Bosch Power Tools 1657 manual 2610909797

Page 1

BM 2610909797 6/00 7/14/00 8:39 AM Page 1

!2610909797!

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions

Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

1657

Consumer Information

Renseignement des consommateurs

Información para el consumidor

Toll Free Number:	Appel gratuit :	Número de teléfono gratuito:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com.

For English	Parlez-vous français?	¿Habla español?
See page 2	Voir page 14	Ver página 26

Image 1

Contents 2610909797 Work Area Power Tool Safety RulesService Safety Rules for Circular SawsCauses and Operator Prevention Kickback BM 2610909797 6/00 7/14/00 839 AM Symbols Circular Saw Functional Description and SpecificationsAttaching the Blade AssemblyVARI-TORQUE Clutch Bevel Adjustment Depth AdjustmentOperating Instructions Cutting Angle CheckGeneral Cuts SwitchCutting MASONRY/METAL Pocket CutsRIP Cuts Cutting Large SheetsRIP Board Guide Electric Brake with interrupters Accessories MaintenanceBlessures graves Règles de Sécurité GénéralesConservez CES Instructions Réparation Consignes de sécurité pour scies circulairesCauses ET PRÉVENTION, PAR Lopérateur DU Rebond Le plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Scie circulaire Description fonctionnelle et spécificationsCapacités maximales Embrayage « VARI-TORQUE » AssemblageRéglage DE LA Profondeur DE Coupe Consignes de fonctionnementRéglage DE LA Coupe EN Biseau Guide D’ALIGNEMENTLa mise en marche, tenez InterrupteurCoupes Régulierès Mouvement de la garde inférieureCoupes DE Refente Coupe DE Grandes FeuillesUtilisation D’UNE Planche Comme Guide DE Refente Frein électrique avec interrupteurs Accessoires MaintenanceConserve Estas Instrucciones Normas de seguridad para herramientas mecánicasArea de trabajo Seguridad eléctricaUtilización y cuidado de las herramientas Normas de seguridad para sierras circularesEmbrague DE PAR Motor Variable Causas DEL Retroceso Y SU Prevencion POR EL OperadorBM 2610909797 6/00 7/14/00 840 AM Con aislamiento doble SímbolosDe Ni-Cd Sierra circular Descripción funcional y especificacionesRiesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Número modelo 1655 Hoja 184 mmEmbrague DE PAR Motor Variable EnsamblajeAjuste DE Inclinación Instrucciones de funcionamientoGuía DE Línea Cortes Generales Guía DE InterruptorMovimiento libre del protector inferior Corte DE Mamposteria Y MetalCorte DE Planchas Grandes Material y se producirá RetrocesoCortes AL Hilo TABLERO-GUIA Para Cortar AL HiloRealice servicio de ajustes y reparaciones inmediatamente Freno eléctrico con interruptoresAccesorios MantenimientoBM 2610909797 6/00 7/14/00 841 AM BM 2610909797 6/00 7/14/00 841 AM Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools