilisés pour arrimer la scie de table à votre établi ou à toute autre structure stationnaire rigide.

1.Centrez la scie sur un morceau de contreplaqué de 12,7 mm (1/2 po). La surface de contreplaqué doit comporter une ouverture de 38 cm x 38 cm (15 po x 15 po) pour permettre à la poussière de s’échapper.

2.À l’aide d’un crayon, marquez les positions des deux trous d’installation arrière (espacé de 220 mm [8-5/8 po]) sur le châssis de la scie. Mesurez ensuite vers l’avant à 498,5 mm (19-5/8 po) les deux trous avant.

3.Retirez la scie et percez des trous de 7,9 mm (5/16 po) sur les repères effectués.

4.Positionnez la scie sur les quatre trous juste percés dans le contreplaqué, et insérez, SUR L’ENVERS, quatre vis de mécanique de 6,4 mm (1/4 po). Installez rondelles et écrous de 7,9 mm (5/16 po) sur le dessus. Resserrez fermement.

5.Pour empêcher les têtes de vis de rayer la surface sur laquelle vous arrimerez la scie, fixez deux barres de bois le long de la base de contreplaqué. Ces barres peuvent être fixées à l’aide de vis à bois installées sur le dessus du contreplaqué tant que celles-ci ne dépasseront pas de l’autre côté de la barre.

6.Arrimez la base de contreplaqué avec des serre-joints à votre établi chaque fois que vous voudrez vous servir de la scie.

Branchement de la scie sur le secteur

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, s’assurer de

RÉGLAGE DU SYSTÈME DE BLOCAGE DE LA BARRE DE GUIDAGE (FIG. 2, 17)

(Serrage du système de fixation du guide)

FIG. 17

 

1.

Verrouiller la poignée de blocage de la barre de guidage (E).

 

 

 

2.

Desserrer l’écrou (JJ) de la face inférieure de la scie.

 

 

3.

Serrer la tige hexagonale (KK) jusqu’à ce que le ressort du

 

 

 

système de verrouillage soit comprimé et crée la tension

 

 

 

recherchée sur la poignée de blocage de la barre. Resserrer

 

 

 

le contre-écrou contre la tige hexagonale.

KK

JJ

4.

Vérifiez que la clôture ne bouge pas lorsque le levier de

 

 

verrouillage est engagé. Si la barrière est toujours lâche, serrez l'autre ressort.

RÉGLAGE DE L’ÉCHELLE DE COUPE

Se reporter à la section Réglage de l’échelle de coupe sous Montage.

RÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT DE LAME (FIG. 18) (Lame parallèle à la fente d’onglet)

AVERTISSEMENT : risques de coupure. Vérifiez la lame à 0˚ et 45˚ pour s’assurer que la lame ne rentre pas en contact avec la plaque de lumière et cause des dommages corporels. Si la lame ne semble plus alignée avec la fente d’onglet sur le dessus de la table, il faudra effectuer un recalibrage. Pour réaligner la lame et la fente d’onglet, suivez la procédure ci-après :

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages

FIG. 18

corporels, arrêter et débrancher la machine du secteur

 

avant d’installer ou retirer tout accessoire, avant tout réglage ou

 

changement de configuration, ou pour faire toute réparation. Tout

 

démarrage accidentel comporte des risques de dommages

 

corporels.

 

1.

À l’aide d’une clé hexagonale de 6 mm, desserrez les

 

 

fixations du support pivotant arrière (LL), juste assez pour

 

 

permettre au support d’être déplacé sur le côté.

 

2.

Ajustez le support pour que la lame soit parallèle à la fente de

LL

 

guide d'onglet.

 

3.

Resserrez les fixations du support pivotant arrière de 8,1 à 10,8 Nm (6 à 8 pi lb.).

