Creative WS-6615X, WS-6613 manuel dutilisation Fin

Page 51

CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

FNous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants:

WS-6613: EN50144, EN55014, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC

WS-6615/WS-6615X: EN55014, EN61000, EN60745, 98/37/EC, 89/336/EEC

CE DECLARATION OF CONFORMITY

GB We declare under our sole responsibility that this product is in con- formity with the following standards or standardized documents.

WS-6613:EN50144, EN55014, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC

WS-6615/WS-6615X: EN55014, EN61000, EN60745,

98/37/EC, 89/336/EEC

CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

D Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten überein- stimmt:

Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien

"WS-6613: EN50144, EN55014, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC

WS-6615/WS-6615X: EN55014, EN61000, EN60745, 98/37/EC, 89/336/EEC"

ECE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es conforme a las siguientes normas o documentos normalizados:

WS-6613: EN50144, EN55014, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC

WS-6615/WS-6615X: EN55014, EN61000, EN60745, 98/37/EC, 89/336/EEC

CE CONFORMITEITSVERKLARING

NL Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve doc-umenten.

WS-6613: EN50144, EN55014, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC

WS-6615/WS-6615X: EN55014, EN61000, EN60745,

98/37/EC, 89/336/EEC

SEG FÖRSÄKRAN

Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med följande normer och dokument.

WS-6613: EN50144, EN55014, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC

WS-6615/WS-6615X: EN55014, EN61000, EN60745, 98/37/EC, 89/336/EEC

CE KONFORMITETSERKLÆRING

DK Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder eller standardiseringsdokumenter:

WS-6613: EN50144, EN55014, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC

WS-6615/WS-6615X: EN55014, EN61000, EN60745, 98/37/EC, 89/336/EEC

CE SAMSVARSERKLÆRING

NVi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med følgende standarder og normative dokumenter:

WS-6613: EN50144, EN55014, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC

WS-6615/WS-6615X: EN55014, EN61000, EN60745, 98/37/EC, 89/336/EEC

FIN

CE TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on

 

 

alla lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen

 

vaatimusten mukainen.

 

WS-6613: EN50144, EN55014, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC

 

WS-6615/WS-6615X: EN55014, EN61000, EN60745,

 

98/37/EC, 89/336/EEC

I

CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Dichiariamo, assumendo la piena responsabilitá di tale di- chiarazione, che il prodotto é conforme alla seguenti normative e ai relativi documenti.

WS-6613: EN50144, EN55014, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC

WS-6615/WS-6615X: EN55014, EN61000, EN60745, 98/37/EC, 89/336/EEC

GR

ΔHΛΩΣH ΣΥMM

Δηλών

 

 

πρυθα πρή τυπέγγρα

 

WS-6613: EN50144, EN55014, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC

 

WS-6615/WS-6615X: EN55014, EN61000, EN60745, 98/37/EC,

 

89/336/EEC

PCE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto cumpre as seguintes normas ou documentos normat- ivos.

WS-6613: EN50144, EN55014, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC

WS-6615/WS-6615X: EN55014, EN61000, EN60745,

98/37/EC, 89/336/EEC

SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK

HU FelelŒsségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel a következŒ szabványoknak és elŒírásoknak:

WS-6613: EN50144, EN55014, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC

 

WS-6615/WS-6615X: EN55014, EN61000, EN60745, 98/37/EC,

 

89/336/EEC

 

 

CZ

PROHLÁ·ENÍ O SHOf

 

Prohla‰ujeme na svou zodpovûdnost, Ïe tento v˘robek splÀuje

 

 

poÏadavky níÏe uveden˘ch norem a závazn˘ch pfiedpisÛ:

 

WS-6613: EN50144, EN55014, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC

 

WS-6615/WS-6615X: EN55014, EN61000, EN60745, 98/37/EC,

 

89/336/EEC

 

 

Machine: CIRCULAR SAW

 

Name of company:

Ryobi Technologies S.A.S.

Address:

Immeuble Le Grand Roissy

Name of company:

RYOBI TECHNOLOGIES S.A.

