Black & Decker QP1020LK instruction manual Información DE Servicio

Page 36

633145-02,01 QP1020LK 12/16/05 1:20 PM Page 36

Al cortar metal, cuídese de las chispas que arroja la hoja.

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Black & Decker ofrece una amplia red de puntos de servicio propios y autorizados en toda Norteamérica. Todos los Centros de servicio Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas.

Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicios de Black & Decker más cercano a su domicilio.

Para ubicar a su servicio local, consulte la sección amarilla de la guía telefónica, bajo "Tools-Electric" (herramientas eléctricas) o llame al: (55)5326-7100.

GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS Black & Decker (EE.UU.) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante).

Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez superado el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar comprobante de compra. Los Centros de servicio propios y autorizados de Black & Decaer se enumeran bajo "Herramientas eléctricas (Tools-Electric)" en las páginas amarillas de la guía telefónica.

Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos, usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado y la provincia. Ante cualquier inquietud, comuníquese con el Centro de servicio de Black & Decker más cercano.

Reemplazo gratuito de las etiquetas de advertencias: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al (55) 5326-7100 para que se le reemplacen gratuitamente.

36

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents 4 184mm Circular Saw With Removable Laser VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaSpecific Safety Rules ServiceSE These Instructions Additional Safety Rules Circular Saws Causes and Operator Prevention of Kickback633145-02,01 QP1020LK 12/16/05 120 PM Safety Instructions Lasers Guard Against KickbackTo Reduce the Risk of Kickback Assembly / Adjustment SET-UP Cutting Depth AdjustmentMotor Bevel Angle Adjustment SwitchKerf Plate Adjustment Operating InstructionsInstalling the Batteries Laser SwitchLaser Line To USE Laser Line on SAWFor the angles created when using the laser in these holes To USE Laser OFF SAWMaintenance AccessoriesPocket Cutting Wrench StorageService Information Full TWO Year WarrantyRègles Générales DE Sécurité Zone DE TravailSécurité EN Électricité Sécurité PersonnelleRègles DE Sécurité Spécifiques Utilisation ET Entretien DE L’OUTILRéparation Performances et la sécurité de fonctionnement.V Effets DE Rebond PROTÉGEZ-VOUS DES Effets DE Rebond Directives DE Sécurité Lasers Pour Réduire LE Risque D’EFFET DE RebondConfiguration DE ’ASSEMBLAGE ET DES Réglases MoteurRéglage DE Profondeur DE Découpe Directives D’UTILISATION Réglage DE L’ANGLE DE BiseauFixation ET Dépose DE LA Lame InterrupteurInstallation DES Piles Raie LaserRéglage DE LA Plaque DE Trait DE Scie Interrupteur DU Laser Pour Utiliser LA Raie Laser SUR LA ScieUtilisation DU Laser Hors DE LA Scie Découpe EN Poche Rangement DE LA CLÉSciage Rapide EntretienAccessoires GraissageInformation SUR LES Réparations Garantie Complète DE Deux ANSInstrucciones Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalNormas DE Seguridad Específicas USO Y Cuidado DE LA HerramientaMantenimiento Causas DEL Retroceso Y SU Prevención POR Parte DEL Operador Conserve Estas Instrucciones Normas DE Seguridad Adicionales Sierras CircularesPara Reducir EL Riesgo DE Retroceso Instruccciones DE Seresseguridad Láseres ENSAMBLADO/REGULACION Regulación DE LA Profundidad DE CorteInstrucciones DE Operación InterruptorRegulación DE LA Placa DE Corte Línea Láser Instalación DE LAS BateríasInterruptor DEL Láser USO DE LA Línea Láser EN LA SierraUSO DEL Láser Fuera DE LA Sierra Corte Interno Cortes LongitudinalesLubricación AccesoriosInformación DE Servicio CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.F633145-02,01 QP1020LK 12/16/05 120 PM

QP1020LK specifications

The Black & Decker QP1020LK is a versatile and innovative tool designed to meet the demands of both DIY enthusiasts and professionals alike. This powerful oscillating multi-tool is known for its efficiency and user-friendly features, making it an essential addition to any toolkit.

One of the standout features of the QP1020LK is its powerful 2.0 amp motor, which provides ample power for a variety of applications. Whether you're sanding, scraping, or cutting through different materials, this tool delivers consistent performance. The variable speed settings allow users to adjust the tool's speed from 10,000 to 22,000 oscillations per minute, ensuring optimal results for various tasks.

The QP1020LK uses a tool-free accessory change system. This means switching attachments is quick and easy, reducing downtime and increasing productivity. The inclusive 20-piece accessory kit offers a wide range of blades and pads designed for cutting wood, drywall, and metal, as well as sanding and scraping applications. This versatility ensures that users have the right tools for their specific projects at hand.

Another important aspect of the Black & Decker QP1020LK is its ergonomic design. The tool features a comfortable grip that enhances maneuverability and reduces fatigue over extended periods of use. Additionally, the compact design allows for easy access to tight spaces, making it ideal for intricate jobs where larger tools would be cumbersome.

The QP1020LK also incorporates innovative cooling technology, which allows the tool to operate efficiently without overheating. This is especially important during arduous tasks, as it contributes to the longevity and durability of the tool.

Safety is always a priority, and the Black & Decker QP1020LK is designed with user protection in mind. Its integrated safety features prevent accidental starts, ensuring users can work confidently.

In summary, the Black & Decker QP1020LK is a standout oscillating multi-tool characterized by its powerful motor, variable speed settings, tool-free accessory changes, and ergonomic design. With a comprehensive accessory kit and enhanced safety features, this tool is well-equipped to handle a wide array of projects, making it a must-have for anyone looking to enhance their DIY capabilities. Whether you are a novice or a seasoned professional, the QP1020LK offers the reliability and performance needed to tackle jobs of any scale.
Top Page Image Contents