RÉGLAGE DE BUTÉE DE CHANFREIN ET D’INDICATEUR (FIG. 19, 20)

Français

bien mettre l’interrupteur en position d’ARRÊT avant de brancher la scie sur le secteur. Assurez-vous que le courant utilisé correspond à celui recommandé sur la plaque signalétique. CA UNIQUEMENT veut dire que cette scie fonctionne seulement sur courant alternatif. Une baisse de tension de 10 pour cent ou plus causera perte de puissance et surchauffe. Tous les outils DEWALT sont testés en usine. Si l’outil ne fonctionne pas correctement, vérifiez la source d’alimentation.

Réglages

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher la machine du secteur avant d’installer ou retirer tout accessoire, avant tout réglage ou changement de configuration, ou pour faire toute réparation. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels.

REMARQUE : cette scie a été parfaitement et précisément réglée en usine au moment de sa fabrication. Si en raison du transport, de la manutention, ou pour toute autre raison, un ajustement s’avérait nécessaire, suivre les instructions ci-après pour régler votre scie.

Une fois effectués, ces réglages devraient demeurer corrects. Prenez, dès à présent, un minimum de temps pour suivre soigneusement ces directives pour maintenir la précision dont cette scie est capable.

1.Élevez complètement la lame en tournant au maximum la mollette de hauteur de lame (F) vers la droite.

2.Déverrouillez le levier de verrouillage de chanfrein (G) en le poussant vers le haut et la droite. Dévissez la vis de butée de chanfrein (NN).

3.Disposez une équerre à plat contre la table et contre la lame entre les dents, comme illustré en figure 20. Assurez-vous que le levier de verrouillage de rail est levé, c’est-à-dire déverrouillé.

FIG. 19

OO

NN

F

MM

G

23

Image 25
Contents Dewalt Page General Safety Rules Double Insulation Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions Polarized PlugsAlways lock the fence and bevel adjustment before cutting Additional Safety Rules for Table SawsKickbacks Making a Push Stick Inside Back CoverSave These Instructions for Future USE Specifications FeaturesUnpacking Fig Amperes 15 a Table SizeTo remove the blade guard assembly/riving knife AssemblyThis SAW should be Assembled in the Following Order FIG, 2 ATTACHING/REPLACING the BladeBench Mounting Adjustments Connecting Saw to Power SourceSaw Blades Fig Plate under AssemblySplitter and Riving Knife Selection Fig Position 2 Fence AlignmentOperation KickbackGuard Operating Feature Fig On-Off Switch FigRip Fence Operation Ripping FigNarrow Rip Auxiliary Fence Ripping Small Pieces FigPush Block Crosscutting Bevel RippingBevel Crosscutting Mitering FigDado Cutting Miter Gauge OperationFeatherboard Construction Dust Collection FigMaintenance Motor Overload and Power Loss Reset SwitchCleaning Lubrication FigThree Year Limited Warranty Accessories RepairsYear Free Service DAY Money Back GuaranteeRègles de sécurité Généralités Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéConserver CES Consignes Double isolationFrançais Rebonds Caractéristiques techniques Conserver CES Consignes Pour Utilisation UltérieureDéballage Fig Montage DescriptionUsage Prévu Cette Scie Doit Être Assemblée Dans L’ORDRE SuivantPour Installer LA Plaque DE Lumière FIG INSTALLATION/REMPLACEMENT DE LA LamePour positionner le dispositif de carter de lame Retrait du dispositif de carter de lame/couteau diviseurDWE7491 Installation DU Guide Longitudinal FIG DWE7490 Installation DU Guide LongitudinalRetrait DE LA Plaque DE Lumière Dispositif ANTI-REBONDSBranchement de la scie sur le secteur Fixation sur établiRéglages Réglage DU Guide D’ONGLET FIG Lames de scie FigPosition 1 D’ALIGNEMENT DE Guide FIG Position 2 D’ALIGNEMENT DE GuideSélection du couteau séparateur et couteau diviseur à Utilisation RebondsInterrupteur marche/arrêt Fig Fonctionnalité du dispositif de protection FigCoupe longitudinale Fig Utilisation du guide longitudinalBloc-poussoir Coupes longitudinales de petites pièces FigGuide longitudinal auxiliaire étroit Coupes transversales Taille en biseauCoupes transversales en biseau Onglet FigEngravure Utilisation du guide d’ongletConstruction d’un peigne Onglet MixteLubrification Fig Système de dépoussiérage FigStockage à Position d’ARRÊTNettoyage AccessoiresRéparations Registre en ligneXXX Guarde Estas Instrucciones Definiciones Normas de seguridadDoble Aislamiento Instrucciones Importantes de SeguridadLos accesorios magnéticos no funcionan con esta sierra Reglas de Seguridad Adicionales para Sierras de BancoCómo evitarlos y Protegerse de Posibles Lesiones RebotesDesembalaje Fig Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasComponentes EspecificacionesUSO Debido MontajeEsta Sierra Debe SER Ensamblada Siguiendo Este Orden INSTALACIÓN/CAMBIO DE LA HojaLevante el eje de la hoja de sierra hasta su altura máxima Para posicionar la unidad del protector de la hojaEnsamblaje DE LA Placa DE Garganta FIG Sacar LA Placa DE GargantaConectar la sierra a la fuente de alimentación Montaje en bancoUnidad ANTI-REBOTE Ajustes Selección de placa abridora y cuchillo divisor Hojas de Sierra FigAlineamiento DE LA Guía EN Posición 2 Alineación DE LA Cuchilla CON LA Hoja FIGOperación RebotePalanca DE Bloqueo DEL Riel FIG Característica de funcionamiento del protector FigInstrucciones DE LA Característica DE Bloqueo Pomo DE Ajuste FIGCorte longitudinal de trozos pequeños Fig Realizar cortes longitudinales FigCorte longitudinal biselado Bloque de EmpujeCorte Cruzado De la guíaInglete Fig Corte Cruzado de BiselRanurado Ingleteado CompuestoConsulte la Figura Lubricación FigMantenimiento Almacenamiento FigLimpieza AccesoriosPóliza de Garantía ReparacionesRegistro en línea Garantía limitada por tres añosEspecificaciones DWE7490, DWE7491 Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 DíasPage Page Copyright 2013 D Ewalt

