DeWalt DWE7490X Definitions Safety Guidelines, General Safety Rules Double Insulation, Awg

Page 3

Definitions: Safety Guidelines

The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage.

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT(1-800-433-9258).

WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual.

General Safety Rules

WARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING: FOLLOW ALL WIRING CODES and recommended electrical connections to prevent shock or electrocution.

Double Insulation

If saw is of double-insulated construction, read the following instructions.

This symbol represents double insulated construction. Double insulated tools are constructed throughout with two separate layers of electrical insulation or one double thickness of insulation between you and the tool’s electrical system. Tools built with this insulation system are not intended to be grounded. As a result, your tool is equipped with a two prong plug which permits you to use extension cords without concern for maintaining a ground connection. Repair or replace damaged or worn cord immediately.

NOTE: Double insulation does not take the place of normal safety precautions when operating this tool. The insulation system is for added protection against injury resulting from a possible electrical insulation failure within the tool.

POLARIZED PLUGS

To reduce the risk of electric shock, this equipment has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

Important Safety Instructions

TO REDUCE THE RISK OF KICKBACK AND OTHER INJURIES, use all components of the guarding system (blade guard assembly, riving knife and anti-kickback) for every operation for which they can be used including all thru-cutting.

REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from spindle before turning tool on. Tools, scrap pieces, and other debris can be thrown at high speed, causing injury.

KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite accidents.

DO NOT USE THE MACHINE IN A DANGEROUS ENVIRONMENT. The use of power tools in damp or wet locations or in rain can cause shock or electrocution. Keep your work area well-lit to avoid tripping or placing arms, hands, and fingers in danger.

KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should be kept at a safe distance from work area. Your shop is a potentially dangerous environment.

MAKE WORKSHOP CHILDPROOF with padlocks, master switches, or by removing starter keys. The unauthorized start-up of a machine by a child or visitor may result in injury.

DO NOT FORCE TOOL. It will do the job better and be safer at the rate for which it was designed.

USE THE RIGHT TOOL. Don’t force tool or attachment to do a job for which it was not designed. Using the incorrect tool or attachment may result in personal injury.

DO NOT OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times. Loss of balance may cause personal injury. Do not attempt to retrieve materials near the blade on the saw table while the blade is spinning.

MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep blades sharp and clean for best and safest performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Poorly maintained blades and machines can further damage the blade or machine and/or cause injury.

USE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating.The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord.

Minimum Gauge for Cord Sets

Ampere Rating

Volts

Total Length of Cord in Feet (meters)

120 V

25 (7.6)

50 (15.2)

100 (30.5)

150 (45.7)

 

 

240 V

50 (15.2)

100 (30.5)

200 (61.0)

300 (91.4)

More

Not More

 

 

AWG

 

 

Than

Than

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

6

 

18

16

16

14

6

10

 

18

16

14

12

10

12

 

16

16

14

12

12

16

 

14

12

Not Recommended

WEAR PROPER APPAREL. Do not wear loose clothing, gloves, neckties, rings, bracelets, or other jewelry which may get caught in moving parts. Nonslip footwear is recommended. Wear protective hair covering to contain long hair.

ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Also use face or dust mask if cutting operation is dusty. Everyday eyeglasses only have impact resistant lenses, they are NOT safety glasses.

SECURE WORK. Use clamps to hold work when practical (such as when using a zero clearance insert/throat plate). It's safer than using your hand and it frees both hands to operate tool.

TURN THE MACHINE “OFF”, AND DISCONNECT THE MACHINE FROM THE POWER SOURCE before installing or removing accessories, before adjusting or changing set-ups, when making repairs or changing locations. Do not touch the plug’s metal prongs when unplugging or plugging in the cord. An accidental start-up can cause injury.

