Black & Decker QP1020LK Raie Laser, Réglage DE LA Plaque DE Trait DE Scie, Installation DES Piles

Page 21

633145-02,01 QP1020LK 12/16/05 1:20 PM Page 21

10

Interrupteur

 

de gâchette

RÉGLAGE DE LA PLAQUE DE TRAIT DE SCIE

Assurez-vous que la scie est débranchée.

Installez le module laser et actionnez-le pour vérifier que l’arête du laser est alignée avec l’arête d’indication de trait de scie. (Il s’agit d’un réglage d’usine).

Si ce réglage est aligné, la scie est prête à l’emploi.

Si l’alignement a été affecté durant l’utilisation ou que la lame de scie a été changée, veuillez suivre la procédure suivante.

Retirez le module laser.

Utilisez une règle droite assez longue pour atteindre à partir de la surface externe de la lame de la scie au-delà de la plaque de montage du laser avec l’arête d’indication de trait de scie.

Desserrez la vis de réglage de la plaque de montage du module laser (figure 11).

11

Vis de réglage

Placez la règle droite contre l’arête extérieure de la lame de scie.

Ajustez l’arête de trait de scie sur la plaque de montage de sorte à l’aligner avec l’arête intérieure de la règle droite.

Serrez la vis de réglage de la plaque de montage.

Réinstallez le module laser et actionnez- le pour vérifier que l’arête du laser est alignée avec l’arête d’indication de trait de scie.

RAIE LASER

Votre scie est équipée d’un laser amovible qui s’allume et s’éteint séparément de la scie. Le laser est compatible avec la scie circulaire QP1020L.

AVERTISSEMENT : Ne dirigez jamais le faisceau vers un ouvrage comportant une surface réfléchissante.

Les feuilles d’acier brillant et réfléchissant et les autres surfaces réfléchissantes similaires ne sont pas recommandées pour une utilisation avec le laser. Les surfaces réfléchissantes peuvent rediriger le faisceau vers l’opérateur.

DANGER : RAYONNEMENT LASER. ÉVITEZ TOUT CONTACT DIRECT AVEC LES YEUX. Ne regardez pas vers la source de lumière du laser. Ne dirigez jamais la lumière vers une autre personne ou vers tout autre objet que votre ouvrage. La lumière du laser peut endommager les yeux.

AVERTISSEMENT : N’UTILISEZ PAS de verres teintés pour augmenter la lumière du laser.

Les verres teintés réduisent la vision globale de l’application et interfèrent avec le fonctionnement normal de l’outil.

INSTALLATION DES PILES

Assurez-vous que l’interrupteur marche/arrêt du laser est en position d’arrêt complet. Retirez le porte-piles en tirant sur la languette comme illustré dans la figure 12. Insérez deux piles alcalines AA neuves en veillant à faire correctement correspondre les bornes

(+)et (-), (moulées dans le couvercle du porte-piles). Replacez le couvercle du porte-piles.

12

AVERTISSEMENT : Les piles peuvent exploser ou couler et causer blessures ou incendie. Pour réduire ce risque :

Suivez attentivement toutes les instructions et avertissements figurant sur l’étiquette et l’emballage des piles.

Ne créez pas de court-circuit avec les bornes des piles.

Ne rechargez pas les piles.

Retirez immédiatement les piles mortes et évacuez-les en fonction de la réglementation locale.

Ne jetez pas de pile au feu.

Gardez les piles hors de la portée des enfants.