Address:

Z.A. du Gué

 

Z.I. PARIS NORD II

 

 

 

35, rue de Guivry

 

 

 

209, RUE DE LA BELLE ÉTOILE

 

 

B. P. 5

 

 

 

9570077990 ROISSYLE MESNILEN AMELOTFRANCE

 

 

FRANCE

 

 

 

FRANCE

 

 

 

Tel.: +33-1-60 94 69 70

 

 

 

Fax: +33-1-60 94 69 79

 

Name of company:

Ryobi Technologies (UK) Ltd.

NameAddress:of company:

RYOBIMEDINATECHNOLOGIESHOUSE

(UK) LTD.

Address:

FIELD HOUSE LANE

 

ANVIL HOUSE, TUNS LANE,

 

 

MARLOW

 

 

 

HENLEY-ON-THAMES,

 

 

 

BUCKS

 

 

 

OXFORDSHIRE, RG9 1SA

 

 

SL7 1TB

 

 

 

UNITEDUNITED KINGDOMKINGDOM

 

 

 

Tel.: +44-1628-894400

 

 

 

Fax: +44-1628-894401

 

Name of company:

Ryobi Technologies GmbH

Address:

ITTERPARK 4

 

 

 

D-40724 HILDEN

 

GERMANY

Tel: +49-2103-29580

Fax: +49-2103-2958544

RU

á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡Ï

å˚ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl

 

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌËÊ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï:

 

WS-6613: EN50144, EN55014, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC

 

WS-6615/WS-6615X: EN55014, EN61000, EN60745, 98/37/EC,

 

89/336/EEC

RO

DECLARA‰IE DE CONFORMITATE

Declarãm, cu toatã responsabilitatea cã acest produs este conform cu

 

normele sau documentele urmãtoare:

 

WS-6613: EN50144, EN55014, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC

 

WS-6615/WS-6615X: EN55014, EN61000, EN60745, 98/37/EC,

 

89/336/EEC

PL

DEKLARACJA ZGODNOÂCI

Z ca∏à odpowiedzialnoÊcià oÊwiadczamy, ˝e niniejszy produkt

 

jest zgodny z normami czy te˝ znormalizowanymi dokumentami

 

wymienionymi poni˝ej:

 

WS-6613: EN50144, EN55014, EN61000, 98/37/EC, 89/336/EEC

 

WS-6615/WS-6615X: EN55014, EN61000, EN60745, 98/37/EC,

 

89/336/EEC

Type: WS-6613 /

04.04.2005

WS-6615 / WS-6615X

06.10.2005

Name/Title:

Michel Violleau

 

Président/Directeur Général

Signature:

 

Name/Title:

Mark Pearson

 

Managing Director

Signature:

 

Name/Title:

Walter Martin Eichinger

 

General Manager

Signature:

 

