Black & Decker QP1020LK Règles DE Sécurité Spécifiques, Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL

Page 14

633145-02,01 QP1020LK 12/16/05 1:20 PM Page 14

•Habillez-vous en conséquence. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux qui pourraient s'enchevêtrer quelque part. Attachez les cheveux longs. Gardez les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, bijoux ou cheveux longs pourraient s'enchevêtrer dans les pièces mobiles. Tenez-vous à l'écart des évents, car ils couvrent des pièces mobiles.

•Attention de ne pas mettre l’outil en marche accidentellement. Assurez- vous que l’interrupteur est en position d’arrêt avant de brancher l’outil. Il est très dangereux de transporter un outil en gardant le doigt sur l’interrupteur ou de le brancher lorsque l’interrupteur est enclenché.

•Retirez les clés de réglage ou les clés à molette avant de mettre l’outil en marche. Une clé à molette ou une clé de réglage attachée à une partie pivotante peut causer des blessures.

•Ne tendez pas trop les bras.

Conservez votre équilibre en tout temps. Un équilibre convenable vous permettra de maîtriser l’outil en situation inattendue.

•Utilisez de l’équipement de sécurité. Portez toujours des verres protecteurs. Selon les conditions, portez un masque anti-poussières, des souliers antidérapants, un casque de sécurité ou des protecteurs d’oreilles.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

•Utilisez des attaches ou tout autre système permettant de soutenir et de retenir la pièce sur laquelle vous travaillez sur une plate-forme stable. En retenant la pièce avec la main ou contre votre corps, vous risquez de perdre votre emprise.

•Ne forcez pas l’outil. Utilisez le bon outil. Le bon outil effectuera le travail de la bonne façon et en toute sécurité.

•N’utilisez pas l’outil si l’interrupteur ne fonctionne pas. Tout outil dont l’interrupteur ne fonctionne pas est dangereux et doit être réparé.

•Débranchez la fiche du bloc d’alimentation avant de faire quelque ajustement que ce soit, de changer d’accessoire ou de ranger l’outil. Une telle mesure de sécurité préventive réduit le risque de mettre l’outil en marche accidentellement.

•Rangez les outils hors de la portée des enfants et des personnes sans expérience. Les outils deviennent des

appareils très dangereux dans des mains inexpérimentées.

•Prenez soin de vos outils. Assurez- vous que vous outils coupants sont aiguisés et propres. Lorsque vous les entretenez correctement, vos outils tranchants accrochent moins et sont plus faciles à maîtriser.

•Vérifiez que les pièces mobiles ne sont pas désalignées, tordues, brisées ou dans un état qui pourrait affecter l’utilisation de l’outil. Si elles sont endommagées, faites réparer l’outil avant de l’utiliser. Beaucoup d’accidents sont causés par des outils mal entretenus.

•N’utilisez que les accessoires conseillés par le fabricant pour le modèle de votre outil. Des accessoires qui conviennent à un outil peuvent devenir dangereux lorsqu’ils sont utilisés avec un autre outil.

RÉPARATION

•La réparation d’outils doit être exécutée uniquement par un personnel de réparation formé. Toute réparation ou tout entretien réalisé par un personnel non formé peut causer un risque de blessures.

•Pour réparer un outil, n’utilisez que des pièces de rechange identiques. Suivez les directives figurant à la section « Entretien » du mode d’emploi. L’utilisation de pièces non autorisées ou le fait de ne pas suivre les directives d’entretien, peut entraîner un risque de choc électrique ou de blessure corporelle.

RÈGLES DE SÉCURITÉ

SPÉCIFIQUES

DANGER! Tenez les mains loin de la zone tranchante et de la lame. Tenez votre deuxième main sur la poignée auxiliaire ou sur le boîtier du moteur. Si les deux mains tiennent la scie, elles ne peuvent pas être coupées par la lame.

•Tenez votre corps sur un des côtés de la lame de la scie et non dans sans trajectoire. UN EFFET DE REBOND pourrait provoquer un saut de la scie vers l’arrière. (Voir la section « Causes de l’effet de rebond et prévention par l’opérateur »).

•Ne passez pas les mains sous votre ouvrage. Le dispositif de sécurité ne peut pas vous protéger de la lame sous l’ouvrage.