English

1

Image 3
Contents Dewalt Page Polarized Plugs Definitions Safety GuidelinesGeneral Safety Rules Double Insulation Important Safety InstructionsAlways lock the fence and bevel adjustment before cutting Additional Safety Rules for Table SawsKickbacks Making a Push Stick Inside Back CoverAmperes 15 a Table Size FeaturesSave These Instructions for Future USE Specifications Unpacking FigATTACHING/REPLACING the Blade AssemblyTo remove the blade guard assembly/riving knife This SAW should be Assembled in the Following Order FIG, 2Bench Mounting Adjustments Connecting Saw to Power SourcePosition 2 Fence Alignment Plate under AssemblySaw Blades Fig Splitter and Riving Knife Selection FigOperation KickbackRipping Fig On-Off Switch FigGuard Operating Feature Fig Rip Fence OperationRipping Small Pieces Fig Narrow Rip Auxiliary FencePush Block Mitering Fig Bevel RippingCrosscutting Bevel CrosscuttingDust Collection Fig Miter Gauge OperationDado Cutting Featherboard ConstructionLubrication Fig Motor Overload and Power Loss Reset SwitchMaintenance CleaningDAY Money Back Guarantee Accessories RepairsThree Year Limited Warranty Year Free ServiceDouble isolation Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéRègles de sécurité Généralités Conserver CES ConsignesFrançais Rebonds Conserver CES Consignes Pour Utilisation Ultérieure Caractéristiques techniquesDéballage Fig Cette Scie Doit Être Assemblée Dans L’ORDRE Suivant DescriptionMontage Usage PrévuRetrait du dispositif de carter de lame/couteau diviseur INSTALLATION/REMPLACEMENT DE LA LamePour Installer LA Plaque DE Lumière FIG Pour positionner le dispositif de carter de lameDispositif ANTI-REBONDS DWE7490 Installation DU Guide LongitudinalDWE7491 Installation DU Guide Longitudinal FIG Retrait DE LA Plaque DE LumièreFixation sur établi Branchement de la scie sur le secteurRéglages Position 2 D’ALIGNEMENT DE Guide Lames de scie FigRéglage DU Guide D’ONGLET FIG Position 1 D’ALIGNEMENT DE Guide FIGSélection du couteau séparateur et couteau diviseur à Fonctionnalité du dispositif de protection Fig RebondsUtilisation Interrupteur marche/arrêt FigCoupe longitudinale Fig Utilisation du guide longitudinalCoupes longitudinales de petites pièces Fig Bloc-poussoirGuide longitudinal auxiliaire étroit Onglet Fig Taille en biseauCoupes transversales Coupes transversales en biseauOnglet Mixte Utilisation du guide d’ongletEngravure Construction d’un peignePosition d’ARRÊT Système de dépoussiérage FigLubrification Fig Stockage àRegistre en ligne AccessoiresNettoyage RéparationsXXX Instrucciones Importantes de Seguridad Definiciones Normas de seguridadGuarde Estas Instrucciones Doble AislamientoLos accesorios magnéticos no funcionan con esta sierra Reglas de Seguridad Adicionales para Sierras de BancoCómo evitarlos y Protegerse de Posibles Lesiones RebotesEspecificaciones Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasDesembalaje Fig ComponentesINSTALACIÓN/CAMBIO DE LA Hoja MontajeUSO Debido Esta Sierra Debe SER Ensamblada Siguiendo Este OrdenSacar LA Placa DE Garganta Para posicionar la unidad del protector de la hojaLevante el eje de la hoja de sierra hasta su altura máxima Ensamblaje DE LA Placa DE Garganta FIGMontaje en banco Conectar la sierra a la fuente de alimentaciónUnidad ANTI-REBOTE Ajustes Alineación DE LA Cuchilla CON LA Hoja FIG Hojas de Sierra FigSelección de placa abridora y cuchillo divisor Alineamiento DE LA Guía EN Posición 2Operación RebotePomo DE Ajuste FIG Característica de funcionamiento del protector FigPalanca DE Bloqueo DEL Riel FIG Instrucciones DE LA Característica DE BloqueoCorte longitudinal de trozos pequeños Fig Realizar cortes longitudinales FigDe la guía Bloque de EmpujeCorte longitudinal biselado Corte CruzadoIngleteado Compuesto Corte Cruzado de BiselInglete Fig RanuradoConsulte la Figura Lubricación FigAccesorios Almacenamiento FigMantenimiento LimpiezaGarantía limitada por tres años ReparacionesPóliza de Garantía Registro en líneaEspecificaciones DWE7490, DWE7491 Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 DíasPage Page Copyright 2013 D Ewalt

DWE7490X specifications

The DeWalt DWE7490X is a powerful and versatile job site table saw, designed for professionals and serious DIY enthusiasts alike. This table saw combines high performance with a range of features and technologies that make it an essential tool for a variety of woodworking projects.

At the heart of the DWE7490X is its robust 15-amp motor, which delivers an impressive 4800 RPM. This level of power ensures that users can easily cut through hardwoods and other dense materials without bogging the saw down. The saw's 10-inch blade provides optimal cutting capacity, making it efficient for a wide range of applications. One of its standout features is the rack and pinion fence system, which ensures accurate, smooth adjustments. The fence can be easily adjusted to various widths, allowing for precise cuts and increased productivity.

Another key characteristic of the DWE7490X is its patented portable design. The saw features a foldable stand that allows for easy setup and transport. Weighing just 90 pounds, it is lightweight enough for most users to move around construction sites without hassle. This portability is complemented by its onboard storage, which securely holds accessories such as the push stick, rip fence, and miter gauge when not in use.

In terms of safety, the DWE7490X is equipped with a blade guard and anti-kickback pawls, which help protect users by preventing unexpected accidents during operation. Additionally, the saw's large on/off switch is designed for easy operation, even with gloves on.

The DWE7490X also includes a versatile dust collection system that connects to a shop vacuum for improved cleanup. This helps maintain a cleaner work environment and enhances visibility while cutting.

With a cutting depth of 3-1/8 inches at 90 degrees and 2-1/4 inches at 45 degrees, users can count on the DWE7490X to handle a wide variety of woodworking tasks with ease. The combination of power, portability, and precision makes the DeWalt DWE7490X an outstanding tool for anyone serious about their woodworking projects. Whether tackling large sheets of plywood or intricate cuts in hard materials, this table saw is designed to perform.