Black & Decker 90521029 instruction manual Assemblage, Désemballage ET Nettoyage, DE LA Base

Page 33

Fig. 4 Quincaillerie pour le socle

1.(4) pattes (dont 2 sont perforées à la base pour la fixation du support de roue et de la traverse)

2.(24) Rondelles plates de 3/8 po (4,8 mm) pou fixer la scie à un socle et assembler le socle

3.(4) Pattes

4.(20) Écrous hexagonaux de M8x1,25 pour fixer la scie à un socle et assembler le socle.

DÉSEMBALLAGE ET NETTOYAGE

5.(4) Vis hexagonales de M8x1,25x45 mm pour fixer la scie au socle

6.(16) Boulons de carrosserie de M8x1,25x20 mm pour assembler le socle

7.(2) Supports supérieurs avant et arrière de 18-1/2 po (47 cm)

8.(2) Supports supérieurs latéraux de 17 po (43,2 cm)

9.(2) Supports inférieurs avant et arrière de 22 po (55,9 cm)

10.(2) Supports inférieurs latéraux de 20-3/8 po (51,3 cm)

11.(2) modules de roues

12.(1) traverse de 635 mm (25 po)

Désemballer soigneusement la machine et toutes les pièces de ou des emballage(s) d'expédition. Retirer le revêtement protecteur de toutes les surfaces non peintes Le revêtement peut être retiré avec un chiffon doux humidifié avec du kérosène (ne pas utiliser d'acétone, d'essence ou de diluant à laque). Après le nettoyage, couvrir les surfaces non peintes d’une cire à parquets d’usage domestique de bonne qualité.

ASSEMBLAGE

OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE

(Aucun n’est fourni)

* Tournevis à tête cruciforme

*Clé de 13 mm pour les boulons du socle

*Clé de 10 mm pour les boulons d’assemblage du couteau séparateur

*Règle droite et/ou équerre de charpente pour les réglages

DURÉE ESTIMÉE POUR L’ASSEMBLAGE : 1 heure

SURFACES DE LEVAGE ET DE SUPPORT POUR UNE SCIE SANS SOCLE

AVERTISSEMENT LA SCIE DOIT ÊTRE CORRECTEMENT FIXÉE SUR UNE SURFACE DE SUPPORT. DE MÊME, LE TROU LAISSANT PASSER ET ENLEVANT LA SCIURE EST NÉCESSAIRE POUR EMPÊCHER

CELLE-CI DE S’ACCUMULER AUTOUR DU MOTEUR, PROVOQUANT UN RISQUE D’INCENDIE ET/OU L'ENDOMMAGEMENT DU MOTEUR.

AVERTISSEMENT DÉBRANCHER L'APPAREIL DE LA SOURCE D’ALIMENTATION.

La scie doit être suffisamment élevée pour que la sciure tombe par le bas de la scie sans accumulation autour du moteur.

Positionner les quatre trous de montage à la base de l'armoire de la scie (dont deux sont illustrés en (A) fig. 4A sur le support que vous utiliser. Puis fixer la scie solidement sur les supports. La scie se fixe en attachant le socle à travers les trous de montage avec la visserie appropriée (non fournie).

AVERTISSEMENT LE SUPPORT DE LA SCIE DOIT ÊTRE STABLE ET POUVOIR SUPPORTER

136 KG (300 LBS).

d’un carré de 279 mm (11 po) ou 304 mm (12 po) de côté, au centre des quatre trous de montage. Découper et retirer le carré (fig. 4B). Pour élever la surface de support, mesurer deux 2 x 4 (A), fig. 4B, selon la largeur de deux côtés opposés de la surface de support. Fixer la surface de support sur les arêtes étroites des 2 x 4 (comme indiqué à la fig. 4B) à l’aide de vis à bois (non fournies), à au moins trois endroits (B), fig. 4B, sur chaque côté.

Fixer la scie sur la surface en insérant la quincaillerie adéquate (non fournie) dans les trous de montage pratiqués dans la scie et dans les trous précédemment percés. Pendant l’utilisation de la scie, retirer régulièrement la sciure qui s’est accumulée sous la scie.

Il est également possible de construire un simple support élevé comme le montre la figure 4B.

AVERTISSEMENT UTILISER UN CONTREPLAQUÉ DE BONNE QUALITÉ D'AU MOINS 19

MM(3/4 PO) D'ÉPAISSEUR. NE PAS FABRIQUER LA PLANCHE DE MONTAGE À PARTIR D'AGGLOMÉRÉ DE BOIS CAR CELUI-CI SE FEND FACILEMENT.

AVERTISSEMENT IL FAUT PRÉVOIR UN TROU DANS CE SUPPORT POUR LAISSER LA

SCIURE TOMBER.

Aligner la scie sur la surface de support et marquer l'emplacement pour percer quatre trous de 5/16 po (7,9 mm) (figure 4B).

AVERTISSEMENT S’ASSURER QU’IL Y A AU MOINS 76 mm (3 po) DES QUATRE CÔTÉS

DE LA BASE.