14

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents 4 184mm Circular Saw With Removable Laser VEA EL Español EN LA ContraportadaPersonal Safety General Safety RulesElectrical Safety Work AreaSpecific Safety Rules ServiceSE These Instructions Additional Safety Rules Circular Saws Causes and Operator Prevention of Kickback633145-02,01 QP1020LK 12/16/05 120 PM To Reduce the Risk of Kickback Safety Instructions LasersGuard Against Kickback Motor Assembly / Adjustment SET-UPCutting Depth Adjustment Kerf Plate Adjustment Bevel Angle AdjustmentSwitch Operating InstructionsLaser Line Installing the BatteriesLaser Switch To USE Laser Line on SAWFor the angles created when using the laser in these holes To USE Laser OFF SAWPocket Cutting MaintenanceAccessories Wrench StorageService Information Full TWO Year WarrantySécurité EN Électricité Règles Générales DE SécuritéZone DE Travail Sécurité PersonnelleRéparation Règles DE Sécurité SpécifiquesUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Performances et la sécurité de fonctionnement.V Effets DE Rebond PROTÉGEZ-VOUS DES Effets DE Rebond Directives DE Sécurité Lasers Pour Réduire LE Risque D’EFFET DE RebondRéglage DE Profondeur DE Découpe Configuration DE ’ASSEMBLAGE ET DES RéglasesMoteur Fixation ET Dépose DE LA Lame Directives D’UTILISATIONRéglage DE L’ANGLE DE Biseau InterrupteurRéglage DE LA Plaque DE Trait DE Scie Installation DES PilesRaie Laser Utilisation DU Laser Hors DE LA Scie Interrupteur DU LaserPour Utiliser LA Raie Laser SUR LA Scie Sciage Rapide Découpe EN PocheRangement DE LA CLÉ EntretienInformation SUR LES Réparations AccessoiresGraissage Garantie Complète DE Deux ANSSeguridad Eléctrica InstruccionesÁrea DE Trabajo Seguridad PersonalMantenimiento Normas DE Seguridad EspecíficasUSO Y Cuidado DE LA Herramienta Causas DEL Retroceso Y SU Prevención POR Parte DEL Operador Conserve Estas Instrucciones Normas DE Seguridad Adicionales Sierras CircularesPara Reducir EL Riesgo DE Retroceso Instruccciones DE Seresseguridad Láseres ENSAMBLADO/REGULACION Regulación DE LA Profundidad DE CorteRegulación DE LA Placa DE Corte Instrucciones DE OperaciónInterruptor Línea Láser Instalación DE LAS BateríasUSO DEL Láser Fuera DE LA Sierra Interruptor DEL LáserUSO DE LA Línea Láser EN LA Sierra Lubricación Corte InternoCortes Longitudinales AccesoriosInformación DE Servicio PUEBLA, PUE CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL MEXICO, D.F633145-02,01 QP1020LK 12/16/05 120 PM

QP1020LK specifications

The Black & Decker QP1020LK is a versatile and innovative tool designed to meet the demands of both DIY enthusiasts and professionals alike. This powerful oscillating multi-tool is known for its efficiency and user-friendly features, making it an essential addition to any toolkit.

One of the standout features of the QP1020LK is its powerful 2.0 amp motor, which provides ample power for a variety of applications. Whether you're sanding, scraping, or cutting through different materials, this tool delivers consistent performance. The variable speed settings allow users to adjust the tool's speed from 10,000 to 22,000 oscillations per minute, ensuring optimal results for various tasks.

The QP1020LK uses a tool-free accessory change system. This means switching attachments is quick and easy, reducing downtime and increasing productivity. The inclusive 20-piece accessory kit offers a wide range of blades and pads designed for cutting wood, drywall, and metal, as well as sanding and scraping applications. This versatility ensures that users have the right tools for their specific projects at hand.

Another important aspect of the Black & Decker QP1020LK is its ergonomic design. The tool features a comfortable grip that enhances maneuverability and reduces fatigue over extended periods of use. Additionally, the compact design allows for easy access to tight spaces, making it ideal for intricate jobs where larger tools would be cumbersome.

The QP1020LK also incorporates innovative cooling technology, which allows the tool to operate efficiently without overheating. This is especially important during arduous tasks, as it contributes to the longevity and durability of the tool.

Safety is always a priority, and the Black & Decker QP1020LK is designed with user protection in mind. Its integrated safety features prevent accidental starts, ensuring users can work confidently.

In summary, the Black & Decker QP1020LK is a standout oscillating multi-tool characterized by its powerful motor, variable speed settings, tool-free accessory changes, and ergonomic design. With a comprehensive accessory kit and enhanced safety features, this tool is well-equipped to handle a wide array of projects, making it a must-have for anyone looking to enhance their DIY capabilities. Whether you are a novice or a seasoned professional, the QP1020LK offers the reliability and performance needed to tackle jobs of any scale.
Top Page Image Contents