DeWalt DWE7490X Característica de funcionamiento del protector Fig, Pomo DE Ajuste FIG

Page 46

ATENCIÓN: La placa de garganta adecuada debe estar en su sitio en todo momento para reducir el riesgo de que una pieza de trabajo salga disparada y cause una lesión.

Hay dos tipos básicos de corte con las sierras de banco: el corte longitudinal y el tronzado. Sin tener en cuenta el material, la madera natural o artificial, la distinción entre el corte longitudinal y el tronzado es la siguiente: El corte longitudinal es un corte de una anchura diferente (normalmente al hilo) y el tronzado describe cortar material a través de una dimensión más corta (normalmente contra el hilo).

ADVERTENCIA: Al cortar longitudinalmente, utilice siempre la guía para proporcionar una orientación para el material y la unidad del protector de la hoja para proteger contra rebotes. ADVERTENCIA: No realice nunca ninguna operación de corte a mano alzada. No realice nunca cortes de inmersión.

ATENCIÓN: Cuando tronce, utilice siempre el indicador de ángulo para cortes ingleteados.

Interruptor de encendido y apagado (Fig. 29)

Funcionamiento de la guía para cortes longitudinales (Fig. 31, 32)

PALANCA DE BLOQUEO DEL RIEL (FIG. 31)

La palanca de bloqueo del riel (E) bloquea la guía en su sitio evitando el movimiento durante el corte. Para bloquear la palanca del riel, empújela hacia abajo y hacia la parte trasera de la sierra. Para desbloquearla, tire de ella hacia arriba hacia la parte delantera de la sierra.

NOTA: Cuando asierre a lo largo, bloquee siempre la palanca de bloqueo del riel.

EXTENSIÓN DE APOYO PARA LA PIEZA DE TRABAJO/GUÍA ESTRECHA PARA CORTES LONGITUDINALES

La sierra de banco está equipada con una estrecha guía para cortes longitudinales para apoyar las piezas de trabajo que sobresalen del banco de aserrar. Para usar la guía estrecha para cortes longitudinales, gírela de su posición de almacenamiento, como se muestra en la Figura 32, y deslice las clavijas del brazo de pivote en la ranura en ambos lados. Las

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión, asegúrese de que el interruptor esté en posición de apagado antes de enchufar la máquina.

Empuje el botón verde (H) para encender la sierra y empuje la palanca roja para apagar la sierra.

INSTRUCCIONES DE LA CARACTERÍSTICA DE BLOQUEO

Una cubierta por encima del interruptor se pliega hacia abajo para introducir un candado para bloquear la sierra. Se recomienda un candado con un diámetro máximo de 6,35 mm (1/4 pulg.) y un espacio libre mínimo de 76,2 mm (3 pulg.).

FIG. 29

H

clavijas encajarán en los soportes de la guía en la parte delantera y trasera de la guía. Esta característica permitirá un espacio adicional de 2” (51 mm) hasta la hoja. Si piensa que se necesita un mayor espacio libre, siga las instrucciones para hacer una Guía auxiliar

estrecha para cortes longitudinales.

NOTA: Cuando no esté utilizándose, la guía estrecha para cortes longitudinales debe colocarse en su posición de almacenamiento.

FIG. 31

FIG. 32

Español

Característica de funcionamiento del protector (Fig. 30)

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones, apague la máquina y desconéctala del suministro eléctrico antes de instalar y quitar accesorios y antes de hacer ajustes, cambios de configuración o reparaciones. La puesta en marcha accidental puede causar lesiones.

1.El protector o protectores se bloquearán en su sitio cuando están en la posición levantada.

2.Esta característica aumenta la visibilidad al medir la distancia entre la hoja y la guía.

3.Empuje el protector o protectores y se liberarán hasta fijarse en la posición de funcionamiento.

NOTA: Tire de la unidad anti-rebote para asegurarse de que se haya bloqueado en su sitio. Asegúrese SIEMPRE de que ambos protectores estén en la posición hacia abajo en contacto con la mesa antes de la puesta en funcionamiento.

FIG. 30

POSICIÓN DE

POSICIÓN

ELEVADA

FUNCIONAMIENTO

E

D

NOTA: Esta guía permitirá al protector permanecer en la sierra cuando se realicen cortes longitudinales estrechos. La guía proporcionará espacio suficiente para un empujador. Si prefiere más espacio para los bloques de empuje o empujadores, consulte la sección Guía

auxiliar estrecha para cortes longitudinales.

POMO DE AJUSTE (FIG. 31)

El pomo de ajuste (D) permite ajustes más pequeños al fijar la guía. Antes de realizar el ajuste, compruebe que la palanca de bloqueo del riel esté en posición hacia arriba o de desbloqueo.