21

Image 21
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada 4 184mm Circular Saw With Removable LaserElectrical Safety General Safety RulesPersonal Safety Work AreaService Specific Safety RulesCauses and Operator Prevention of Kickback SE These Instructions Additional Safety Rules Circular Saws633145-02,01 QP1020LK 12/16/05 120 PM Safety Instructions Lasers Guard Against KickbackTo Reduce the Risk of Kickback Assembly / Adjustment SET-UP Cutting Depth AdjustmentMotor Switch Bevel Angle AdjustmentKerf Plate Adjustment Operating InstructionsLaser Switch Installing the BatteriesLaser Line To USE Laser Line on SAWTo USE Laser OFF SAW For the angles created when using the laser in these holesAccessories MaintenancePocket Cutting Wrench StorageFull TWO Year Warranty Service InformationZone DE Travail Règles Générales DE SécuritéSécurité EN Électricité Sécurité PersonnelleRègles DE Sécurité Spécifiques Utilisation ET Entretien DE L’OUTILRéparation Performances et la sécurité de fonctionnement.V Effets DE Rebond PROTÉGEZ-VOUS DES Effets DE Rebond Pour Réduire LE Risque D’EFFET DE Rebond Directives DE Sécurité LasersConfiguration DE ’ASSEMBLAGE ET DES Réglases MoteurRéglage DE Profondeur DE Découpe Réglage DE L’ANGLE DE Biseau Directives D’UTILISATIONFixation ET Dépose DE LA Lame InterrupteurInstallation DES Piles Raie LaserRéglage DE LA Plaque DE Trait DE Scie Interrupteur DU Laser Pour Utiliser LA Raie Laser SUR LA ScieUtilisation DU Laser Hors DE LA Scie Rangement DE LA CLÉ Découpe EN PocheSciage Rapide EntretienGraissage AccessoiresInformation SUR LES Réparations Garantie Complète DE Deux ANSÁrea DE Trabajo InstruccionesSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalNormas DE Seguridad Específicas USO Y Cuidado DE LA HerramientaMantenimiento Causas DEL Retroceso Y SU Prevención POR Parte DEL Operador Normas DE Seguridad Adicionales Sierras Circulares Conserve Estas InstruccionesPara Reducir EL Riesgo DE Retroceso Instruccciones DE Seresseguridad Láseres Regulación DE LA Profundidad DE Corte ENSAMBLADO/REGULACIONInstrucciones DE Operación InterruptorRegulación DE LA Placa DE Corte Instalación DE LAS Baterías Línea LáserInterruptor DEL Láser USO DE LA Línea Láser EN LA SierraUSO DEL Láser Fuera DE LA Sierra Cortes Longitudinales Corte InternoLubricación AccesoriosInformación DE Servicio GUADALAJARA, JAL CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LPUEBLA, PUE MEXICO, D.F633145-02,01 QP1020LK 12/16/05 120 PM

QP1020LK specifications

The Black & Decker QP1020LK is a versatile and innovative tool designed to meet the demands of both DIY enthusiasts and professionals alike. This powerful oscillating multi-tool is known for its efficiency and user-friendly features, making it an essential addition to any toolkit.

One of the standout features of the QP1020LK is its powerful 2.0 amp motor, which provides ample power for a variety of applications. Whether you're sanding, scraping, or cutting through different materials, this tool delivers consistent performance. The variable speed settings allow users to adjust the tool's speed from 10,000 to 22,000 oscillations per minute, ensuring optimal results for various tasks.

The QP1020LK uses a tool-free accessory change system. This means switching attachments is quick and easy, reducing downtime and increasing productivity. The inclusive 20-piece accessory kit offers a wide range of blades and pads designed for cutting wood, drywall, and metal, as well as sanding and scraping applications. This versatility ensures that users have the right tools for their specific projects at hand.

Another important aspect of the Black & Decker QP1020LK is its ergonomic design. The tool features a comfortable grip that enhances maneuverability and reduces fatigue over extended periods of use. Additionally, the compact design allows for easy access to tight spaces, making it ideal for intricate jobs where larger tools would be cumbersome.

The QP1020LK also incorporates innovative cooling technology, which allows the tool to operate efficiently without overheating. This is especially important during arduous tasks, as it contributes to the longevity and durability of the tool.

Safety is always a priority, and the Black & Decker QP1020LK is designed with user protection in mind. Its integrated safety features prevent accidental starts, ensuring users can work confidently.

In summary, the Black & Decker QP1020LK is a standout oscillating multi-tool characterized by its powerful motor, variable speed settings, tool-free accessory changes, and ergonomic design. With a comprehensive accessory kit and enhanced safety features, this tool is well-equipped to handle a wide array of projects, making it a must-have for anyone looking to enhance their DIY capabilities. Whether you are a novice or a seasoned professional, the QP1020LK offers the reliability and performance needed to tackle jobs of any scale.