Poser la scie à l’écart, puis percer des trous à l’emplacement de ces marques. Marquer l’emplacement

MARQUES DE

AVANT-TROU DE 5/16 PO

PLACEMENT DE

 

 

 

 

(7,9 MM)

 

 

LA SCIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3

PO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MM

 

 

 

DE

 

 

 

 

MINIMUM

 

 

 

 

 

7,6

 

DÉCOUPÉPO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PO)

OU

 

 

 

 

 

 

 

 

(11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CARRÉ MM

(12

 

 

 

 

 

 

279

MM

 

 

 

 

 

 

 

304

 

 

 

 

 

7,6

MM

 

 

 

 

 

 

 

(3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PO)

MINIMUM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

B

 

7,6

MM

 

 

 

 

 

PO)

MINIMUM

 

 

 

 

(3

 

 

 

(3

PO)

 

 

 

 

 

 

 

MM

 

 

 

MINIMUM

 

 

7,6

 

 

 

 

 

A

Fig. 4B

33

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Before Returning this Product for ANY FS200SD 10 Table SAWTable of Contents California Proposition Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions General Safety RulesAdditional Specific Safety Rules Grounding Instructions Power ConnectionsFunctional Description Carton ContentsParts Unpacking and Cleaning AssemblyAssembly Tools Required Elevating and Supporting Surfaces for a SAW with no StandMiter Gauge Attaching Miter Gauge HolderAssembling Stand Attaching the BAGSAW to Stand Attaching Blade Guard and Splitter Assembly Attaching Blade Height Adjusting HandwheelOn the screw L Fig Assembling RIP Fence Operation Operational Controls and AdjustmentsBlade Tilt Adjustment 45 Degree Positive Stop AdjustmentsTo Adjust Positive Stop AT 45 Degrees Table Insert Adjustment RIP Fence Operation AdjustmentsAdjusting Blade Parallel to Miter Gauge Slots Miter Gauge Operation AdjustmentsMachine USE Changing the BladeCROSS-CUTTING Ripping Never USE the Fence AS a CUT-OFF Gage When CROSS-CUTTINGUsing Auxiliary Wood Facing on RIP Fence Accessory Dado CutterheadGuard Removed for CLARITY. Always USE the Guard Page Constructing a Push Stick Push StickConstructing a Featherboard WHAT’S WRONG? What to DO… TroubleshootingAccessories MaintenanceService WarrantyScie Circulaire À Table DE 254 MM 10 PO FS200SD Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Proposition 65 DE LA CalifornieConserver CES Directives Directives DE Sécurité Importantes Règles Générales DE SécuritéPour Éviter L’EFFET DE Rebond Règles DE Sécurité Spécifiques SupplémentairesDirectives DE Mise À LA Terre Connexions ÉlectriquesContenu DU Carton Description FonctionnelleRallonges Électriques IntroductionDésemballage ET Nettoyage AssemblageOutils Nécessaires Pour L’ASSEMBLAGE Surfaces DE Levage ET DE Support Pour UNE Scie Sans SocleJauge À Onglet Fixation DU PORTE-JAUGE À OngletAssemblage DU Socle Fixation DU SACFonctionnement Commandes ET Réglages OpérationnelsRéglage DE L’INCLINAISON DE LA Lame Réglage DE LA Hauteur DE LA LameRéglages DES Butées Fixes À 90 ET 45 Degrés Utilisation ET Réglages DU Guide LongitudinalUtilisation ET Réglages DE LA Jauge À Onglet Utilisation DE LA MachineChangement DE LA Lame TronçonnageUtiliser LE Dispositif DE Protection Sciage EN Long« Fabrication DUN Poussoir » Fraise Accessoire À RainurerDépannage EntretienFabrication D’UNE Planche EN Éventail Accessoires Sierra DE Banco FS200SD Proposición DE California Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Normas Generales DE SeguridadEvite EL Retroceso Reglas DE Seguridad Adicionales Para Sierra DE MesaInstrucciones DE Conexión a Tierra Conexiones a LA Fuente DE AlimentaciónContenido DE Carton Instrucciones DE FuncionamientoCordones DE Extensión Cordón DE Extensión DE Calibre MínimoDesempaquetado Y Limpieza EnsamblajeHerramientas DE Ensamblaje Requeridas EL VIO Apoyo Debe SER Fijo Y Capaz DE Sostener 300 LibrasEscuadra DE Ingletes Ensamblado DEL Portador DE LA Escuadra DE IngletesMontaje DE LA Base DE Soporte Sierra QUE EnsamblaEnsamblado DEL Volante DE Inclinacion Y Elevado DE Hoja Ensamblado DEL Ensamblaje DE Protector DE Hoya Y HendidorEnsamblado DE LA Guia DE Corte a LO Largo Controles Y Ajustes Operacionales OperaciónFuncionamiento Y Ajustes DE LA Guia DE Corte a LO Largo Ajuste DEL Inserto Para MesaFuncionamiento Y Ajustes DE LA Escuadra DE Ingletes Cambio DE LA Hoja Utilizar LA MaquinaRealización DE Cortes Transversales Realización DE Cortes AL HiloPalo DE Empujar Fresa DE Ranurar AccesoriaConstrucción DE UNA Tabla DE Canto Biselado Construcción DE UN Palo DE EmpujarDetección DE Problemas Mantenga LA Máquina LimpiaFalla EN EL Encendido Para Otras Localidades Llame AL 55 5326 RéparationPage
Top Page Image Contents