INDICADOR DE ESCALA PARA CORTES LONGITUDINALES

El indicador de escala para cortes longitudinales tendrá que ajustarse para el buen funcionamiento de la guía para cortes longitudinales si el usuario cambia entre las hojas de corte gruesas y finas. El indicador de la escala para cortes longitudinales solamente marca correctamente la posición 1 (de 0 a 24,5 pulg.), sin embargo para la posición 1 con la guía estrecha para cortes longitudinales agregue 50 mm (2 pulg.) Consulte Ajuste de la escala para cortes longitudinales bajo Montaje.

44

Image 46
Contents Dewalt Page Important Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesGeneral Safety Rules Double Insulation Polarized PlugsAdditional Safety Rules for Table Saws Always lock the fence and bevel adjustment before cuttingMaking a Push Stick Inside Back Cover KickbacksUnpacking Fig FeaturesSave These Instructions for Future USE Specifications Amperes 15 a Table SizeThis SAW should be Assembled in the Following Order FIG, 2 AssemblyTo remove the blade guard assembly/riving knife ATTACHING/REPLACING the BladeBench Mounting Connecting Saw to Power Source AdjustmentsSplitter and Riving Knife Selection Fig Plate under AssemblySaw Blades Fig Position 2 Fence AlignmentKickback OperationRip Fence Operation On-Off Switch FigGuard Operating Feature Fig Ripping FigNarrow Rip Auxiliary Fence Ripping Small Pieces FigPush Block Bevel Crosscutting Bevel RippingCrosscutting Mitering FigFeatherboard Construction Miter Gauge OperationDado Cutting Dust Collection FigCleaning Motor Overload and Power Loss Reset SwitchMaintenance Lubrication FigYear Free Service Accessories RepairsThree Year Limited Warranty DAY Money Back GuaranteeConserver CES Consignes Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéRègles de sécurité Généralités Double isolationFrançais Rebonds Caractéristiques techniques Conserver CES Consignes Pour Utilisation UltérieureDéballage Fig Usage Prévu DescriptionMontage Cette Scie Doit Être Assemblée Dans L’ORDRE SuivantPour positionner le dispositif de carter de lame INSTALLATION/REMPLACEMENT DE LA LamePour Installer LA Plaque DE Lumière FIG Retrait du dispositif de carter de lame/couteau diviseurRetrait DE LA Plaque DE Lumière DWE7490 Installation DU Guide LongitudinalDWE7491 Installation DU Guide Longitudinal FIG Dispositif ANTI-REBONDSBranchement de la scie sur le secteur Fixation sur établiRéglages Position 1 D’ALIGNEMENT DE Guide FIG Lames de scie FigRéglage DU Guide D’ONGLET FIG Position 2 D’ALIGNEMENT DE GuideSélection du couteau séparateur et couteau diviseur à Interrupteur marche/arrêt Fig RebondsUtilisation Fonctionnalité du dispositif de protection FigUtilisation du guide longitudinal Coupe longitudinale FigBloc-poussoir Coupes longitudinales de petites pièces FigGuide longitudinal auxiliaire étroit Coupes transversales en biseau Taille en biseauCoupes transversales Onglet FigConstruction d’un peigne Utilisation du guide d’ongletEngravure Onglet MixteStockage à Système de dépoussiérage FigLubrification Fig Position d’ARRÊTRéparations AccessoiresNettoyage Registre en ligneXXX Doble Aislamiento Definiciones Normas de seguridadGuarde Estas Instrucciones Instrucciones Importantes de SeguridadReglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco Los accesorios magnéticos no funcionan con esta sierraRebotes Cómo evitarlos y Protegerse de Posibles LesionesComponentes Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasDesembalaje Fig EspecificacionesEsta Sierra Debe SER Ensamblada Siguiendo Este Orden MontajeUSO Debido INSTALACIÓN/CAMBIO DE LA HojaEnsamblaje DE LA Placa DE Garganta FIG Para posicionar la unidad del protector de la hojaLevante el eje de la hoja de sierra hasta su altura máxima Sacar LA Placa DE GargantaConectar la sierra a la fuente de alimentación Montaje en bancoUnidad ANTI-REBOTE Ajustes Alineamiento DE LA Guía EN Posición 2 Hojas de Sierra FigSelección de placa abridora y cuchillo divisor Alineación DE LA Cuchilla CON LA Hoja FIGRebote OperaciónInstrucciones DE LA Característica DE Bloqueo Característica de funcionamiento del protector FigPalanca DE Bloqueo DEL Riel FIG Pomo DE Ajuste FIGRealizar cortes longitudinales Fig Corte longitudinal de trozos pequeños FigCorte Cruzado Bloque de EmpujeCorte longitudinal biselado De la guíaRanurado Corte Cruzado de BiselInglete Fig Ingleteado CompuestoLubricación Fig Consulte la FiguraLimpieza Almacenamiento FigMantenimiento AccesoriosRegistro en línea ReparacionesPóliza de Garantía Garantía limitada por tres añosGarantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días Especificaciones DWE7490, DWE7491Page Page Copyright 2013 D Ewalt