Image 51
Contents Fierăstrău Circular Manual DE Utilizare WS-6613 WS-6615 / WS-6615X118 10A 10B OBS General Safety Rules Circular SAW Safety Safety Intructions for Circular SAW with Riving KnifeCause of Kickback Description SpecificationsStandard Accessories Assembly InstructionsTrigger Switch FIG Adjusting the Riving KnifeAdjusting the Depth of CUT a Adjusting the Cutting Angle FIGEnvironmental Protection WarrantyPersönliche Sicherheit Allgemeine SicherheitsvorschriftenArbeitsumgebung Elektrische SicherheitReparaturen Verwendung UND Wartung VON ELEK- Trischen Geräten MIT KabelRückprallursachen Anwendung RückprallvermeidungProduktdaten StandardzubehörEinstellung DER Schnitttiefe ABB A, B, 8 LärmbelastungMontage Einstellung DES Führungsmessers ABBUmweltschutz Verwendung ABBWartung GarantiehinweisGebruik EN Onderhoud VAN APPARA- TEN MET Netsnoer WerkomgevingElektrische Veiligheid Persoonlijke VeiligheidReparaties Algemene EiligheidsvoorschriftenTerugslagen Vermijden Oorzaken VAN TerugslagenToepassing Standaard AccessoiresOverzicht ProductgegevensSchakelaar AFB HET Spouwmes Instellen AFBDE Zaagdiepte Instellen AFB A, 7B, 8 EN DE Zaaghoek InstellenMilieubescherming GarantieSzemélyi Biztonság MunkaterületBiztonsági Előírások JavításMegugrások Megelőzése Megugrások OkaiZajártalom Készülék ElemeiMellékelt Alkatrészek AlkalmazásHasználat 12. Ábra Vágásmélység BeállításVágásszög Beállítás Ravasz 11. ÁbraKörnyezetvédelem GaranciaOsobní Bezpečnost Obecné Bezpečnostní PokynyPracovní Prostředí Elektrická BezpečnostSpecifické Bezpečnostní Pokyny OpravyPříčiny Zpětného Vrhu Prevence Zpětného Vrhu Vymrštění NářadíPopis Hluśnost Nářadí Technické Údaje VýrobkuStandardní Příslušenství PoužitíZáruka Spouštűś Nářadí OBRPoužívání Nářadí OBR Údržba NářadíÉÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÉëéÅõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà Ñãü ÑàëäéÇõï èàã Èêàóàçõ éíëäéäéÇ ËíÄçÑÄêíçõÖ ÄäëÖëëìÄêõ ÊÖÉìãàêéÇäÄ ÉãìÅàçõ êÖáäà ËÒ 7A, B, 8 Siguranţa Personală Măsuri DE Siguranţă GeneraleMediul DE Lucru Siguranţa ElectricăMăsuri DE Siguranţă Specifice Ferăstraielor Circulare ReparaţiiPrevenirea Reculurilor Cauzele ReculurilorAplicaţii DescriereCaracteristicile Produsului Accesorii StandardTrăgaci FIG Reglajul Cuţitului Divizor FIGReglajul Adâncimii DE Tăiere a Reglajul Unghiului DE Tăiere aProtecţia Mediului Înconjurător Bezpieczeństwo Osobiste Ogólne Wymagania BHPOtoczenie Robocze Bezpieczeństwo ElektryczneDLA Pilarek Tarczowych NaprawyZapobieganie Odrzutom Odbiciom Przyczyny OdbićPrzeznaczenie OpisCharakterystyka Produktu Akcesoria StandardoweKonserwacja Ustawianie Kąta CięciaSPUST-WŁĄCZNIK FIG Sposób Użycia RYSOchrona Środowiska GwarancjaÛÏÂÂÌÌÓÈ Í‚‡‰‡Ú˘ÂÒÍÓÈ FIN

WS-6615, WS-6613, WS-6615X specifications

The Creative WS-6615X and its counterparts, the WS-6613 and WS-6615, are cutting-edge devices that redefine wireless audio technology. These models are designed for users who seek an immersive listening experience, whether it be for entertainment, gaming, or professional applications.

One of the standout features of the WS-6615X is its advanced wireless connectivity. Utilizing Bluetooth 5.0 technology, it ensures a stable and extended range of connectivity, providing seamless audio transmission without the interruptions of lag or dropouts. This is particularly beneficial for users who frequently use their devices while on the move.

The WS-6615 also boasts a remarkable audio performance, featuring powerful drivers that deliver rich, balanced sound across all frequencies. Whether you are listening to booming bass lines or soaring vocals, the clarity and depth make every note blossom. Complementing this is its integrated DAC (Digital-to-Analog Converter), which enhances the audio quality further, rendering lush soundscapes that are both detailed and expansive.

The aesthetics of the WS-6615X are equally impressive. Sporting a sleek, modern design, it is not only functional but stylish, appealing to a wide audience. The ergonomic design ensures comfort during extended use, making it ideal for long listening sessions, whether it’s music, podcasts, or gaming.

Battery life is another key feature of the WS-6613 and WS-6615. Engineered with efficiency in mind, they provide long hours of playback time on a single charge, allowing users to enjoy their favorite media without the frequent interruption of recharging. Additionally, rapid charging capabilities mean you can get back to your entertainment quickly, minimizing downtime.

Moreover, these models incorporate intuitive controls that allow users to easily manage their audio experience. With simple touch controls or buttons, adjusting volume, skipping tracks, or answering calls can be done effortlessly without taking your device out of your pocket.

Lastly, the WS-6615X, WS-6613, and WS-6615 are built with durability in mind, making them resistant to wear and tear. This rugged construction allows them to withstand daily use, appealing to the adventurous user.

In summary, the Creative WS-6615X, WS-6613, and WS-6615 represent the pinnacle of modern wireless audio technology, blending superior sound quality, advanced connectivity, user-friendly features, and stylish design to offer an unparalleled audio experience. Whether for daily commutes, gaming sessions, or relaxing at home, these devices stand out as a perfect choice for audio enthusiasts.