DWE7490X specifications

The DeWalt DWE7490X is a powerful and versatile job site table saw, designed for professionals and serious DIY enthusiasts alike. This table saw combines high performance with a range of features and technologies that make it an essential tool for a variety of woodworking projects.

At the heart of the DWE7490X is its robust 15-amp motor, which delivers an impressive 4800 RPM. This level of power ensures that users can easily cut through hardwoods and other dense materials without bogging the saw down. The saw's 10-inch blade provides optimal cutting capacity, making it efficient for a wide range of applications. One of its standout features is the rack and pinion fence system, which ensures accurate, smooth adjustments. The fence can be easily adjusted to various widths, allowing for precise cuts and increased productivity.

Another key characteristic of the DWE7490X is its patented portable design. The saw features a foldable stand that allows for easy setup and transport. Weighing just 90 pounds, it is lightweight enough for most users to move around construction sites without hassle. This portability is complemented by its onboard storage, which securely holds accessories such as the push stick, rip fence, and miter gauge when not in use.

In terms of safety, the DWE7490X is equipped with a blade guard and anti-kickback pawls, which help protect users by preventing unexpected accidents during operation. Additionally, the saw's large on/off switch is designed for easy operation, even with gloves on.

The DWE7490X also includes a versatile dust collection system that connects to a shop vacuum for improved cleanup. This helps maintain a cleaner work environment and enhances visibility while cutting.

With a cutting depth of 3-1/8 inches at 90 degrees and 2-1/4 inches at 45 degrees, users can count on the DWE7490X to handle a wide variety of woodworking tasks with ease. The combination of power, portability, and precision makes the DeWalt DWE7490X an outstanding tool for anyone serious about their woodworking projects. Whether tackling large sheets of plywood or intricate cuts in hard materials, this table saw is designed to perform.